Практика Shadowing: Matt Damon Talks About What it Takes to Succeed as an Actor - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 44 предложений и 571 слов для шедоуинга. Речь длится 3:17. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• audition /ɑˈdɪʃən/ (существительное) — прослу́шивание, про́ба. A performance, by an aspiring performer, to demonstrate suitability or talent.
• rank /ˈɹæŋk/ (существительное) — ряд, шере́нга. A row of people or things organized in a grid pattern, often soldiers.
• odd /ɑd/ (прилагательное) — стра́нный. Differing from what is usual, ordinary or expected.
• skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
• whoever /huˈɛvɚ/ — кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло. Who ever: an emphatic form of who.
• tear /tɛɹ/ (глагол) — рвать, порва́ть. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
• wolf /wʊlf/ (существительное) — волк, волчи́ца. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
• feedback /ˈfiːdˌbæk/ (существительное) — о́тзыв, о́тклик. Critical assessment of a process or activity or of their results.
• succeed /səkˈsiːd/ (глагол) — следовать, наследовать. To follow something in sequence or time.
• frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ (существительное) — разочарова́ние, неудовлетворённость. The feeling of annoyance at impossibility from resistance or inability to achieve something.
• feast /ˈfiːst/ (существительное) — пир, пи́ршество. A holiday, festival, especially a religious one
• scrap /ˈskɹæp/ (существительное) — кусо́чек, клочо́к. A (small) piece; a fragment; a detached, incomplete portion.
• famine /ˈfæm.ɪn/ (существительное) — го́лод. Extreme shortage of food in a region.
• nominate /ˈnɑ.mɪ.neɪt/ (глагол) — назнача́ть, назна́чить. To name someone as a candidate for a particular role or position, including that of an office.
• primal /ˈpɹaɪməl/ (прилагательное) — перви́чный, изнача́льный. Being the first in time or in history.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• blow up (глагол) — взрыва́ть, взорва́ть. To explode or be destroyed by explosion.
• call back (глагол) — перезвонить. To request someone's return; to bring back or restore; to recall.
• come along (глагол) — сопровожда́ть, составля́ть компа́нию. To accompany.
• come around /kʌ.məˈɹaʊnd/ (глагол) — переду́мать. To change one's mind, especially to begin to agree or appreciate what one was reluctant to accept at first.
• come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
• end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
• go after (глагол) — преследовать, ловить. To pursue in attempt to catch another.
• work out /ˌwɝk ˈaʊt/ (глагол) — рассчи́тывать, рассчита́ть. To calculate.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, didn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Звуки «sh» и «zh»: audition /ɑˈdɪʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как audition, rank, odd.