Shadowing Practice: Emma Stone wins Best Actress | 89th Oscars (2017) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
B2Ryan Gosling vs Emily Blunt: BARBENHEIMER Feud at 96th #Oscars #shorts
B2Michael B. Jordan Best Actor Press Room Speech | 98th Oscars (2026)
B2Meryl Streep Wins Best Actress: 1983 Oscars
B2Helen Mirren winning an Oscar® for "The Queen"
B2Chris Rock's Opening Monologue
B2Academy Conversations: Gifted
B2Brad Pitt Wins Best Supporting Actor
B2Angelina Jolie receives the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2013 Governors Awards
B2Matthew McConaughey winning Best Actor | 86th Oscars (2014)
B2Leonardo DiCaprio winning Best Actor | 88th Oscars (2016)
B1Devil Wears Prada at the Oscars | Anne Hathaway, Emily Blunt & Meryl Streep | #Shorts
C1The SYMBOLISM, MEANING, and BEAUTY of La La Land | EXPLAINED
B2Claire Foy: Acceptance Speech | 23rd Annual SAG Awards | TBS
B2Emma Stone Talks Ryan Gosling's Twizzlers Obsession | Vanity Fair
B2Gender Equality | Emma Watson
B2Meryl Streep - Interview - Mamma Mia! - Rare
B2Selena Gomez Tearfully Accepts Woman of the Year Award at Billboard's Women in Music 2017
B2Emma Watson: “Hollywood Broke Me… But I’m Proud It Did” 💔✨
B271st MISS UNIVERSE - Final Questions! | Miss Universe
B2ENGLISH SPEECH | RAKUL, SAMANTHA, TAMANNAAH & KAJAL: Heroines Unite (English Subtitles)
![Denzel Washington NAACP Image Awards 2017 Speech [ FULL VIDEO ]](https://img.youtube.com/vi/ZFPmyCTlxQw/mqdefault.jpg)
B2Denzel Washington NAACP Image Awards 2017 Speech [ FULL VIDEO ]
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Emma Stone wins Best Actress”. Las palabras que más se repiten: Emma, greatest, Stone. Este vídeo tiene 46 frases y 405 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:34. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 114 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| actress sustantivo | /ˈæk.tɹɪs/ | actriz |
| grateful adjetivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | agradecido |
| adventure sustantivo | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventura |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | yunto/juntamente/junto con |
| lifetime sustantivo | /ˈlaɪf.taɪm/ | vida |
| extraordinary adjetivo | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | extraordinario, descomunal |
| symbol sustantivo | /ˈsɪmbəl/ | símbolo |
| patience sustantivo | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | paciencia |
| icon sustantivo | /ˈaɪ.kɑn/ | icono, ícono |
| nomination sustantivo | /ˌnɑmɪˈneɪʃən/ | nominación |
| admire verbo | /ədˈmaɪɹ/ | admirar |
| nominee sustantivo | /ˌnɒmɪˈniː/ | nominado, nominada |
| individually adverbio | /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/ | individualmente |
| nominate verbo | /ˈnɑ.mɪ.neɪt/ | postular, nominar |
| confluence sustantivo | /ˈkɑnˌflu.əns/ | confluencia |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| look up to verbo | respetar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como actress, grateful, adventure.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.