Shadowing Practice: Leonardo DiCaprio winning Best Actor | 88th Oscars (2016) - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
These five actors have rewarded moviegoers with fully dimensional characters, some drawn from real life, all of them larger than life.
2
The blacklisted screenwriter Dalton Trumbo,
3
the resourceful astronaut abandoned on Mars,
4
The vengeful frontiersman betrayed by his companions.
5
The brilliant and complicated co-founder of Apple.
6
And one of the first people to undergo gender confirmation surgery.
7
Here are the outstanding nominees for performance by an actor in a leading role.
8
Brian Cranston, Trumbo.
9
Matt Damon, The Martian.
10
Leonardo DiCaprio, The Revenant.
11
Michael Fassbender, Steve Jobs.
12
Eddie Redmayne, The Danish Girl.
13
And the Oscar goes to...
14
Leonardo DiCaprio.
15
This is the first Oscar and sixth nomination for Leonardo DiCaprio.
16
Thank you.
17
Thank you.
18
Thank you all so very much.
19
Thank you to the Academy.
20
Thank you to all of you in this room.
21
I have to congratulate the other incredible nominees this year for their unbelievable performances.
22
The Revenant was a product of the tireless efforts of an unbelievable cast and crew I got to work alongside.
23
First off, to my brother in this endeavor, Mr. Tom Hardy.
24
Tom, your fierce talent on screen can only be surpassed by your friendship off screen to Mr. Alejandro Iñárritu.
25
As the history of cinema unfolds, you have forged your way into history these past two years.
26
What an unbelievable talent you are.
27
Thank you to you and Chivo for creating a transcendent cinematic experience for all of us.
28
Thank you to everybody at Fox and New Regency, in particular Arnon Milchan, you were the champion of this endeavor.
29
My entire team, I have to thank everyone from the very onset of my career, Mr. Caten Jones, for casting me in my first film,
30
Mr. Scorsese for teaching me so much about the cinematic art form, to Mr. Rick Yorn, thank you for helping me navigate my way through this industry,
31
and to my parents, none of this would be possible without you, And to my friends, I love you dearly.
32
You know who you are.
33
And lastly, I just want to say this.
34
Making The Revenant was about man's relationship to the natural world, a world that we collectively felt in 2015 as the hottest year in recorded history.
35
Our production needed to move to the southern tip of this planet just to be able to find snow.
36
Climate change is real.
37
It is happening right now.
38
It is the most urgent threat facing our entire species,
39
and we need to work collectively together and stop procrastinating.
40
We need to support leaders around the world who do not speak for the big polluters or the big corporations, but who speak for all of humanity,
41
for the indigenous people of the world, for the billions and billions of underprivileged people who will be most affected by this,
42
for our children's children, and for those people out there whose voices have been drowned out by the politics of greed.
43
I thank you all for this amazing award tonight.
44
Let us not take this planet for granted.
45
I do not take tonight for granted.
46
Thank you so very much.
📺 Mismo canal
B21
Ryan Gosling vs Emily Blunt: BARBENHEIMER Feud at 96th #Oscars #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
Michael B. Jordan Best Actor Press Room Speech | 98th Oscars (2026)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Meryl Streep Wins Best Actress: 1983 Oscars
Daily ConversationWorking Adults
B22
Helen Mirren winning an Oscar® for "The Queen"
Daily ConversationWorking Adults
B21
Chris Rock's Opening Monologue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Academy Conversations: Gifted
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Brad Pitt Wins Best Supporting Actor
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
Angelina Jolie receives the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2013 Governors Awards
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
Emma Stone wins Best Actress | 89th Oscars (2017)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Matthew McConaughey winning Best Actor | 86th Oscars (2014)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Devil Wears Prada at the Oscars | Anne Hathaway, Emily Blunt & Meryl Streep | #Shorts
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Recomendar Video
C1212
46 oraciones
Leonardo DiCaprio (UN Messenger of Peace) at the opening of Climate Summit 2014
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
![[VIETSUB] [GILLIAN ANDERSON] Emmy 1997 | Phát Biểu Nhận Giải](https://img.youtube.com/vi/IcVPsaoX2qU/mqdefault.jpg)
B23
41 oraciones
[VIETSUB] [GILLIAN ANDERSON] Emmy 1997 | Phát Biểu Nhận Giải
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
123 oraciones
Emma Stone, Mark Ruffalo & Director Yorgos Lanthimos Break Down 'Poor Things' Scenes | Vanity Fair
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
42 oraciones
AVATAR (IMAX) | Jake Sully's Epic Speech - Toruk Macto Recruiting the Clans Scene
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
394 oraciones
The Odyssey : the only Christopher Nolan interview you need to watch
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B215
27 oraciones
Famous Speeches: The Shawshank Redemption
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B26
66 oraciones
ENGLISH SPEECH | SHAH RUKH KHAN: The Language of Cinema (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B1951
27 oraciones
Nature Is Speaking – Harrison Ford is The Ocean | Conservation International (CI)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B214 oraciones
Leonardo DiCaprio Taking Inspiration From YouTube Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B29
34 oraciones
Leonardo DiCaprio Introduces Robert De Niro | 26th Annual SAG Awards | TNT
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Leonardo DiCaprio winning Best Actor”. Las palabras que más se repiten: Dicaprio, Revenant, Leonardo, unbelievable. Este vídeo tiene 46 frases y 515 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:27. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 116 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| unbelievable adjetivo | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | increíble |
| kinematic adjetivo | /kɪn.əˈmæt.ɪk/ | cinemático |
| endeavor sustantivo | /ɛnˈdɛv.ɚ/ | tentativa, esfuerzo |
| collectively adverbio | colectivamente | |
| nominee sustantivo | /ˌnɒmɪˈniː/ | nominado, nominada |
| betray verbo | /bɪˈtɹeɪ/ | traicionar, entregar |
| blacklist sustantivo | /ˈblæklɪst/ | lista negra |
| polluter sustantivo | contaminador, contaminadora | |
| procrastinate verbo | /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/ | hacer desidia, procrastinar |
| resourceful adjetivo | apañado, ingenioso | |
| screenwriter sustantivo | guionista | |
| surpass verbo | /sɚˈpæs/ | sobrepasar, superar |
| tireless adjetivo | incansable, infatigable | |
| underprivileged sustantivo | desamparado, desfavorecido | |
| unfold verbo | /ʌnˈfoʊld/ | desplegar, explayar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have rewarded · have forged · have been drowned |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be surpassed · have been drowned |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: vengeful /ˈvɛnʒ.fəl/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, kinematic /kɪn.əˈmæt.ɪk/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, endeavor /ɛnˈdɛv.ɚ/, vengeful /ˈvɛnʒ.fəl/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, forge /fɔɹd͡ʒ/, urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/, indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como unbelievable, kinematic, endeavor.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.