Pratique du Shadowing: Helen Mirren winning an Oscar® for "The Queen" - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Five leading roles, five limitless actresses.
2
Here are the nominees for Actress in a Leading Role.
3
Penelope Cruz in Volvera.
4
Judi Dench in Notes on a Scandal.
5
Helen Mirren in The Queen.
6
Meryl Streep in The Devil Wears Back.
7
And the Oscar goes to Helen Mirren in the green.
8
The road to the Oscars was bumpy for Helen Mirren.
9
An Indian hand reader once told her that her success would not peak until her late 40s.
10
I've got my purse in one hand, my earring in the other.
11
Thank you, Academy.
12
Thank you so much.
13
Huge honor.
14
You know, my sister told me that all kids love to get gold stars, and this is the biggest and the best gold star that I have ever had in my life.
15
I want to share my gold star with my fellow nominees, those brilliant, brilliant actresses who gave such amazing performances this year.
16
I also share my gold star with the filmmakers, with Stephen Frears, with Peter Morgan, with Andy Harris and all the producers and all the filmmakers in the cast.
17
Thank you.
18
Now, you know, for 50 years and more, Elizabeth Windsor has maintained her dignity her sense of duty
19
and her hairstyle she's had her feet planted firmly on the
20
ground her hat on her head her handbag on her arm
21
and she's weathered many many storms and and I salute her courage
22
and her consistency and I thank her because for her
23
if it wasn't for her I most most certainly would not be here ladies and gentlemen and I give you the Queen.
24
Thank you.
25
Thank you very much.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
Michael B. Jordan Best Actor Press Room Speech | 98th Oscars (2026)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Meryl Streep Wins Best Actress: 1983 Oscars
Daily ConversationWorking Adults
B21
Chris Rock's Opening Monologue
Daily ConversationWorking Adults
B21
Academy Conversations: Gifted
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Ryan Gosling vs Emily Blunt: BARBENHEIMER Feud at 96th #Oscars #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B22
Brad Pitt Wins Best Supporting Actor
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
Emma Stone wins Best Actress | 89th Oscars (2017)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
Angelina Jolie receives the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2013 Governors Awards
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B27
Matthew McConaughey winning Best Actor | 86th Oscars (2014)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Leonardo DiCaprio winning Best Actor | 88th Oscars (2016)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Michael B. Jordan Wins Best Actor | 98th Oscars Speech (2026)
Daily ConversationWorking Adults
C1Heath Ledger Wins Best Supporting Actor for the Joker in 'The Dark Knight' | 81st Oscars (2009)
Daily ConversationWorking Adults
B1Devil Wears Prada at the Oscars | Anne Hathaway, Emily Blunt & Meryl Streep | #Shorts
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
31 phrases
The Crown: Queen scolds/burns/shouts at prince Charles for wanting to divorce princess Diana
Daily ConversationWorking Adults
B21
15 phrases
Rihanna gave Anne Hathaway the confidence boost she needed ❤️
Daily ConversationWorking Adults
B24
60 phrases
Emilia Clarke Gives the Game of Thrones Cast Superlatives // Omaze
Daily ConversationWorking Adults
B21
284 phrases
Why Hamnet is a Masterpiece
Daily ConversationWorking Adults
B21
77 phrases
Ariana Grande Accepts Woman of the Year Award | Women in Music
Daily ConversationWorking Adults
B237 phrases
Oscars 2026 ELITES Make Fools of Themselves at Academy Awards
Daily ConversationWorking Adults
B21
14 phrases
Margaret receives a marriage proposal in The Iron Lady | Film4 Clip
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 phrases
The King's Speech Trailer
Daily ConversationWorking Adults
B21
7 phrases
آخه انقد با جنبه 😂😂
Daily ConversationWorking Adults
B21
18 phrases
Damson Idris Shines As Winner Of Outstanding Actor In A Drama Series! | NAACP Image Awards '24
Daily ConversationWorking Adults
B21
205 phrases
Maria Sharapova 2025 International Tennis Hall of Fame Induction Speech
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 25 phrases et 271 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:28. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 110 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| actress nom | /ˈæk.tɹɪs/ | actrice |
| nominee nom | /ˌnɒmɪˈniː/ | candidat, candidate |
| filmmaker nom | cinéaste | |
| producer nom | /pɹəˈdjuːsə/ | producteur, productrice |
| reader nom | /ˈɹi.dɚ/ | lecteur, lectrice |
| courage nom | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | bravoure, courage |
| gentleman nom | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | monsieur |
| dignity nom | /ˈdɪɡnɪti/ | dignité |
| purse nom | /pɚs/ | bourse, portemonnaie |
| bumpy adjectif | /ˈbʌmpi/ | accidenté |
| earring nom | /ˈɪəɹɪŋ/ | boucle d'oreille |
| hairstyle nom | coiffure | |
| handbag nom | /ˈhændˌbæɡ/ | sac à main, sacoche |
| limitless adjectif | illimité |
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme actress, nominee, filmmaker.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.