ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: ENGLISH SPEECH | LEONARDO DICAPRIO: Climate Change (English Subtitles)

C2
I stand before you not as an expert,
⏸ หยุดชั่วคราว
53 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I stand before you not as an expert,
2
but as a concerned citizen.
3
One of the 400,000 people who marched in the streets of New York on Sunday
4
and the billions of others around the world who want to solve our climate crisis.
5
As an actor, I pretend for a living.
6
I play fictitious characters, often solving fictitious problems.
7
I believe that mankind has looked at climate change in that same way,
8
as if it were a fiction,
9
as if pretending that climate change wasn't real would somehow make it go away.
10
But I think we all know better than that now.
11
Every week we're seeing new and undeniable climate events,
12
evidence that accelerated climate change is here right now.
13
Our oceans are acidifying with methane plumes rising up from the ocean floor.
14
We are seeing extreme weather events and the West Antarctic and Greenland ice sheets melting at unprecedented rates,
15
decades ahead of scientific projections.
16
None of this is rhetoric and none of it is hysteria.
17
It is fact.
18
The scientific community knows it,
19
industry knows it, governments know it,
20
even the United States military knows it.
21
The Chief of the U.S.
22
Navy's Pacific Command, Admiral Samuel Locklear,
23
recently said that climate change is our single greatest security threat.
24
My friends, this body, perhaps more than any other gathering in human history,
25
now faces this difficult but achievable task.
26
You can make history or you will be vilified by it.
27
To be clear, this is not about just telling people to change their light bulbs or to buy a hybrid car.
28
This disaster has grown beyond the choices that individuals make.
29
This is now about our industries and our governments around the world taking decisive, large-scale action.
30
Now must be our moment for action.
31
We need to put a price tag on carbon emissions and eliminate government subsidies for oil,
32
coal and gas companies.
33
We need to end the free ride that industrial polluters have been given in the name of a free market economy.
34
They do not deserve our tax dollars.
35
They deserve our scrutiny.
36
For the economy itself will die if our ecosystems collapse.
37
The good news is that renewable energy is not only achievable,
38
but good economic policy.
39
This is not a partisan debate,
40
it is a human one.
41
Clean air and a livable climate are inalienable human rights.
42
And solving this crisis is not a question of politics,
43
it is a question of our own survival.
44
This is the most urgent of times and the most urgent of messages.
45
Honored delegates, leaders of the world,
46
I pretend for a living, but you do not.
47
The people made their voices heard on Sunday around the world,
48
and the momentum will not stop.
49
But now it is your turn.
50
The time to answer humankind's greatest challenge is now.
51
We beg of you to face it with courage and honesty.
52
Thank you.
53
you

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกการฟังและพูดตาม (shadowing) โดยอิงจากสุนทรพจน์ของลีโอนาร์โด ดิคาพริโอเกี่ยวกับปัญหาสภาวะอากาศโลก ผู้เรียนจะได้เรียนรู้การออกเสียงที่ถูกต้อง รวมถึงวิธีการใช้คำศัพท์และวลีที่สำคัญในหัวข้อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ นอกจากนี้ยังช่วยเพิ่มทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษในการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับปัญหาสำคัญของโลก และปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • Climate change (การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ)
  • Droughts (ความแห้งแล้ง)
  • Renewable energy (พลังงานทดแทน)
  • Carbon emissions (การปล่อยก๊าซคาร์บอน)
  • Livable climate (สภาพภูมิอากาศที่เหมาะสมสำหรับการดำรงชีวิต)
  • Human rights (สิทธิในมนุษย์)
  • Security threat (ภัยคุกคามต่อความมั่นคง)
  • Decisive action (การดำเนินการอย่างเด็ดขาด)

เคล็ดลับสำหรับการฝึกฝน

เพื่อให้การฝึกพูดภาษาอังกฤษในบทเรียนนี้มีประสิทธิภาพ คุณควรใช้เทคนิคการพูดตาม (shadowing) ที่ดึงดูดและช่วยปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ เช่น

  • ฟังซ้ำหลาย ๆ ครั้ง: รับฟังสุนทรพจน์ซ้ำแล้วซ้ำอีก เพื่อให้คุณสามารถจับจังหวะและความเร็วของผู้พูดได้
  • ลอกเลียนเสียง: พยายามเลียนแบบเสียงและน้ำเสียงของลีโอนาร์โด ดิคาพริโอ โดยคำนึงถึงอารมณ์และน้ำหนักของคำที่เขาพูด
  • ใช้วลีสำคัญ: ให้ความสำคัญกับการใช้คำศัพท์และวลีที่สำคัญซึ่งคุณได้เรียนรู้ เพื่อเพิ่มโอกาสในการนำไปใช้ในชีวิตประจำวัน
  • ปรับความเร็ว: หากเพลงหรือการพูดเร็วเกินไป ให้ชะลอวิดีโอหรือใช้ฟังก์ชันช้าเพื่อให้คุณสามารถฟังและพูดตามได้สะดวกขึ้น

การฝึกพูดตามในลักษณะนี้ไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณมีโอกาสฝึกฝนการออกเสียงที่ดีขึ้น แต่ยังช่วยเพิ่มความมั่นใจในการสื่อสารภาษาอังกฤษของคุณอีกด้วย ทำให้คุณสามารถก้าวสู่การสื่อสารที่มีประสิทธิภาพในเรื่องที่สำคัญอย่างเช่นการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้ดีขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว