ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Oscars 2016 Leonardo DiCaprio Wins best Actor - Speech 2016 VOSTFR [HD] QUALITY
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
37 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
And the Oscar goes to Leonardo DiCaprio.
2
This is the first Oscar and sixth nomination for Leonardo DiCaprio.
3
Thank you.
4
Thank you.
5
Thank you all so very much.
6
Thank you to the Academy.
7
Thank you to all of you in this room.
8
I have to congratulate the other incredible nominees this year for their unbelievable performances.
9
The Revenant was a product of the tireless efforts of an unbelievable cast and crew I got to work alongside.
10
First off, to my brother in this endeavor, Mr. Tom Hardy.
11
Tom, your fierce talent on screen can only be surpassed by your friendship off screen to Mr. Alejandro Inarritu.
12
As the history of cinema unfolds, you have forged your way into history these past two years.
13
What an unbelievable talent you are.
14
Thank you to you and Chivo for creating a transcendent cinematic experience for all of us.
15
Thank you to everybody at Fox and New Regency, in particular Arnon Milchan.
16
You were the champion of this endeavor.
17
My entire team, I have to thank everyone from the very onset of my career, Mr. Caten Jones for casting me in my first film,
18
Mr. Scorsese for teaching me so much about the cinematic art form,
19
to Mr. Rick Yorn, thank you for helping me navigate my way through this industry and to my parents.
20
None of this would be possible without you.
21
And to my friends, I love you dearly.
22
You know who you are.
23
And lastly, I just want to say this.
24
Making The Revenant was about man's relationship to the natural world, a world that we collectively felt in 2015 as the hottest year in recorded history.
25
Our production needed to move to the southern tip of this planet just to be able to find snow.
26
Climate change is real.
27
It is happening right now.
28
It is the most urgent threat facing our entire species.
29
And we need to work collectively together and stop procrastinating.
30
We need to support leaders around the world who do not speak for the big polluters of the big corporations
31
but who speak for all of humanity for the indigenous people of the world for the billions
32
and billions of underprivileged people who will be most affected by this for our children's children
33
and for those people out
34
there whose voices have been drowned out by the politics of greed
35
i thank you all for this amazing award tonight let us not take
36
this planet for granted i do not take tonight for granted
37
Thank you so very much.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
C12
43 ประโยค
Leonardo DiCaprio Interview -- DJANGO UNCHAINED
Daily ConversationWorking Adults
C11
208 ประโยค
ENGLISH SPEECH | MALALA YOUSAFZAI - Nobel Peace Prize (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
36 ประโยค
Furious 7 is the People's Choice for Favorite Movie | E! People's Choice Awards
Daily ConversationWorking Adults
C177
53 ประโยค
ENGLISH SPEECH | LEONARDO DICAPRIO: Climate Change (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
81 ประโยค
"I’m glad I was able to ambush him tonight!" Brad Pitt gives César 2023 of Honour to David Fincher
Daily ConversationWorking Adults
B21
18 ประโยค
Damson Idris Shines As Winner Of Outstanding Actor In A Drama Series! | NAACP Image Awards '24
Daily ConversationWorking Adults
B21
36 ประโยค
Meryl Streep Wins Best Actress: 1983 Oscars
Daily ConversationWorking Adults
B237 ประโยค
Oscars 2026 ELITES Make Fools of Themselves at Academy Awards
Daily ConversationWorking Adults
B27
88 ประโยค
Matthew McConaughey winning Best Actor | 86th Oscars (2014)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
214 ประโยค
Robert Downey Jr’s Speech Will Leave You SPEECHLESS — Best Life Advice
Daily ConversationWorking Adults
B210
34 ประโยค
Leonardo DiCaprio Introduces Robert De Niro | 26th Annual SAG Awards | TNT
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
359 ประโยค
Ratatouille (2007) - Best Scenes
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Oscars 2016 Leonardo DiCaprio Wins best Actor - Speech 2016 VOSTFR [HD] QUALITY” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 37 ประโยค และ 422 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:01 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 140 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| endeavor คำนาม | /ɛnˈdɛv.ɚ/ | ความพยายาม |
| friendship คำนาม | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | มิตรภาพ |
| sixth คำคุณศัพท์ | /sɪksθ/ | ที่หก |
| humanity คำนาม | /hjuˈmænɪti/ | มนุษยชาติ |
| cinema คำนาม | /ˈsɪn.ə.mə/ | โรงภาพยนตร์, โรงหนัง |
| urgent คำคุณศัพท์ | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | ด่วน |
| forge คำนาม | /fɔɹd͡ʒ/ | โรงตีเหล็ก |
| greed คำนาม | /ɡɹiːd/ | โลภะ |
| drown คำกริยา | /dɹaʊn/ | จมน้ำตาย |
| congratulate คำกริยา | /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/ | ฉลอง |
| procrastinate คำกริยา | /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/ | ผัดวันประกันพรุ่ง, ผัด |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have forged · have been drowned |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | be surpassed · have been drowned |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “sh” และ “zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, humanity /hjuˈmænɪti/, indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/, nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: sixth /sɪksθ/, indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/, fierce /fɪɹs/, forge /fɔɹd͡ʒ/, surpass /sɚˈpæs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, endeavor /ɛnˈdɛv.ɚ/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, dearly /ˈdɪɹli/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง endeavor, friendship, sixth เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ