Pratique du Shadowing: Legally Blonde - Elle's Graduation speech - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2ENGLISH SPEECH | HILLARY CLINTON: Commencement Speech (English Subtitles)
B1Legally Blonde (2001) - I'll show you how valuable Elle Woods can be!
B2Steve Jobs: Stay Hungry, Stay Foolish
C1rory's graduation speech
B2Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TV
B2The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech
B2My New Chapter
B2ENGLISH SPEECH | SAMANTHA RUTH PRABHU: You Can Do It (English Subtitles)
B2Watch: Taylor Swift commencement address to NYU class of '22
B2How To Get Into Harvard Law School | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4K
B2EMOTIONAL: Obama's FINAL Speech as President - Try Not to CRY !
B2I Gave the MIT Commencement Speech
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Legally Blonde - Elle's Graduation speech ». Cette vidéo contient 11 phrases et 107 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:52. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 123 mots par minute, confortable pour le shadowing.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| passion nom | /ˈpæʃən/ | passion |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | félicitations |
| impression nom | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | impression |
| courage nom | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | bravoure, courage |
| ingredient nom | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrédient |
| quote nom | /kwəʊt/ | citation |
| wise adjectif | /waɪz/ | sage |
| faith nom | /feɪθ/ | foi, confiance |
| professor nom | /pɹəˈfɛs.ə/ | professeur, professeure |
| correct adjectif | /kəˈɹɛkt/ | correct |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have come |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: passion /ˈpæʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, conviction /kənˈvɪkʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme passion, congratulations, impression.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.