Pratique du Shadowing: Matt Damon Talks About What it Takes to Succeed as an Actor - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
44 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Where did you get your sense of how to manage and strategize and go after what you wanted?
2
I think my one skill is that I'll outwork anybody.
3
You know, like I'll work harder, especially at that age, right?
4
Where, you know, certainly starting out, like, I was, Ben and I would go to auditions where kids would be there with their parents, like their mom was making them go,
5
because their mom had some unrealized fantasy about doing it and was trying to live it through the kid, right?
6
Like, I'm gonna beat that guy.
7
I want it way more than him, right?
8
So you start to, you know, and then as you gain more experience auditioning, you get better at it,
9
and you start really to get feedback from, you know, so while it's a total feast or famine business,
10
like a great example being Dead Poets Society, okay?
11
Ben and I got close on that, right?
12
We both auditioned, we both got called back, we both.
13
Oh, you did?
14
Yeah, and we read that, and I was like, this is a amazing movie and I was probably 17 or 18.
15
We didn't get it.
16
We ended up having the summer job of working at the Janus Theater in Harvard Square, which doesn't exist anymore, but it played one movie the entire summer,
17
and it was Dead Poets Society.
18
So you go from the possibility of being in the movie
19
to the guy tearing the ticket and watching people come out crying because they're so moved, right?
20
And watching Ethan Hawke just blow up.
21
And watching Ethan Hawke can get nominated for an Academy Award, right?
22
And it's like, wow, that's the range of possibility for you if you go into that business.
23
But having said that, we did get called back, right?
24
So the business was telling us, hey, it didn't work out this time, but you're doing some things right.
25
And then you need to get extraordinarily lucky, which is, you know, it's like when primal fear came along and everyone knew.
26
I mean, I literally spent money on a dialect coach that I didn't have because there were two different dialects.
27
And I was like, I got to work on this and
28
because it was clear that whoever got that role was gonna blow up.
29
And that was one of the things that was really the impetus behind Ben
30
and I writing Good Will Hunting and focusing on it was because when Primal Fear, when Edward Norton got Primal Fear,
31
we went like, like, there's not gonna be another one of those that's gonna come around.
32
Like, we gotta do our own thing.
33
Like, what are the odds that a movie with
34
that good a role is gonna make it all the way through the ranks of known actors
35
and then get thrown to the wolves
36
and all of us are gonna fight for that scrap and one of us will get it.
37
Like, you know.
38
So you looked at the numbers and you're like, Yeah, this ain't gonna work.
39
When those things would happen, would you ever take it personally or get down on yourself?
40
Oh, it's devastating.
41
Or wonder if you're missing a piece?
42
No, it wasn't self-doubt.
43
It was frustration at the system because the system is not built for you to succeed.
44
You, you, you know, you have to break through it it.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
Jake Gyllenhaal Reveals How He Uses Backstory to Prep for Roles
Daily ConversationWorking Adults
B21
Kristen Bell Explains There Is No Shame In Feeling Anxiety & Depression
Daily ConversationWorking Adults
B22
What No One Told Ethan Hawke About Being Famous
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
302 phrases
When an audition changed TV forever
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
359 phrases
If You’re Young, You NEED to Hear This — Jack Ma’s Life Advice
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B24
47 phrases
Speak Out B2. Unit 7D. BBC Street Interview. 3rd edition
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B25
283 phrases
The One Social Skill That Beats All The Others
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
52 phrases
IFOS11E11|BESTCUT|Thảo Tâm đề xuất Khánh Vy đi đóng phim kinh dị về một MC
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B25
39 phrases
FROM BROKE TO UNSTOPPABLE - Dwayne Johnson Motivation | The Rock Motivation | 1 Minute Motivation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
35 phrases
Steven Bartlett’s Secret To Business Success (Hint: It’s Not Hard Work)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
153 phrases
Matt Damon & Ben Affleck Were Temporarily “Allergic” To Collaborating | Conan O'Brien Needs A Friend
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
75 phrases
Steven Spielberg: “I Thought JAWS Was Going to End My Career!”
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
525 phrases
I Asked Tom Cruise How He Made $600 Million
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
109 phrases
Doing This (Almost) GUARANTEES You Get Hired In A Job Interview!
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
158 phrases
Paul Mescal & Denzel Washington Talk Gladiator II, Life Advice & “Making It”
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 44 phrases et 571 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:17. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 174 mots par minute, proche d’une conversation courante. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- audition /ɑˈdɪʃən/ (nom) — audition. A performance, by an aspiring performer, to demonstrate suitability or talent.
- rank /ˈɹæŋk/ (nom) — rangée. A row of people or things organized in a grid pattern, often soldiers.
- odd /ɑd/ (adjectif) — bizarre, étrange. Differing from what is usual, ordinary or expected.
- skill /skɪl/ (nom) — habileté, compétence. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- whoever /huˈɛvɚ/ — quiconque, qui que ce soit qui. Who ever: an emphatic form of who.
- tear /tɛɹ/ (verbe) — déchirer. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
- wolf /wʊlf/ (nom) — tombeur. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
- feedback /ˈfiːdˌbæk/ (nom) — évaluation, réaction. Critical assessment of a process or activity or of their results.
- frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ (nom) — frustration. The feeling of annoyance at impossibility from resistance or inability to achieve something.
- feast /ˈfiːst/ (nom) — fête. A holiday, festival, especially a religious one
- scrap /ˈskɹæp/ (nom) — bribe, bout. A (small) piece; a fragment; a detached, incomplete portion.
- famine /ˈfæm.ɪn/ (nom) — famine, disette. Extreme shortage of food in a region.
- nominate /ˈnɑ.mɪ.neɪt/ (verbe) — nommer, nominer. To name someone as a candidate for a particular role or position, including that of an office.
- devastate /ˈdɛv.ə.steɪt/ (verbe) — dévaster. To ruin many or all things over a large area, such as most or all buildings of a city, or cities of a region, or trees of a forest.
- extraordinarily (adverbe) — extraordinairement. In an extraordinary manner.
Les verbes à particule que vous entendrez
- blow up (verbe) — faire sauter. To explode or be destroyed by explosion.
- call back (verbe) — rappeler. To request someone's return; to bring back or restore; to recall.
- break through (verbe) — percer. To gain popularity.
- come along (verbe) — accompagner, venir. To accompany.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbe) — sortir. To be discovered; to be revealed.
- end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- work out /ˌwɝk ˈaʊt/ (verbe) — calculer. To calculate.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme gonna, didn't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: audition /ɑˈdɪʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme audition, rank, odd.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.