Shadowing Practice: Ryan Gosling vs Emily Blunt: BARBENHEIMER Feud at 96th #Oscars #shorts - Learn English Speaking with Video
B2Michael B. Jordan Best Actor Press Room Speech | 98th Oscars (2026)
B2Meryl Streep Wins Best Actress: 1983 Oscars
B2Helen Mirren winning an Oscar® for "The Queen"
B2Chris Rock's Opening Monologue
B2Academy Conversations: Gifted
B2Brad Pitt Wins Best Supporting Actor
B2Angelina Jolie receives the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2013 Governors Awards
C1Emma Stone wins Best Actress | 89th Oscars (2017)
B2Matthew McConaughey winning Best Actor | 86th Oscars (2014)
B2Leonardo DiCaprio winning Best Actor | 88th Oscars (2016)
B1Devil Wears Prada at the Oscars | Anne Hathaway, Emily Blunt & Meryl Streep | #Shorts
B1Aubrey Plaza vs. Patti LuPone | Hot Ones Versus
B1Reported Speech - Emily in Paris S01E01 (Emily meets Mindy scene)
B1Dakota Johnson & Josh Hartnett Don’t Agree on the Best Anne Hathaway Movie | Ask Me Anything | ELLE
B1Ryan Gosling & Margot Robbie: The Puppy Interview
B1Emilia Clarke Gives the Game of Thrones Cast Superlatives // Omaze
![Heated Rivalry but it's a Romantic Comedy | TRAILER [REUPLOAD]](https://img.youtube.com/vi/5ls0C4UoExw/mqdefault.jpg)
B1Heated Rivalry but it's a Romantic Comedy | TRAILER [REUPLOAD]
B1Megan Fox & Machine Gun Kelly Take a Couples Quiz | GQ
B1Logan’s Been Busy With Bridesmaids | Gilmore Girls
B1Ryan Gosling hitting on Emma Stone
B25 Second Rule with Jennifer Lawrence and Chris Pratt
B1“Am I Ugly?” 😂 The Odyssey Cast Play A Chaotic Game of Who Even Am I? | MTV Movies
B1Rachel and Amy are neck and neck. 🤭⚖️ shorts
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 25 frases y 173 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:12. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 145 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| rivalry sustantivo | /ˈɹaɪ.vəl.ɹi/ | rivalidad |
| nominate verbo | /ˈnɑ.mɪ.neɪt/ | postular, nominar |
| dust sustantivo | /dʌst/ | polvo |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | felicidades, enhorabuena |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | enfermo mental, enajenado |
| tail sustantivo | /ˈteɪ̯l/ | cola, rabo |
| squash sustantivo | /skwɔʃ/ | zapallo, sapallo |
| mister sustantivo | /ˈmɪstəɹ/ | señor |
| coattail sustantivo | faldón trasero | |
| fodder sustantivo | /ˈfɑdɚ/ | forraje, pienso |
| frosty adjetivo | /ˈfɹɔsti/ | con carama, con cencellada |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | averiguar, captar |
| turn out verbo | resultar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | are doing · You're kidding |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | need to paint · have to squash |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como didn't, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, squash /skwɔʃ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como rivalry, nominate, dust.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.