Pratique du Shadowing: Denzel Washington NAACP Image Awards 2017 Speech [ FULL VIDEO ] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Viola Davis Honored With the Chairman’s Award for Excellence, Impact & Advocacy | NAACP Image Awards
B2Denzel Washington - University of Pennsylvania
B2Fail Better - Peter Dinklage | Best Motivational Speech
B2Amazing Motivational Speech by Denzel Washington - Claim Your Dream 2017 | Motivational video 2017
B2Obama Candid Answers To Intern Questions- Full Video
B2Sarah Jessica Parker Accepts the Carol Burnett Award | 2026 Golden Eve
B2Paul Mescal & Denzel Washington Talk Gladiator II, Life Advice & “Making It”
B2ENGLISH SPEECH | IVANKA TRUMP: WSU Tech 2020 (English Subtitles)
B1Work Like A Dog & No Bathroom | Hidden Figures | Taraji P. Henson | Octavia Spencer | Gaiman Global
B2Legally Blonde - Elle's Graduation speech
B2Dwight's Big Speech! - The Office US
B2Exclusive: Danny Glover Opens up About Alzheimer’s Diagnosis
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Denzel Washington NAACP Image Awards 2017 Speech ». Cette vidéo contient 29 phrases et 232 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:22. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| ease verbe | /iz/ | abaisser, abréger |
| hardship nom | /ˈhɑɹdˌʃɪp/ | difficultés, misère |
| producer nom | /pɹəˈdjuːsə/ | producteur, productrice |
| commitment nom | /kəˈmɪtmənt/ | engagement |
| theater nom | /ˈθi(ə)tɚ/ | théâtre |
| privilege nom | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | privilège |
| strive verbe | /ˈstɹaɪv/ | s'efforcer, s'appliquer |
| filmmaker nom | cinéaste | |
| playwright nom | /ˈpleɪˌɹaɪt/ | dramaturge, auteur dramatique |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| give up verbe | se rendre | |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| fall down verbe | /fɔl ˈdaʊn/ | tomber |
| get up verbe | se lever |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme there'd, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, producer /pɹəˈdjuːsə/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, strive /ˈstɹaɪv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ease, hardship, producer.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.