Shadowing Practice: What No One Told Ethan Hawke About Being Famous - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

43 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Some people, I think artists, need to ask tough questions almost publicly to be able to have those conversations with themselves, you know?
2
My whole lot, you know, so much of my life has been in public that it's kind of the only way I know.
3
You know, I was 18 when Dead Poets Society came out.
4
I've made a fool out of myself, left to right and center.
5
You know, I've gotten divorced in public, I got famous in public, I've gotten good reviews and bad reviews.
6
And so like, in a way, maybe I don't know how to have the conversation out in public, you know, maybe.
7
Well, to me, I saw it as I'm going to take back the narrative myself and show who I am.
8
Because I feel like there would be this sort of feeling
9
if you've been famous for that long and grew up in public, that anytime you walk into a room with new people, they all have an assumption about you.
10
And it's probably wrong.
11
and it would be hard to not feel like you disappear a little bit into that image that you assume they have.
12
You're spot on.
13
I mean, that's the thing that nobody tells you is you, when you, you know, shortly after Reality Bites came out,
14
it's like I never made a first impression ever again.
15
It's a weird thing to give up because it's the idea that you can start again tomorrow.
16
It's valuable to all of us, you know?
17
I can be better tomorrow.
18
Yeah, but you're sort of locked in the box of reception, right?
19
But you're kind of locked into this thing.
20
And I've always resisted it.
21
There's a thing I've always believed.
22
You know when somebody, when they really want to make you crazy in prison, in a prison war camp or anywhere, they put you in isolation, right?
23
The thing I realized, the second you become famous, you're kind of in a weird isolation.
24
People want to know why famous people marry other famous people so often or something like that, you know?
25
It's because they're in ISO with them.
26
I just did this beautiful talk.
27
It was kind of heartbreaking to me in a strange way.
28
I did this talk at this university about some students, and I was trying to talk to them, and trying to be, to the best of my ability, or whatever, I was trying to be real with these kids.
29
They're 20, 25, or whatever.
30
But nobody really wants me to be real.
31
They just want a photo.
32
You know?
33
And it's kind of heartbreaking, because you go, I'm actually here, and if you really do like me, let's talk.
34
You seem really interesting.
35
You're a whole bunch of film students.
36
I actually was looking forward to come here, because I'm really curious what you guys are thinking about right now, like what's happening?
37
But that dialogue was never gonna happen because I was behind a glass wall, you know?
38
And I think The Hot Estate, Seymour, the documentary, they're both, it's me like tapping on the back of the glass,
39
hoping it'll break a little bit.
40
Right.
41
You know?
42
We're just the same, all of us.
43
you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Jake Gyllenhaal Reveals How He Uses Backstory to Prep for RolesB2
1

Jake Gyllenhaal Reveals How He Uses Backstory to Prep for Roles

Daily ConversationWorking Adults
Kristen Bell Explains There Is No Shame In Feeling Anxiety & DepressionB2
1

Kristen Bell Explains There Is No Shame In Feeling Anxiety & Depression

Daily ConversationWorking Adults
Matt Damon Talks About What it Takes to Succeed as an ActorB2
4

Matt Damon Talks About What it Takes to Succeed as an Actor

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

ETHAN HAWKE TALKS ABOUT CREATIVITYB2
19 משפטים

ETHAN HAWKE TALKS ABOUT CREATIVITY

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tom Hanks Didn’t Know If Anyone Would Watch Forrest Gump | Conan O'Brien Needs A FriendB2
2
87 משפטים

Tom Hanks Didn’t Know If Anyone Would Watch Forrest Gump | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Penn Badgley on Being Insecure About His BodyB2
1
18 משפטים

Penn Badgley on Being Insecure About His Body

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English SubtitlesB2
155 משפטים

Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English Subtitles

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
When the Rock & Roll Lifestyle Became Too Much with LOU GRAMM (Foreigner)B2
3
70 משפטים

When the Rock & Roll Lifestyle Became Too Much with LOU GRAMM (Foreigner)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
6 Minutes of Truth You Need to Hear | Peter DinklageB2
4
76 משפטים

6 Minutes of Truth You Need to Hear | Peter Dinklage

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)B2
1
76 משפטים

Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Emma Watson: “Fame Made Me Forget Myself — Here’s Why I Walked Away”B2
5
114 משפטים

Emma Watson: “Fame Made Me Forget Myself — Here’s Why I Walked Away”

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
I Gave the MIT Commencement SpeechB2
12
175 משפטים

I Gave the MIT Commencement Speech

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Jimmy Carr Crowd Work: The Audience Questions Jimmy on Fake News & Cancel Culture on Social MediaB2
4
222 משפטים

Jimmy Carr Crowd Work: The Audience Questions Jimmy on Fake News & Cancel Culture on Social Media

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
We Didn't Deserve David LynchB2
2
75 משפטים

We Didn't Deserve David Lynch

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How Does Money Factor into Your Life's PurposeB2
2
140 משפטים

How Does Money Factor into Your Life's Purpose

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “What No One Told Ethan Hawke About Being Famous”. בסרטון הזה יש 43 משפטים ו-540 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:50. הדובר מדבר מהר, כ-190 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 9 מתוך 43 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
curious שם תואר/ˈkjʊɹ.i.əs/סַקְרָן, סקרנית
marry פועל/ˈmæɹi/הִתְחַתֵּן, נִשָּׂא
narrative שם עצם/ˈnæɹ.ə.tɪv/נרטיב
divorce שם עצם/dɪˈvɔːs/גירושין \ גֵּרוּשִׁין
impression שם עצם/ɪmˈpɹɛʃn̩/רושם, רֹשֶׁם
documentary שם עצם/ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/צִלוּמֵי תְּעוּדָה
dialogue שם עצם/ˈdaɪəˌlɑɡ/דּוּ שִׂיחַ, שִׂיחָה
resist פועל/ɹɪˈzɪst/התנגד, עמד ב־
disappear פועל/dɪsəˈpɪɹ/נֶעֱלַם
assumption שם עצם/əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/השערה hash'ará, הנחה hanakhá

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
come out פועל/ˌkʌm ˈaʊt/יָצָא
give up פועלוִתֵּר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • It's valuable to all of us, you know?
  • There's a thing I've always believed.
  • You're a whole bunch of film students.
  • We're just the same, all of us.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-21 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've, you're, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: marry /ˈmæɹi/, narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: shortly /ˈʃɔɹtli/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, marry /ˈmæɹi/, narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו curious, marry, narrative.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →