Pratica di Shadowing: ENGLISH SPEECH | LEONARDO DICAPRIO: Climate Change (English Subtitles) - Impara a parlare inglese con YouTube

C2
I stand before you not as an expert,
⏸ In Pausa
53 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I stand before you not as an expert,
2
but as a concerned citizen.
3
One of the 400,000 people who marched in the streets of New York on Sunday
4
and the billions of others around the world who want to solve our climate crisis.
5
As an actor, I pretend for a living.
6
I play fictitious characters, often solving fictitious problems.
7
I believe that mankind has looked at climate change in that same way,
8
as if it were a fiction,
9
as if pretending that climate change wasn't real would somehow make it go away.
10
But I think we all know better than that now.
11
Every week we're seeing new and undeniable climate events,
12
evidence that accelerated climate change is here right now.
13
Our oceans are acidifying with methane plumes rising up from the ocean floor.
14
We are seeing extreme weather events and the West Antarctic and Greenland ice sheets melting at unprecedented rates,
15
decades ahead of scientific projections.
16
None of this is rhetoric and none of it is hysteria.
17
It is fact.
18
The scientific community knows it,
19
industry knows it, governments know it,
20
even the United States military knows it.
21
The Chief of the U.S.
22
Navy's Pacific Command, Admiral Samuel Locklear,
23
recently said that climate change is our single greatest security threat.
24
My friends, this body, perhaps more than any other gathering in human history,
25
now faces this difficult but achievable task.
26
You can make history or you will be vilified by it.
27
To be clear, this is not about just telling people to change their light bulbs or to buy a hybrid car.
28
This disaster has grown beyond the choices that individuals make.
29
This is now about our industries and our governments around the world taking decisive, large-scale action.
30
Now must be our moment for action.
31
We need to put a price tag on carbon emissions and eliminate government subsidies for oil,
32
coal and gas companies.
33
We need to end the free ride that industrial polluters have been given in the name of a free market economy.
34
They do not deserve our tax dollars.
35
They deserve our scrutiny.
36
For the economy itself will die if our ecosystems collapse.
37
The good news is that renewable energy is not only achievable,
38
but good economic policy.
39
This is not a partisan debate,
40
it is a human one.
41
Clean air and a livable climate are inalienable human rights.
42
And solving this crisis is not a question of politics,
43
it is a question of our own survival.
44
This is the most urgent of times and the most urgent of messages.
45
Honored delegates, leaders of the world,
46
I pretend for a living, but you do not.
47
The people made their voices heard on Sunday around the world,
48
and the momentum will not stop.
49
But now it is your turn.
50
The time to answer humankind's greatest challenge is now.
51
We beg of you to face it with courage and honesty.
52
Thank you.
53
you

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto & Sfondo

Leonardo DiCaprio, un attore riconosciuto a livello mondiale, si presenta non come un esperto, ma come un cittadino preoccupato dall'emergenza climatica. La sua partecipazione a una marcia significativa a New York, insieme a milioni di altre persone in tutto il mondo, sottolinea l'urgenza della crisi climatica. Durante il suo discorso, DiCaprio confronta il suo lavoro di attore, dove recita personaggi fittizi, con il modo in cui l'umanità ha trattato il cambiamento climatico, quasi come se fosse una finzione. Tuttavia, gli eventi climatici estremi e le evidenze scientifiche rendono chiaro che questa non è affatto una questione di fiction, ma di realtà. Il suo messaggio è chiaro: è il momento di agire e non di rimanere passivi di fronte a questa crisi.

Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana

  • I stand before you not as an expert but as a concerned citizen. - "Mi presento davanti a voi non come un esperto, ma come un cittadino preoccupato."
  • This disaster has grown beyond the choices that individuals make. - "Questa catastrofe è cresciuta oltre le scelte che fanno gli individui."
  • We need to put a price tag on carbon emissions. - "Dobbiamo mettere un prezzo sulle emissioni di carbonio."
  • Clean air and a livable climate are inalienable human rights. - "L'aria pulita e un clima vivibile sono diritti umani inalienabili."
  • The time to answer humankind’s greatest challenge is now. - "Il momento di rispondere alla sfida più grande dell'umanità è ora."

Guida Passo-passo per il Shadowing

Il shadowing, o shadow speak, è una tecnica efficace per migliorare la pronuncia e la fluidità nel parlare inglese. Per affrontare le difficoltà di questo video, seguire questi passaggi:

  1. Ascoltare attentamente: Inizia ascoltando il discorso di DiCaprio senza interruzioni. Concentrati sulle inflessioni vocali e sull'intonazione.
  2. Ripetere a voce alta: Dopo aver ascoltato, prova a ripetere ogni frase subito dopo. Questo momento di shadow speech aumenta la tua capacità di imitare e migliorare la tua pronuncia inglese.
  3. Prendere appunti: Scrivi le frasi che ti risultano più difficili e analizzale, prestando attenzione alla pronuncia e al significato.
  4. Pratica di conversazione in inglese: Coinvolgi un amico o un tutor per discutere del tema del cambiamento climatico utilizzando le frasi apprese. Questo aiuta a contestualizzare il linguaggio.
  5. Riascoltare e rivedere: Dopo aver praticato, torna al video per ascoltare di nuovo, notando i miglioramenti nella tua pronuncia e fluidità.

Utilizzando queste tecniche, non solo migliorerai la tua pronuncia inglese, ma acquisirai anche una maggiore consapevolezza del linguaggio e dei temi globali attuali. Buona pratica con il tuo shadowspeak!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè