Shadowing Practice: What No One Told Ethan Hawke About Being Famous - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

43 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Some people, I think artists, need to ask tough questions almost publicly to be able to have those conversations with themselves, you know?
2
My whole lot, you know, so much of my life has been in public that it's kind of the only way I know.
3
You know, I was 18 when Dead Poets Society came out.
4
I've made a fool out of myself, left to right and center.
5
You know, I've gotten divorced in public, I got famous in public, I've gotten good reviews and bad reviews.
6
And so like, in a way, maybe I don't know how to have the conversation out in public, you know, maybe.
7
Well, to me, I saw it as I'm going to take back the narrative myself and show who I am.
8
Because I feel like there would be this sort of feeling
9
if you've been famous for that long and grew up in public, that anytime you walk into a room with new people, they all have an assumption about you.
10
And it's probably wrong.
11
and it would be hard to not feel like you disappear a little bit into that image that you assume they have.
12
You're spot on.
13
I mean, that's the thing that nobody tells you is you, when you, you know, shortly after Reality Bites came out,
14
it's like I never made a first impression ever again.
15
It's a weird thing to give up because it's the idea that you can start again tomorrow.
16
It's valuable to all of us, you know?
17
I can be better tomorrow.
18
Yeah, but you're sort of locked in the box of reception, right?
19
But you're kind of locked into this thing.
20
And I've always resisted it.
21
There's a thing I've always believed.
22
You know when somebody, when they really want to make you crazy in prison, in a prison war camp or anywhere, they put you in isolation, right?
23
The thing I realized, the second you become famous, you're kind of in a weird isolation.
24
People want to know why famous people marry other famous people so often or something like that, you know?
25
It's because they're in ISO with them.
26
I just did this beautiful talk.
27
It was kind of heartbreaking to me in a strange way.
28
I did this talk at this university about some students, and I was trying to talk to them, and trying to be, to the best of my ability, or whatever, I was trying to be real with these kids.
29
They're 20, 25, or whatever.
30
But nobody really wants me to be real.
31
They just want a photo.
32
You know?
33
And it's kind of heartbreaking, because you go, I'm actually here, and if you really do like me, let's talk.
34
You seem really interesting.
35
You're a whole bunch of film students.
36
I actually was looking forward to come here, because I'm really curious what you guys are thinking about right now, like what's happening?
37
But that dialogue was never gonna happen because I was behind a glass wall, you know?
38
And I think The Hot Estate, Seymour, the documentary, they're both, it's me like tapping on the back of the glass,
39
hoping it'll break a little bit.
40
Right.
41
You know?
42
We're just the same, all of us.
43
you

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Kristen Bell Explains There Is No Shame In Feeling Anxiety & DepressionB2
1

Kristen Bell Explains There Is No Shame In Feeling Anxiety & Depression

Daily ConversationWorking Adults
Jake Gyllenhaal Reveals How He Uses Backstory to Prep for RolesB2
1

Jake Gyllenhaal Reveals How He Uses Backstory to Prep for Roles

Daily ConversationWorking Adults
Matt Damon Talks About What it Takes to Succeed as an ActorB2
4

Matt Damon Talks About What it Takes to Succeed as an Actor

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
FOR YOU

Recomendar Video

ETHAN HAWKE TALKS ABOUT CREATIVITYB2
19 oraciones

ETHAN HAWKE TALKS ABOUT CREATIVITY

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
No Celebrity Could Stay Serious Around Rowan Atkinson...B2
150 oraciones

No Celebrity Could Stay Serious Around Rowan Atkinson...

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English SubtitlesB2
155 oraciones

Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English Subtitles

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Penn Badgley on Being Insecure About His BodyB2
1
18 oraciones

Penn Badgley on Being Insecure About His Body

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Paul Mescal & Denzel Washington Talk Gladiator II, Life Advice & “Making It”B2
2
158 oraciones

Paul Mescal & Denzel Washington Talk Gladiator II, Life Advice & “Making It”

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Full Speech Jim Carrey's Commencement Address at the 2014 MUM GraduationC1
264 oraciones

Full Speech Jim Carrey's Commencement Address at the 2014 MUM Graduation

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
When the Rock & Roll Lifestyle Became Too Much with LOU GRAMM (Foreigner)B2
3
70 oraciones

When the Rock & Roll Lifestyle Became Too Much with LOU GRAMM (Foreigner)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Fight Club - What it all MeantB2
4
119 oraciones

Fight Club - What it all Meant

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Emma Watson: “Hollywood Broke Me… But I’m Proud It Did” 💔✨B2
5
14 oraciones

Emma Watson: “Hollywood Broke Me… But I’m Proud It Did” 💔✨

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
What 30 Years in the "Real World" Taught Me About HappinessB2
2
121 oraciones

What 30 Years in the "Real World" Taught Me About Happiness

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tom Hanks Didn’t Know If Anyone Would Watch Forrest Gump | Conan O'Brien Needs A FriendB2
2
87 oraciones

Tom Hanks Didn’t Know If Anyone Would Watch Forrest Gump | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What It Means To Be A Good Man Today With Tom JunodC1
2
814 oraciones

What It Means To Be A Good Man Today With Tom Junod

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “What No One Told Ethan Hawke About Being Famous”. Este vídeo tiene 43 frases y 540 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:50. El hablante habla rápido, unas 190 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 9 de sus 43 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
isolation sustantivo/ˌaɪsəˈleɪʃən/aislamiento, soledad
heartbreaking adjetivodesgarrador, desolador
shortly adverbio/ˈʃɔɹtli/pronto, en breve
curious adjetivo/ˈkjʊɹ.i.əs/curioso, tener curiosidad
marry verbo/ˈmæɹi/casar, casarse
narrative sustantivo/ˈnæɹ.ə.tɪv/narrativa
divorce sustantivo/dɪˈvɔːs/divorcio
impression sustantivo/ɪmˈpɹɛʃn̩/impresión, sensación
documentary sustantivo/ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/documental
dialogue sustantivo/ˈdaɪəˌlɑɡ/diálogo, conversación
publicly adverbio/ˈpʌb.lɪ.kli/públicamente
reception sustantivo/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/recepción
resist verbo/ɹɪˈzɪst/resistir
anytime adverbiocuando sea, sea cuando sea
disappear verbo/dɪsəˈpɪɹ/desaparecer, desparecer

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/revelarse, salir a la luz
give up verborendirse, entregar
look forward to verbono ver la hora de, quedar a la espera de
take back verboretirar, retractarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • It's valuable to all of us, you know?
  • There's a thing I've always believed.
  • You're a whole bunch of film students.
  • We're just the same, all of us.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 21 contracciones y formas reducidas, como I've, you're, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/
  • Palabras largas — cuida el acento: isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como isolation, heartbreaking, shortly.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →