Pratique du Shadowing: Emma Stone wins Best Actress | 89th Oscars (2017) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

46 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
When a great talent is on screen,
2
you don't see the actress,
3
only the character she's become.
4
You see a former first lady,
5
a civil rights icon, a rape victim,
6
an untalented heiress, or a young woman with big dreams.
7
The artists who's brought those characters to life are our nominees for performance by an actress in a leading role.
8
Isabelle Huppert, Elle.
9
Ruth Nega, Loving.
10
Natalie Portman, Jackie.
11
Emma Stone, La La Land.
12
Meryl Streep, Florence Foster Jenkins.
13
And the Oscar goes to...
14
Emma Stone, La La Land.
15
This is the first Oscar and second nomination for Emma Stone.
16
She was previously nominated for her supporting role in Birdman.
17
Thank you so much to the Academy.
18
To the women in this category,
19
Natalie, Isabel, Meryl, Ruth, you are all so extraordinary.
20
And I look up to you and I admire you more than I can put into words.
21
It has been the greatest honor just to stand alongside you.
22
That is the greatest honor of all.
23
To my mom, and my dad,
24
and my brother Spencer, and my soul sister Chrissy,
25
and my whole family, I love you so much.
26
Thank you for everything.
27
And to Doug Wald, who stood by me all these years,
28
and to Holly and Michelle and Craig and PJ and Greta and Bob Cooper,
29
thank you so much.
30
And I realize that a moment like this is a huge confluence of luck and opportunity.
31
And so I want to thank Damien Chazelle for the opportunity to be part of a project
32
that was so special and once in a lifetime.
33
I'm so grateful to have been involved in this film,
34
and thank you for your faith and your patience and such a wonderful experience.
35
And Ryan Gosling, thank you for making me laugh
36
and for always raising the bar and for for being the greatest partner on this crazy adventure.
37
To our whole crew, everyone that put their heart and souls into this film,
38
I'm gonna find you all individually,
39
and I'm gonna thank you,
40
along with my friends who I love so much,
41
I'm gonna hug the hell out of you when the feeling re-enters my body.
42
I still have a lot of growing and learning and work to do,
43
And this guy is a really beautiful symbol to continue on that journey,
44
and I am so grateful for that.
45
So thank you so much.
46
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Michael B. Jordan Best Actor Press Room Speech | 98th Oscars (2026)B2
1

Michael B. Jordan Best Actor Press Room Speech | 98th Oscars (2026)

Daily ConversationWorking Adults
Meryl Streep Wins Best Actress: 1983 OscarsB2
1

Meryl Streep Wins Best Actress: 1983 Oscars

Daily ConversationWorking Adults
Helen Mirren winning an Oscar® for "The Queen"B2
2

Helen Mirren winning an Oscar® for "The Queen"

Daily ConversationWorking Adults
Chris Rock's Opening MonologueB2
1

Chris Rock's Opening Monologue

Daily ConversationWorking Adults
Academy Conversations: GiftedB2
1

Academy Conversations: Gifted

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Brad Pitt Wins Best Supporting ActorB2
2

Brad Pitt Wins Best Supporting Actor

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Angelina Jolie receives the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2013 Governors AwardsB2
9

Angelina Jolie receives the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2013 Governors Awards

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Ryan Gosling vs Emily Blunt: BARBENHEIMER Feud at 96th #Oscars #shortsB2
2

Ryan Gosling vs Emily Blunt: BARBENHEIMER Feud at 96th #Oscars #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Matthew McConaughey winning Best Actor | 86th Oscars (2014)B2
7

Matthew McConaughey winning Best Actor | 86th Oscars (2014)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Leonardo DiCaprio winning Best Actor | 88th Oscars (2016)B2
3

Leonardo DiCaprio winning Best Actor | 88th Oscars (2016)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
"It's A Tie!" Kumail Nanjiani Reacts Quickly at the 98th Oscars!B1

"It's A Tie!" Kumail Nanjiani Reacts Quickly at the 98th Oscars!

Daily ConversationWorking Adults
Michael B. Jordan Wins Best Actor | 98th Oscars Speech (2026)B2

Michael B. Jordan Wins Best Actor | 98th Oscars Speech (2026)

Daily ConversationWorking Adults
Heath Ledger Wins Best Supporting Actor for the Joker in 'The Dark Knight' | 81st Oscars (2009)C1

Heath Ledger Wins Best Supporting Actor for the Joker in 'The Dark Knight' | 81st Oscars (2009)

Daily ConversationWorking Adults
Devil Wears Prada at the Oscars | Anne Hathaway, Emily Blunt & Meryl Streep | #ShortsB1

Devil Wears Prada at the Oscars | Anne Hathaway, Emily Blunt & Meryl Streep | #Shorts

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

The SYMBOLISM, MEANING, and BEAUTY of La La Land | EXPLAINEDC1
1
148 phrases

The SYMBOLISM, MEANING, and BEAUTY of La La Land | EXPLAINED

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
ENGLISH SPEECH | MALALA YOUSAFZAI - Nobel Peace Prize (English Subtitles)C1
1
208 phrases

ENGLISH SPEECH | MALALA YOUSAFZAI - Nobel Peace Prize (English Subtitles)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Emma Watson Chats About Julia Roberts, Harry Potter, and The Bling Ring | Screen Tests | W MagazineB2
16
65 phrases

Emma Watson Chats About Julia Roberts, Harry Potter, and The Bling Ring | Screen Tests | W Magazine

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Entrevista a Meryl Streep. TPA. #premiostpaC1
75 phrases

Entrevista a Meryl Streep. TPA. #premiostpa

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Selena Gomez Tearfully Accepts Woman of the Year Award at Billboard's Women in Music 2017B2
1
32 phrases

Selena Gomez Tearfully Accepts Woman of the Year Award at Billboard's Women in Music 2017

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Claire Foy: Acceptance Speech | 23rd Annual SAG Awards | TBSB2
3
22 phrases

Claire Foy: Acceptance Speech | 23rd Annual SAG Awards | TBS

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
71st MISS UNIVERSE - Final Questions! | Miss UniverseB2
2
54 phrases

71st MISS UNIVERSE - Final Questions! | Miss Universe

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Emma Stone Talks Ryan Gosling's Twizzlers Obsession | Vanity FairB2
4
77 phrases

Emma Stone Talks Ryan Gosling's Twizzlers Obsession | Vanity Fair

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Denzel Washington NAACP Image Awards 2017 Speech [ FULL VIDEO ]B2
2
29 phrases

Denzel Washington NAACP Image Awards 2017 Speech [ FULL VIDEO ]

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Anne Hathaway Gets Candid About Mother Mary | Australian ExclusiveB2
2
81 phrases

Anne Hathaway Gets Candid About Mother Mary | Australian Exclusive

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Emma Stone wins Best Actress ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Emma, greatest, Stone. Cette vidéo contient 46 phrases et 405 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:34. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 114 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
actress nom/ˈæk.tɹɪs/actrice
grateful adjectif/ˈɡɹeɪtf(ə)l/reconnaissant
adventure nom/ədˈvɛn.t͡ʃə/aventure
alongside/əˌlɔŋˈsaɪd/à côté de, le long de
lifetime nom/ˈlaɪf.taɪm/durée de vie, vie
extraordinary adjectif/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/extraordinaire
symbol nom/ˈsɪmbəl/symbole
patience nom/ˈpeɪ̯.ʃəns/patience
icon nom/ˈaɪ.kɑn/icône
nomination nom/ˌnɑmɪˈneɪʃən/nomination
admire verbe/ədˈmaɪɹ/admirer
nominee nom/ˌnɒmɪˈniː/candidat, candidate
individually adverbe/ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/individuellement
nominate verbe/ˈnɑ.mɪ.neɪt/nommer, nominer
confluence nom/ˈkɑnˌflu.əns/confluent, confluence

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
look up to verberespecter

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: actress /ˈæk.tɹɪs/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, admire /ədˈmaɪɹ/, heiress /ɛəˈɹɛs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme actress, grateful, adventure.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →