跟讀練習: Legally Blonde - Elle's Graduation speech - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
11 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
On our very first day at Harvard, a very wise professor quoted Aristotle.
在我們進入哈佛大學的第一天,一位非常睿智的教授引用了亞里士多德的話。
2
The law is reason free from passion.
法律是不受激情支配的理性。
3
Well, no offense to Aristotle, but in my three years at Harvard,
好吧,我無意冒犯亞里士多德,但在哈佛的這三年裡,
4
I have come to find that passion is a key ingredient to the study and practice of law and of life.
我逐漸發現,熱情是學習和實踐法律乃至生活的關鍵要素。
5
It is with passion, courage of conviction, and strong sense of self that we take our next steps into the world.
正是懷著滿腔熱忱、堅定信念的勇氣以及強烈的自我認知,我們邁出走向世界的下一步。
6
Remembering that first impressions are not always correct.
要記住第一印象並不總是正確的。
7
You must always have faith in people.
你必須始終對人抱有信心。
8
And most importantly, you must always have faith in yourself.
而最重要的是,你必須永遠對自己有信心。
9
Congratulations, class of 2004.
恭喜你們,2004屆的同學們。
10
We did it!
我們做到了!
11
Thank you.
謝謝。
FOR YOU
推薦影片
為什麼要通過這個影片練習口語?
在哈佛大學的畢業演講中,艾爾展示瞭如何將熱情與法律學習相結合。通過觀看這樣的演講,英語學習者不僅能夠提高英語口語練習能力,還能理解在演講中如何與聽眾建立情感聯絡。這種型別的演講幫助你在真實世界中思考法律、生活和人際關係,增強表達自己觀點的能力。通過模仿艾爾的語調和情感,學習者可以在練習英語的同時,提升自信心,更好地融入英語環境。
語法與表達方式分析
- 引用與引述:“在我們第一天上課時,一位睿智的教授引用了亞里士多德的話。”這種引述的方式能夠有效吸引聽眾的注意力,併為自己的觀點建立權威性。
- 對比與反駁:“無意冒犯亞里士多德,但我在哈佛的三年中發現…”這裡的用法展示瞭如何在不同觀點間進行對比,增強論述效果。
- 信念與自我肯定:“你必須始終相信自己。”這是一個典型的鼓勵性表達,有助於增強聽眾的自信和勇氣。
常見的發音陷阱
在影片中,有幾處單詞的發音可能會給學習者帶來困難,尤其是在快節奏的演講中。例如:
- “passion”:確保清晰地發出兩個“s”音,以避免與“passport”等詞混淆。
- “courage”:注意“ou”的發音,很多學習者可能會發成與“courier”相似的發音。
- “congratulations”:這個詞在句子中的強弱音變化很重要,學習者可以通過英語影子跟讀法來提高發音的流利度。
結合上述內容,學習者可以通過看YouTube學英語的方式,運用英語影子跟讀技巧,大幅提高英語口語練習與發音能力。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have come |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












