Shadowing Practice: Academy Conversations: Gifted - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
95 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Well Karen, let's start with the story.
2
Let's talk about the script and when you first fell in love with it and how it came into your hands.
3
Yeah, I was actually on a set of another film and Andy Cohen, who's also a producer on the movie, is also the writer's manager,
4
called me and he pitched me some thriller that didn't sound very good good.
5
And I said, well, what do you love?
6
What do you have that you think is just special?
7
And he told me that his client had been working on this script.
8
And he said, oh, but it's small.
9
And he sort of downplayed it and said, well, if that's the one you love, send me that.
10
And I read it and I just was desperate to make it track down Tom.
11
And I think he was in Montreal on vacation and just said, I'm your producer.
12
I have to make this movie.
13
And what in Mark Webb's diverse directing portfolio made him the perfect guy for this story?
14
I mean, this is a little movie, and it's a bit of a throwback film.
15
You know, it reminded me of movies I grew up with, Kramer vs. Kramer.
16
Mark and I talked about Paper Moon, movies that just don't really get made that often anymore.
17
And so it felt like the tone was really important to do something that could be both funny and dramatic, but feel real and just emotionally immersive.
18
So part of it was just being in love with Mark's work and really wanting, you know, so impressed with what he did with 500 Days of Summer and wanting someone like that.
19
But it was also knowing that if I compromised on who the filmmaker was, A, the movie probably wouldn't get made, and B, it probably wouldn't get made well enough to be the movie that,
20
as Tom Flynn says, is a movie that lots of people get to see.
21
And so, when he actually read it and said yes, that was, then we were off to the races.
22
Well, I was going to ask you, you have been acting most of your life, since you were very little, so you've done a lot of different things.
23
Why did you want to play Mary?
24
Oh my goodness, well, I loved Fred, I loved Mary, I loved Frank, I just loved the entire script.
25
I just, it really moved me.
26
It was a really moving script for me and I hope that it's a moving movie for other people like y'all.
27
And I just fell in love with it after reading it
28
because I did the Blacklist live reading which I thought that if I did that, if they turned it into a movie then maybe I'd get to be in the movie
29
but I had to go through another auditioning process which took 8 months and...
30
Oh.
31
I just felt more emotionally attached to this film than I have with any film.
32
You really wanted it.
33
Do you think you and Mary have a lot in common?
34
Well, I think that everyone has something in common with Mary
35
because we all feel alone or different from time to time in our lives.
36
So I think that we all have that in common with Mary.
37
And anyways, I am Mary.
38
Can you tell us a little bit about the casting process?
39
And was Chris involved, like maybe in auditions to see if there was chemistry?
40
You know, there's a sort of basic economy to getting a film made.
41
So of course, one of the first questions was, who's Frank?
42
And we needed to figure out who Frank was in order to know who Mary could be.
43
And once Chris came into the project, we had already started, actually, international casting search.
44
I think something like 900 Girls.
45
Our casting director, David Rubin, who is brilliant, along with Fox Casting, saw about 900 Girls.
46
And we knew that, we knew the movie wouldn't work if we didn't have the right Mary.
47
Um, but we also knew that we had to sort of figure out that chemistry with whoever played Frank.
48
So we did, um, chemistry read, um, in New York and, um, McKenna was just...
49
I, I keep saying this but it's just because I remember it so vividly, you know, when she came in and there were a couple of girls, a few other girls at Red as well,
50
she came in, I don't know if you remember this, But they were doing the breakfast cereal scene, and they had a little table and two chairs.
51
And he just had special case earrings.
52
Yeah, we did.
53
We had props.
54
You know, we were prepared.
55
And he just kind of put her arm around her.
56
There was something he did that just felt so paternal.
57
And there just seemed to be an instant bond.
58
And McKenna had great rhythm.
59
They were riffing off each other.
60
It was funny.
61
And then McKenna said, excuse me, and left to go prepare and come back in and do the don't leave me scene.
62
And she basically brought all of us to tears.
63
Chris was just looking at the floor trying not to cry.
64
Mark was crying.
65
I, of course, was totally crying.
66
Yeah, so we sort of knew that we knew what we were doing then.
67
Yeah, you nailed it.
68
What are your favorite themes from the movie?
69
And then what do you hope people remember most?
70
Like when they leave the theater, what do you really want them to think about?
71
Well, I want them to leave feeling happy and I want the movie to make them feel good or make them cry, make them angry, make them happy.
72
I want them to leave the movie theater saying, wow.
73
I just want them to think, like, sometimes people think that it must be so easy, like I did.
74
I thought that it must be so easy for gifted children
75
or gifted people at all because they must be so confident and so happy and have a lot of friends at school.
76
Sure.
77
Because they know all the answers in their tests and they know all the answers and they're super smart.
78
And everybody must love them.
79
But a lot of the time, well, sometimes that's not the case.
80
Sometimes they feel different or they feel sad.
81
And I want people to understand that you should be nice to each other, even if we're different.
82
We should be nice to each other no matter what.
83
Like if you see someone sitting alone at recess, then you should go say hi and ask them if they want to go play with you.
84
Or if you see someone sitting alone at a lunch table, You should say, hey, do you want to have lunch with me?
85
You should be kind to people because everyone has a story.
86
Everyone.
87
You have a story.
88
I have a story.
89
Everyone here has a story.
90
And that we should all be kind to one another.
91
I hope that they take that away from the movie.
92
That is so true.
93
I couldn't have said that better myself.
94
Well, please help me thank these lovely ladies.
95
And thank you for your lovely film.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B21
Michael B. Jordan Best Actor Press Room Speech | 98th Oscars (2026)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Meryl Streep Wins Best Actress: 1983 Oscars
Daily ConversationWorking Adults
B22
Helen Mirren winning an Oscar® for "The Queen"
Daily ConversationWorking Adults
B21
Chris Rock's Opening Monologue
Daily ConversationWorking Adults
B22
Ryan Gosling vs Emily Blunt: BARBENHEIMER Feud at 96th #Oscars #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B22
Brad Pitt Wins Best Supporting Actor
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
Emma Stone wins Best Actress | 89th Oscars (2017)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
Angelina Jolie receives the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2013 Governors Awards
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B27
Matthew McConaughey winning Best Actor | 86th Oscars (2014)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Leonardo DiCaprio winning Best Actor | 88th Oscars (2016)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Michael B. Jordan Wins Best Actor | 98th Oscars Speech (2026)
Daily ConversationWorking Adults
C1Heath Ledger Wins Best Supporting Actor for the Joker in 'The Dark Knight' | 81st Oscars (2009)
Daily ConversationWorking Adults
B1Devil Wears Prada at the Oscars | Anne Hathaway, Emily Blunt & Meryl Streep | #Shorts
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B22
161 משפטים
SITUATIONSHIP | Award Winning Short Film
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
81 משפטים
Anne Hathaway Gets Candid About Mother Mary | Australian Exclusive
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
721 משפטים
Robert Downey Jr. & Mark Ruffalo | Actors on Actors
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
34 משפטים
Emmy Rossum Recounts Stressful ‘Phantom of the Opera’ Audition
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2372 משפטים
Callum Turner Keeps It Simple While Eating Spicy Wings | Hot Ones
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
87 משפטים
Tom Hanks Didn’t Know If Anyone Would Watch Forrest Gump | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
284 משפטים
Why Hamnet is a Masterpiece
Daily ConversationWorking Adults
B21
95 משפטים
Michael (2026) - The Making Of A Michael Jackson Movie | Behind The Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
246 משפטים
Iconic Moments from the Fifty Shades Collection | Feels
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
333 משפטים
Jake Gyllenhaal Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
416 משפטים
17 Minutes Is Enough to Fall In Love with Angelina Jolie
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
43 משפטים
What No One Told Ethan Hawke About Being Famous
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Academy Conversations: Gifted”. המילים שחוזרות הכי הרבה: movie, Mary, film, knew. בסרטון הזה יש 95 משפטים ו-1216 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:40. הדובר מדבר מהר, כ-182 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| audition שם עצם | /ɑˈdɪʃən/ | אוֹדִישֶׁן, מִבְחַן בַּד |
| downplay פועל | /ˈdaʊ̯nˌpleɪ̯/ | גִמֵּד, הִצְנִיעַ |
| earring שם עצם | /ˈɪəɹɪŋ/ | עָגִיל |
| cereal שם עצם | /ˈsɪə.ɹɪ.əl/ | דָּגָן |
| attach פועל | /əˈtæt͡ʃ/ | חיבר |
| rhythm שם עצם | /ˈɹɪð.əm/ | קֶצֶב |
| goodness שם עצם | /ˈɡʊdnəs/ | טוֹב |
| portfolio שם עצם | /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/ | פורטפוליו, תיק |
| compromise שם עצם | /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ | פְּשָׁרָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| figure out פועל | הֵבִין, מצא תשובה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What do you have that you think is just special?
- Can you tell us a little bit about the casting process?
- What are your favorite themes from the movie?
- I couldn't have said that better myself.
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, wouldn't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: thriller /ˈθɹɪ.lə/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: earring /ˈɪəɹɪŋ/, immersive /ɪˈmɜːɹ.sɪv/, recess /ˈɹiˌsɛs/, cereal /ˈsɪə.ɹɪ.əl/, prop /pɹɑp/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: immersive /ɪˈmɜːɹ.sɪv/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו audition, downplay, earring.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.