تدريب Shadowing: ENGLISH SPEECH | LEONARDO DICAPRIO: Climate Change (English Subtitles) - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C2
I stand before you not as an expert,
⏸ متوقف مؤقتاً
53 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I stand before you not as an expert,
2
but as a concerned citizen.
3
One of the 400,000 people who marched in the streets of New York on Sunday
4
and the billions of others around the world who want to solve our climate crisis.
5
As an actor, I pretend for a living.
6
I play fictitious characters, often solving fictitious problems.
7
I believe that mankind has looked at climate change in that same way,
8
as if it were a fiction,
9
as if pretending that climate change wasn't real would somehow make it go away.
10
But I think we all know better than that now.
11
Every week we're seeing new and undeniable climate events,
12
evidence that accelerated climate change is here right now.
13
Our oceans are acidifying with methane plumes rising up from the ocean floor.
14
We are seeing extreme weather events and the West Antarctic and Greenland ice sheets melting at unprecedented rates,
15
decades ahead of scientific projections.
16
None of this is rhetoric and none of it is hysteria.
17
It is fact.
18
The scientific community knows it,
19
industry knows it, governments know it,
20
even the United States military knows it.
21
The Chief of the U.S.
22
Navy's Pacific Command, Admiral Samuel Locklear,
23
recently said that climate change is our single greatest security threat.
24
My friends, this body, perhaps more than any other gathering in human history,
25
now faces this difficult but achievable task.
26
You can make history or you will be vilified by it.
27
To be clear, this is not about just telling people to change their light bulbs or to buy a hybrid car.
28
This disaster has grown beyond the choices that individuals make.
29
This is now about our industries and our governments around the world taking decisive, large-scale action.
30
Now must be our moment for action.
31
We need to put a price tag on carbon emissions and eliminate government subsidies for oil,
32
coal and gas companies.
33
We need to end the free ride that industrial polluters have been given in the name of a free market economy.
34
They do not deserve our tax dollars.
35
They deserve our scrutiny.
36
For the economy itself will die if our ecosystems collapse.
37
The good news is that renewable energy is not only achievable,
38
but good economic policy.
39
This is not a partisan debate,
40
it is a human one.
41
Clean air and a livable climate are inalienable human rights.
42
And solving this crisis is not a question of politics,
43
it is a question of our own survival.
44
This is the most urgent of times and the most urgent of messages.
45
Honored delegates, leaders of the world,
46
I pretend for a living, but you do not.
47
The people made their voices heard on Sunday around the world,
48
and the momentum will not stop.
49
But now it is your turn.
50
The time to answer humankind's greatest challenge is now.
51
We beg of you to face it with courage and honesty.
52
Thank you.
53
you

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا ممارسة الحديث مع هذا الفيديو؟

تعتبر ممارسة المحادثة الإنجليزية عبر فيديو "ليوناردو دي كابريو: تغير المناخ" وسيلة فعالة لتطوير مهارات التحدث لديك. في هذا الفيديو، يتحدث دي كابريو عن قضية ملحة تؤثر على كوكبنا، مما يمنحك فرصة ليس فقط لتعلم المفردات الجديدة ولكن أيضاً لفهم سياقات محادثة المعنى. من خلال مشاركتك في نقاشات حول مواضيع مهمة مثل تغير المناخ، يمكنك بناء الثقة في مهاراتك اللغوية وإثراء مفرداتك، مما يعزز من قدرتك على التعبير عن آرائك حول قضايا جادة.

القواعد والتعبيرات في السياق

  • التعبيرات الدالة على الأهمية: استخدم دي كابريو عبارات مثل "هذا هو التحدي الأكبر للبشرية"، مما يساعد على فهم كيف يمكن استخدام اللغة لتعزيز الرسائل القوية.
  • المستقبل القريب: قوله "نحتاج إلى اتخاذ إجراءات" يُظهر كيفية التعبير عن الحاجات المستقبلية بلغة واضحة ومباشرة.
  • تأكيد الحقائق: العبارات مثل "لا يوجد شيء له علاقة بالهستيريا، هذه حقيقة" تُظهر كيفية استخدام الأسلوب المباشر لتأكيد الحقائق بشكل فعال.

الفخاخ الشائعة في النطق

يوجد في الفيديو بعض الكلمات التي قد تكون صعبة النطق، مثل "methane" و"ecosystems". التأكد من تحسين النطق باللغة الإنجليزية لهذه الكلمات والتعرف على النطق الصحيح سيساعدك في تمرين shadow speech. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يواجه المتعلمون صعوبة في النطق بتسلسل الكلمات، لذلك من المفيد ممارسة shadowspeak حيث يمكن تكرار الكلمات في سياقها. من خلال الاستماع الجيد والتقليد، يمكنك تعزيز مهارات النطق لديك بشكل كبير، مما يجعل حديثك أكثر طبيعية وثقة.

تأكد من ممارسة المحادثة الإنجليزية بانتظام باستخدام هذه الأساليب، فهي أسهل الطرق لتحسين النطق والفهم في النصوص المعقدة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة