Shadowing-Übung: Oscars 2016 Leonardo DiCaprio Wins best Actor - Speech 2016 VOSTFR [HD] QUALITY - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
37 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
And the Oscar goes to Leonardo DiCaprio.
2
This is the first Oscar and sixth nomination for Leonardo DiCaprio.
3
Thank you.
4
Thank you.
5
Thank you all so very much.
6
Thank you to the Academy.
7
Thank you to all of you in this room.
8
I have to congratulate the other incredible nominees this year for their unbelievable performances.
9
The Revenant was a product of the tireless efforts of an unbelievable cast and crew I got to work alongside.
10
First off, to my brother in this endeavor, Mr. Tom Hardy.
11
Tom, your fierce talent on screen can only be surpassed by your friendship off screen to Mr. Alejandro Inarritu.
12
As the history of cinema unfolds, you have forged your way into history these past two years.
13
What an unbelievable talent you are.
14
Thank you to you and Chivo for creating a transcendent cinematic experience for all of us.
15
Thank you to everybody at Fox and New Regency, in particular Arnon Milchan.
16
You were the champion of this endeavor.
17
My entire team, I have to thank everyone from the very onset of my career, Mr. Caten Jones for casting me in my first film,
18
Mr. Scorsese for teaching me so much about the cinematic art form,
19
to Mr. Rick Yorn, thank you for helping me navigate my way through this industry and to my parents.
20
None of this would be possible without you.
21
And to my friends, I love you dearly.
22
You know who you are.
23
And lastly, I just want to say this.
24
Making The Revenant was about man's relationship to the natural world, a world that we collectively felt in 2015 as the hottest year in recorded history.
25
Our production needed to move to the southern tip of this planet just to be able to find snow.
26
Climate change is real.
27
It is happening right now.
28
It is the most urgent threat facing our entire species.
29
And we need to work collectively together and stop procrastinating.
30
We need to support leaders around the world who do not speak for the big polluters of the big corporations
31
but who speak for all of humanity for the indigenous people of the world for the billions
32
and billions of underprivileged people who will be most affected by this for our children's children
33
and for those people out
34
there whose voices have been drowned out by the politics of greed
35
i thank you all for this amazing award tonight let us not take
36
this planet for granted i do not take tonight for granted
37
Thank you so very much.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU
Empfohlenes Video
C12
43 Sätze
Leonardo DiCaprio Interview -- DJANGO UNCHAINED
Daily ConversationWorking Adults
C11
208 Sätze
ENGLISH SPEECH | MALALA YOUSAFZAI - Nobel Peace Prize (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
36 Sätze
Furious 7 is the People's Choice for Favorite Movie | E! People's Choice Awards
Daily ConversationWorking Adults
C177
53 Sätze
ENGLISH SPEECH | LEONARDO DICAPRIO: Climate Change (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
81 Sätze
"I’m glad I was able to ambush him tonight!" Brad Pitt gives César 2023 of Honour to David Fincher
Daily ConversationWorking Adults
B21
18 Sätze
Damson Idris Shines As Winner Of Outstanding Actor In A Drama Series! | NAACP Image Awards '24
Daily ConversationWorking Adults
B21
36 Sätze
Meryl Streep Wins Best Actress: 1983 Oscars
Daily ConversationWorking Adults
B237 Sätze
Oscars 2026 ELITES Make Fools of Themselves at Academy Awards
Daily ConversationWorking Adults
B27
88 Sätze
Matthew McConaughey winning Best Actor | 86th Oscars (2014)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
214 Sätze
Robert Downey Jr’s Speech Will Leave You SPEECHLESS — Best Life Advice
Daily ConversationWorking Adults
B210
34 Sätze
Leonardo DiCaprio Introduces Robert De Niro | 26th Annual SAG Awards | TNT
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
45 Sätze
Devil's Advocate - Al Pacino's speech
Daily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Oscars 2016 Leonardo DiCaprio Wins best Actor - Speech 2016 VOSTFR [HD] QUALITY“. Dieses Video enthält 37 Sätze und 422 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:01. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 140 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| unbelievable Adjektiv | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | unglaublich |
| endeavor Substantiv | /ɛnˈdɛv.ɚ/ | Bemühung, Bestreben |
| friendship Substantiv | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | Freundschaft |
| sixth Adjektiv | /sɪksθ/ | sechste |
| humanity Substantiv | /hjuˈmænɪti/ | Menschheit |
| cinema Substantiv | /ˈsɪn.ə.mə/ | Kino, Filmtheater |
| indigenous Adjektiv | /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/ | angeboren, intuitiv |
| urgent Adjektiv | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | dringend, dringlich |
| nomination Substantiv | /ˌnɑmɪˈneɪʃən/ | Nominierung, Aufstellung |
| nominee Substantiv | /ˌnɒmɪˈniː/ | Nominierte, Kandidat |
| fierce Adjektiv | /fɪɹs/ | wild, heftig |
| forge Substantiv | /fɔɹd͡ʒ/ | Schmiedeofen, Esse |
| greed Substantiv | /ɡɹiːd/ | Gier, Habsucht |
| onset Substantiv | /ˈɒnˌsɛt/ | Anzeichen |
| drown Verb | /dɹaʊn/ | ertrinken |
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | have forged · have been drowned |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | be surpassed · have been drowned |
Aussprache, auf die du achten solltest
- Die Laute „sh“ und „zh“: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, humanity /hjuˈmænɪti/, indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/, nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, forge /fɔɹd͡ʒ/, greed /ɡɹiːd/, unfold /ʌnˈfoʊld/
- /æ/ — offener als „ä“: humanity /hjuˈmænɪti/, lastly /ˈlæstli/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, kinematic /kɪn.əˈmæt.ɪk/
- /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/, urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/, forge /fɔɹd͡ʒ/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie unbelievable, endeavor, friendship.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.