Pratique du Shadowing: What No One Told Ethan Hawke About Being Famous - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
43 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Some people, I think artists, need to ask tough questions almost publicly to be able to have those conversations with themselves, you know?
2
My whole lot, you know, so much of my life has been in public that it's kind of the only way I know.
3
You know, I was 18 when Dead Poets Society came out.
4
I've made a fool out of myself, left to right and center.
5
You know, I've gotten divorced in public, I got famous in public, I've gotten good reviews and bad reviews.
6
And so like, in a way, maybe I don't know how to have the conversation out in public, you know, maybe.
7
Well, to me, I saw it as I'm going to take back the narrative myself and show who I am.
8
Because I feel like there would be this sort of feeling
9
if you've been famous for that long and grew up in public, that anytime you walk into a room with new people, they all have an assumption about you.
10
And it's probably wrong.
11
and it would be hard to not feel like you disappear a little bit into that image that you assume they have.
12
You're spot on.
13
I mean, that's the thing that nobody tells you is you, when you, you know, shortly after Reality Bites came out,
14
it's like I never made a first impression ever again.
15
It's a weird thing to give up because it's the idea that you can start again tomorrow.
16
It's valuable to all of us, you know?
17
I can be better tomorrow.
18
Yeah, but you're sort of locked in the box of reception, right?
19
But you're kind of locked into this thing.
20
And I've always resisted it.
21
There's a thing I've always believed.
22
You know when somebody, when they really want to make you crazy in prison, in a prison war camp or anywhere, they put you in isolation, right?
23
The thing I realized, the second you become famous, you're kind of in a weird isolation.
24
People want to know why famous people marry other famous people so often or something like that, you know?
25
It's because they're in ISO with them.
26
I just did this beautiful talk.
27
It was kind of heartbreaking to me in a strange way.
28
I did this talk at this university about some students, and I was trying to talk to them, and trying to be, to the best of my ability, or whatever, I was trying to be real with these kids.
29
They're 20, 25, or whatever.
30
But nobody really wants me to be real.
31
They just want a photo.
32
You know?
33
And it's kind of heartbreaking, because you go, I'm actually here, and if you really do like me, let's talk.
34
You seem really interesting.
35
You're a whole bunch of film students.
36
I actually was looking forward to come here, because I'm really curious what you guys are thinking about right now, like what's happening?
37
But that dialogue was never gonna happen because I was behind a glass wall, you know?
38
And I think The Hot Estate, Seymour, the documentary, they're both, it's me like tapping on the back of the glass,
39
hoping it'll break a little bit.
40
Right.
41
You know?
42
We're just the same, all of us.
43
you
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
Jake Gyllenhaal Reveals How He Uses Backstory to Prep for Roles
Daily ConversationWorking Adults
B21
Kristen Bell Explains There Is No Shame In Feeling Anxiety & Depression
Daily ConversationWorking Adults
B24
Matt Damon Talks About What it Takes to Succeed as an Actor
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B219 phrases
ETHAN HAWKE TALKS ABOUT CREATIVITY
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
87 phrases
Tom Hanks Didn’t Know If Anyone Would Watch Forrest Gump | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
18 phrases
Penn Badgley on Being Insecure About His Body
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
76 phrases
6 Minutes of Truth You Need to Hear | Peter Dinklage
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
120 phrases
Millions are choosing isolation over everything, and it’s a sign that…
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
121 phrases
Master your anxiety. Unleash your genius | Jesse Eisenberg for Big Think+
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
140 phrases
How Does Money Factor into Your Life's Purpose
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
76 phrases
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B212
175 phrases
I Gave the MIT Commencement Speech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
114 phrases
Emma Watson: “Fame Made Me Forget Myself — Here’s Why I Walked Away”
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
128 phrases
Why Extraordinary is Overrated
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
222 phrases
Jimmy Carr Crowd Work: The Audience Questions Jimmy on Fake News & Cancel Culture on Social Media
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « What No One Told Ethan Hawke About Being Famous ». Cette vidéo contient 43 phrases et 540 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:50. Le locuteur parle vite, environ 190 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 9 de ses 43 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| isolation nom | /ˌaɪsəˈleɪʃən/ | isolement |
| heartbreaking adjectif | déchirant, navrant | |
| shortly adverbe | /ˈʃɔɹtli/ | rapidement |
| curious adjectif | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curieux |
| marry verbe | /ˈmæɹi/ | se marier, épouser |
| narrative nom | /ˈnæɹ.ə.tɪv/ | récit, narration |
| divorce nom | /dɪˈvɔːs/ | divorce |
| impression nom | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | impression |
| documentary nom | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | documentaire, film documentaire |
| dialogue nom | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | dialogue, conversation |
| publicly adverbe | /ˈpʌb.lɪ.kli/ | publiquement |
| reception nom | /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ | réception |
| resist verbe | /ɹɪˈzɪst/ | résister |
| anytime adverbe | n'importe quand, toujours | |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| give up verbe | se rendre | |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience | |
| take back verbe | retirer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- It's valuable to all of us, you know?
- There's a thing I've always believed.
- You're a whole bunch of film students.
- We're just the same, all of us.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme I've, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/
- Mots longs — placez bien l’accent: isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme isolation, heartbreaking, shortly.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.