Shadowing Practice: Emma Stone wins Best Actress | 89th Oscars (2017) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
46 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
When a great talent is on screen,
2
you don't see the actress,
3
only the character she's become.
4
You see a former first lady,
5
a civil rights icon, a rape victim,
6
an untalented heiress, or a young woman with big dreams.
7
The artists who's brought those characters to life are our nominees for performance by an actress in a leading role.
8
Isabelle Huppert, Elle.
9
Ruth Nega, Loving.
10
Natalie Portman, Jackie.
11
Emma Stone, La La Land.
12
Meryl Streep, Florence Foster Jenkins.
13
And the Oscar goes to...
14
Emma Stone, La La Land.
15
This is the first Oscar and second nomination for Emma Stone.
16
She was previously nominated for her supporting role in Birdman.
17
Thank you so much to the Academy.
18
To the women in this category,
19
Natalie, Isabel, Meryl, Ruth, you are all so extraordinary.
20
And I look up to you and I admire you more than I can put into words.
21
It has been the greatest honor just to stand alongside you.
22
That is the greatest honor of all.
23
To my mom, and my dad,
24
and my brother Spencer, and my soul sister Chrissy,
25
and my whole family, I love you so much.
26
Thank you for everything.
27
And to Doug Wald, who stood by me all these years,
28
and to Holly and Michelle and Craig and PJ and Greta and Bob Cooper,
29
thank you so much.
30
And I realize that a moment like this is a huge confluence of luck and opportunity.
31
And so I want to thank Damien Chazelle for the opportunity to be part of a project
32
that was so special and once in a lifetime.
33
I'm so grateful to have been involved in this film,
34
and thank you for your faith and your patience and such a wonderful experience.
35
And Ryan Gosling, thank you for making me laugh
36
and for always raising the bar and for for being the greatest partner on this crazy adventure.
37
To our whole crew, everyone that put their heart and souls into this film,
38
I'm gonna find you all individually,
39
and I'm gonna thank you,
40
along with my friends who I love so much,
41
I'm gonna hug the hell out of you when the feeling re-enters my body.
42
I still have a lot of growing and learning and work to do,
43
And this guy is a really beautiful symbol to continue on that journey,
44
and I am so grateful for that.
45
So thank you so much.
46
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B21
Michael B. Jordan Best Actor Press Room Speech | 98th Oscars (2026)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Meryl Streep Wins Best Actress: 1983 Oscars
Daily ConversationWorking Adults
B22
Helen Mirren winning an Oscar® for "The Queen"
Daily ConversationWorking Adults
B21
Chris Rock's Opening Monologue
Daily ConversationWorking Adults
B21
Academy Conversations: Gifted
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Ryan Gosling vs Emily Blunt: BARBENHEIMER Feud at 96th #Oscars #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B22
Brad Pitt Wins Best Supporting Actor
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
Angelina Jolie receives the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2013 Governors Awards
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B27
Matthew McConaughey winning Best Actor | 86th Oscars (2014)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Leonardo DiCaprio winning Best Actor | 88th Oscars (2016)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1Heath Ledger Wins Best Supporting Actor for the Joker in 'The Dark Knight' | 81st Oscars (2009)
Daily ConversationWorking Adults
B1Devil Wears Prada at the Oscars | Anne Hathaway, Emily Blunt & Meryl Streep | #Shorts
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
C11
148 משפטים
The SYMBOLISM, MEANING, and BEAUTY of La La Land | EXPLAINED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
208 משפטים
ENGLISH SPEECH | MALALA YOUSAFZAI - Nobel Peace Prize (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B216
65 משפטים
Emma Watson Chats About Julia Roberts, Harry Potter, and The Bling Ring | Screen Tests | W Magazine
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
32 משפטים
Selena Gomez Tearfully Accepts Woman of the Year Award at Billboard's Women in Music 2017
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
22 משפטים
Claire Foy: Acceptance Speech | 23rd Annual SAG Awards | TBS
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
54 משפטים
71st MISS UNIVERSE - Final Questions! | Miss Universe
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
77 משפטים
Emma Stone Talks Ryan Gosling's Twizzlers Obsession | Vanity Fair
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
39 משפטים
Viola Davis Honored With the Chairman’s Award for Excellence, Impact & Advocacy | NAACP Image Awards
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
81 משפטים
Anne Hathaway Gets Candid About Mother Mary | Australian Exclusive
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2122 משפטים
ENGLISH SPEECH | RAKUL, SAMANTHA, TAMANNAAH & KAJAL: Heroines Unite (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Emma Stone wins Best Actress”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Emma, greatest, Stone. בסרטון הזה יש 46 משפטים ו-405 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:34. הדובר שומר על קצב יציב של כ-114 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| actress שם עצם | /ˈæk.tɹɪs/ | שַׂחְקָנִית |
| grateful שם תואר | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | אסיר תודה |
| adventure שם עצם | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | הַרְפַּתְקָה |
| symbol שם עצם | /ˈsɪmbəl/ | סֵמֶל |
| patience שם עצם | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | סַבְלָנוּת |
| icon שם עצם | /ˈaɪ.kɑn/ | אִיקוֹנִין |
| admire פועל | /ədˈmaɪɹ/ | הֶעֱרִיץ |
| confluence שם עצם | /ˈkɑnˌflu.əns/ | מפגש נהרות |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, gonna, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: actress /ˈæk.tɹɪs/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, admire /ədˈmaɪɹ/, heiress /ɛəˈɹɛs/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו actress, grateful, adventure.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.