Prática de Shadowing: Brad Pitt Wins Best Supporting Actor - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
How do we measure the impact of a film?
2
Some measure it by its box office, but for me, The true impact of a film can be as simple as a memorable line,
3
or a searing performance.
4
Over the decades, so many actors and supporting roles gave us moments we will never forget.
5
I am in awe of Louis Gossett Jr.'s Sergeant Foley in "An Officer and a Gentleman."
6
Joel Grey's playfully menacing Willkommen in Cabaret.
7
Denzel's heartbreaking performance in "Glory."
8
The five men nominated this year as Best Supporting Actor have all made a significant impact
9
with vivid moments that will linger for many years to come.
10
Here are the nominees for performance by an actor in a supporting role.
11
Tom Hanks, A Beautiful Day in the Neighborhood.
12
Anthony Hopkins, The Two Popes.
13
Al Pacino, the Irishman.
14
Joe Pesci, the Irishman.
15
Brad Pitt, Once Upon a Time in Hollywood.
16
And the Oscar goes to
17
Brad Pitt.
18
That's a good time.
19
This is the second Oscar for Brad Pitt, his first for acting.
20
Wow.
21
Thank you.
22
This is incredible.
23
Really incredible.
24
Thank you to the Academy for this honor of honors.
25
They told me I only have 45 seconds up here.
26
which is 45 seconds more than the Senate gave John Bolton this week.
27
I'm thinking maybe Quentin does a movie about it in the end.
28
The adults do the right thing.
29
This really is about Quentin Jerome Tarantino.
30
You are original, you are one of a kind, uh uh the the film industry would be a much drier place without you
31
and i and i love the ethos you gave cliff booth Look for the best in people.
32
Expect the worst.
33
But look for the best.
34
Leo, I'll ride on your coattails any day, man.
35
The view's fantastic.
36
And to the rest of the cast and crew, Big bad Bob Richardson.
37
ROBERT GARCIA, RICHE, MY MAN MIKE MOE, I also want to say, while we're doing all this,
38
I think it's time we give a little love to our stunt coordinators and our stunt crews.
39
Listen, I'm a big gobsmacked.
40
I'm not one to look back, but this has made me do so, and I think of my folks taking me to the drive -in to see Butch and Sundance, and loading up my car and moving out here and
41
Gina and Ridley giving my first shot to all the wonderful people I've met along the way.
42
to stand here now.
43
"Once Upon a Time in Hollywood," he got the truth.
44
This is for my kids who color everything I do.
45
I adore you.
46
Thank you.
📺 Mesmo canal
B11
Ryan Gosling vs Emily Blunt: BARBENHEIMER Feud at 96th #Oscars #shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Michael B. Jordan Best Actor Press Room Speech | 98th Oscars (2026)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Meryl Streep Wins Best Actress: 1983 Oscars
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Helen Mirren winning an Oscar® for "The Queen"
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
Chris Rock's Opening Monologue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Academy Conversations: Gifted
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
Angelina Jolie receives the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2013 Governors Awards
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
Emma Stone wins Best Actress | 89th Oscars (2017)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Matthew McConaughey winning Best Actor | 86th Oscars (2014)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Leonardo DiCaprio winning Best Actor | 88th Oscars (2016)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B1Devil Wears Prada at the Oscars | Anne Hathaway, Emily Blunt & Meryl Streep | #Shorts
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
B23
81 frases
"I’m glad I was able to ambush him tonight!" Brad Pitt gives César 2023 of Honour to David Fincher
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
36 frases
Furious 7 is the People's Choice for Favorite Movie | E! People's Choice Awards
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B237 frases
Oscars 2026 ELITES Make Fools of Themselves at Academy Awards
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
104 frases
Jim Carrey’s Joe Biden Impression That Left the Entire Audience Stunned!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B161 frases
Les larmes de Will Smith qui remporte l'Oscar du Meilleur Acteur Oscars 2022
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B234 frases
Brad Pitt uses Southern American accent (Inglourious Basterds Movie)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
284 frases
Why Hamnet is a Masterpiece
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B29
34 frases
Leonardo DiCaprio Introduces Robert De Niro | 26th Annual SAG Awards | TNT
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
52 frases
Emily Blunt Talks 'The Devil Wears Prada 2' & The Line Most Quoted Back To Her | The View
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
23 frases
Better Call Saul Best Cable Drama Speech | 2022 Hollywood Critics Association TV Awards
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Brad Pitt Wins Best Supporting Actor”. As palavras que mais se repetem: Pitt, Brad, actor, supporting, impact. Este vídeo tem 46 frases e 437 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:07. O falante fala devagar, cerca de 106 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| stunt substantivo | /stʌnt/ | proeza |
| linger verbo | /ˈlɪŋɡɚ/ | ficar, permanecer |
| menace substantivo | /ˈmɛnɪs/ | ameaça |
| nominate verbo | /ˈnɑ.mɪ.neɪt/ | nomear |
| heartbreaking adjetivo | de partir o coração | |
| adore verbo | /əˈdoɹ/ | adorar |
| vivid adjetivo | /ˈvɪvɪd/ | vívido |
| applause substantivo | /əˈplɔːz/ | aplauso |
| nominee substantivo | /ˌnɒmɪˈniː/ | nomeado |
| memorable adjetivo | /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/ | memorável |
| cliff substantivo | /klɪf/ | penhasco, falésia |
| booth substantivo | /buθ/ | banca |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| move out verbo | se mudar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How do we measure the impact of a film?
- Leo, I'll ride on your coattails any day, man.
- Listen, I'm a big gobsmacked.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: stunt /stʌnt/, nominate /ˈnɑ.mɪ.neɪt/, vivid /ˈvɪvɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como stunt, linger, menace.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.