تدريب Shadowing: Matt Damon Talks About What it Takes to Succeed as an Actor - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
44 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Where did you get your sense of how to manage and strategize and go after what you wanted?
2
I think my one skill is that I'll outwork anybody.
3
You know, like I'll work harder, especially at that age, right?
4
Where, you know, certainly starting out, like, I was, Ben and I would go to auditions where kids would be there with their parents, like their mom was making them go,
5
because their mom had some unrealized fantasy about doing it and was trying to live it through the kid, right?
6
Like, I'm gonna beat that guy.
7
I want it way more than him, right?
8
So you start to, you know, and then as you gain more experience auditioning, you get better at it,
9
and you start really to get feedback from, you know, so while it's a total feast or famine business,
10
like a great example being Dead Poets Society, okay?
11
Ben and I got close on that, right?
12
We both auditioned, we both got called back, we both.
13
Oh, you did?
14
Yeah, and we read that, and I was like, this is a amazing movie and I was probably 17 or 18.
15
We didn't get it.
16
We ended up having the summer job of working at the Janus Theater in Harvard Square, which doesn't exist anymore, but it played one movie the entire summer,
17
and it was Dead Poets Society.
18
So you go from the possibility of being in the movie
19
to the guy tearing the ticket and watching people come out crying because they're so moved, right?
20
And watching Ethan Hawke just blow up.
21
And watching Ethan Hawke can get nominated for an Academy Award, right?
22
And it's like, wow, that's the range of possibility for you if you go into that business.
23
But having said that, we did get called back, right?
24
So the business was telling us, hey, it didn't work out this time, but you're doing some things right.
25
And then you need to get extraordinarily lucky, which is, you know, it's like when primal fear came along and everyone knew.
26
I mean, I literally spent money on a dialect coach that I didn't have because there were two different dialects.
27
And I was like, I got to work on this and
28
because it was clear that whoever got that role was gonna blow up.
29
And that was one of the things that was really the impetus behind Ben
30
and I writing Good Will Hunting and focusing on it was because when Primal Fear, when Edward Norton got Primal Fear,
31
we went like, like, there's not gonna be another one of those that's gonna come around.
32
Like, we gotta do our own thing.
33
Like, what are the odds that a movie with
34
that good a role is gonna make it all the way through the ranks of known actors
35
and then get thrown to the wolves
36
and all of us are gonna fight for that scrap and one of us will get it.
37
Like, you know.
38
So you looked at the numbers and you're like, Yeah, this ain't gonna work.
39
When those things would happen, would you ever take it personally or get down on yourself?
40
Oh, it's devastating.
41
Or wonder if you're missing a piece?
42
No, it wasn't self-doubt.
43
It was frustration at the system because the system is not built for you to succeed.
44
You, you, you know, you have to break through it it.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
Jake Gyllenhaal Reveals How He Uses Backstory to Prep for Roles
Daily ConversationWorking Adults
B21
Kristen Bell Explains There Is No Shame In Feeling Anxiety & Depression
Daily ConversationWorking Adults
B22
What No One Told Ethan Hawke About Being Famous
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
302 جمل
When an audition changed TV forever
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
359 جمل
If You’re Young, You NEED to Hear This — Jack Ma’s Life Advice
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B24
47 جمل
Speak Out B2. Unit 7D. BBC Street Interview. 3rd edition
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B21
52 جمل
IFOS11E11|BESTCUT|Thảo Tâm đề xuất Khánh Vy đi đóng phim kinh dị về một MC
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
525 جمل
I Asked Tom Cruise How He Made $600 Million
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
109 جمل
Doing This (Almost) GUARANTEES You Get Hired In A Job Interview!
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B25
39 جمل
FROM BROKE TO UNSTOPPABLE - Dwayne Johnson Motivation | The Rock Motivation | 1 Minute Motivation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
153 جمل
Matt Damon & Ben Affleck Were Temporarily “Allergic” To Collaborating | Conan O'Brien Needs A Friend
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
35 جمل
Steven Bartlett’s Secret To Business Success (Hint: It’s Not Hard Work)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
75 جمل
Steven Spielberg: “I Thought JAWS Was Going to End My Career!”
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
158 جمل
Paul Mescal & Denzel Washington Talk Gladiator II, Life Advice & “Making It”
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
283 جمل
The One Social Skill That Beats All The Others
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 44 جملة و571 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:17. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 174 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- audition /ɑˈdɪʃən/ (اسم) — تَجْرِبة أَدَاء. A performance, by an aspiring performer, to demonstrate suitability or talent.
- skill /skɪl/ (اسم) — مَهَارَة. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- whoever /huˈɛvɚ/ — مَنْ. Who ever: an emphatic form of who.
- tear /tɛɹ/ (فعل) — مَزَّقَ, شَقَّ. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
- wolf /wʊlf/ (اسم) — ذِئْب, ديب. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
- feedback /ˈfiːdˌbæk/ (اسم) — تَلْقِيم اِسْتِرْجَاعِيّ, تَقْيِيم. Critical assessment of a process or activity or of their results.
- frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ (اسم) — إِحْبَاط. The feeling of annoyance at impossibility from resistance or inability to achieve something.
- feast /ˈfiːst/ (اسم) — وَلِيمَة, مَأْدُبَة. A holiday, festival, especially a religious one
- famine /ˈfæm.ɪn/ (اسم) — مَجَاعَة. Extreme shortage of food in a region.
- nominate /ˈnɑ.mɪ.neɪt/ (فعل) — رَشَّحَ, عَيَّنَ. To name someone as a candidate for a particular role or position, including that of an office.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (فعل) — خَرَجَ, غَادَرَ. To be discovered; to be revealed.
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 21 من الصيغ المختصرة، مثل gonna, didn't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل audition, skill, whoever.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.