Prática de Shadowing: Michael B. Jordan Wins Best Actor | 98th Oscars Speech (2026) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

39 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
And the Oscar goes to...
2
Michael B.
3
Joywin.
4
This is the first Oscar win and nomination for Michael B.
5
Joywin.
6
Thank you.
7
Man, God is good, God is good,
8
and um, your mama, what's up,
9
y 'all know how I feel about my mother and my father's here, your pops, where you at, my dad, my dad came in from Ghana,
10
we flew in from Ghana to be here, my brother, my sister's here, my family, um, I want to thank, I want to thank
11
Warner Brothers, I want to thank
12
Mike and Pam for believing in this dream, this vision of Ryan Coogler and betting on a culture and betting on original ideas and original artistry.
13
And you're an amazing, amazing person.
14
I'm so honored to call you a collaborator and a friend
15
and you gave me the opportunity and space for me to be seen.
16
And I love you too, bro.
17
I love you to death.
18
I would like to thank
19
Thank you so much for giving
20
Smoke the opportunity to be him, Haley at home, you know, she's getting ready to have a baby right now,
21
thank you so much for being the other half of Stack.
22
Myles, Delroy, Jamie, everybody, Lili, Omar, the entire cast, thank you guys for supporting me through this.
23
My team, Phil's son, Greg Slewitt, Lindsey Gallen, um, uh, uh, uh, whoo, man, y 'all.
24
I stand here because of the people that came before me.
25
Sidney Poitier, Denzel Washington, Holly Berry, Jamie Foxx, Forrest Whitaker, Will Smith, and to be amongst those giants,
26
amongst those greats, amongst my ancestors,
27
amongst my guys, Thank you everybody in this room and everybody at home for supporting me over my career I feel it.
28
I know you guys want me to do well and
29
and I and I and I want to do that because you guys bet on me
30
So thank you for keeping them
31
But keep betting on me
32
And I'm gonna keep stepping up
33
And I'm gonna keep being the best version of myself I could be
34
so I just want to say thank you for everybody in this room
35
That has something to do with my success.
36
I love you guys
37
and everybody at home who supported sinners who went to go
38
see the movie once twice three four five times thank you
39
because you guys made this movie what it is i love you i love

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Michael B. Jordan Wins Best Actor”. As palavras que mais se repetem: everybody, amongst, betting. Este vídeo tem 39 frases e 407 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:18. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 123 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
amongst/əˈmʌŋst/entre, juntamente com
nomination substantivo/ˌnɑmɪˈneɪʃən/nomeação
ancestor substantivo/ˈæn.sɛs.tɚ/ancestral, antepassado
artistry substantivo/ˈɑː(ɹ)tɪstɹi/artisticidade
collaborator substantivo/kəˈlæbəɹeɪtɚ/colaborador
microgram substantivo/ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/micrograma
sinner substantivo/ˈsɪnɚ/pecador, pecadora
smoke verbo/sməʊk/fumar
vision substantivo/ˈvɪʒ.ən/vista, visão
giant substantivo/ˈd͡ʒaɪ.ənt/gigante

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/, vision /ˈvɪʒ.ən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/, collaborator /kəˈlæbəɹeɪtɚ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: amongst /əˈmʌŋst/, smoke /sməʊk/, giant /ˈd͡ʒaɪ.ənt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como amongst, nomination, ancestor.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →