Pratique du Shadowing: Ryan Gosling vs Emily Blunt: BARBENHEIMER Feud at 96th #Oscars #shorts - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello, Emily.
2
Wow.
3
Bit of a frosty hello, didn't it?
4
Not at all.
5
No, I'm just happy that we can finally put this Barbenheimer rivalry behind us.
6
That's right.
7
That's right.
8
Here's Ken and Kitty just leaving all that fodder in the dust, guys, right?
9
And the way this award season's turned out, wasn't that much of a rivalry, so...
10
Just let it go! So...
11
It's true.
12
You guys are doing very well.
13
You know, congratulations.
14
Thanks.
15
But you know, I think I kind of figured out why they call it Barbenheimer and they didn't call it Oppenbarbie.
16
Why?
17
Well, I think you guys are at the tail end of that because you were riding Barbie's coattails all summer.
18
Thanks for Ken -splaining that to me.
19
All right, mister, I need to paint my abs on to get nominated.
20
You don't see Robert Downey doing that.
21
You're kidding.
22
Robert Downey did not paint his abs on to get nominated.
23
This is insane, Emily.
24
This has got to stop.
25
We have to squash this.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 25 phrases et 173 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:12. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 145 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
rivalry nom/ˈɹaɪ.vəl.ɹi/rivalité
nominate verbe/ˈnɑ.mɪ.neɪt/nommer, nominer
dust nom/dʌst/poussière
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/félicitations
insane adjectif/ɪnˈseɪn/dérangé, délirant
tail nom/ˈteɪ̯l/queue
squash nom/skwɔʃ/courge
mister nom/ˈmɪstəɹ/monsieur
coattail nompan
fodder nom/ˈfɑdɚ/fourrage
frosty adjectif/ˈfɹɔsti/froid, gelé

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
figure out verbecerner
turn out verbese finir, se terminer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, squash /skwɔʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rivalry, nominate, dust.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →