Prática de Shadowing: Giancarlo Esposito 2023 Critics Choice Acceptance Speech - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2Claire Foy: Acceptance Speech | 23rd Annual SAG Awards | TBS
B2Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)
B2Better Call Saul Best Cable Drama Speech | 2022 Hollywood Critics Association TV Awards
B2Rick is giving Enrico Colantoni all the feels
B2Lucas Museum of Narrative Art - Opening Night - Mellody Hobson Speech
B2Brad Pitt Wins Best Supporting Actor
B2Jim Carrey Speech At The Golden Globe Awards 2016 HDTV
B2Callum Turner Keeps It Simple While Eating Spicy Wings | Hot Ones
C1【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ
B2Penelope Cruz Never Wants to See Javier Bardem's Pablo Escobar Look Again
![Denzel Washington NAACP Image Awards 2017 Speech [ FULL VIDEO ]](https://img.youtube.com/vi/ZFPmyCTlxQw/mqdefault.jpg)
B2Denzel Washington NAACP Image Awards 2017 Speech [ FULL VIDEO ]
B1Bryan Cranston Wins 3rd Consecutive Emmy (2010)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 16 frases e 178 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:00. O falante fala em ritmo natural, cerca de 179 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| essence substantivo | /ˈɛsəns/ | essência |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| adore verbo | /əˈdoɹ/ | adorar |
| filmmaker substantivo | cineasta | |
| eternally advérbio | /ɪˈtɜː.nə.li/ | eternamente |
| ourselves | /aʊɚˈsɛlvz/ | nos, nós |
| creative adjetivo | /kɹiˈeɪtɪv/ | criativo, criador |
| honor substantivo | /ˈɒn.ə/ | honra |
| wonderful adjetivo | /ˈwʌndəfl̩/ | maravilhoso |
| cast verbo | /kæst/ | arremessar, tacar |
| raise verbo | /ɹeɪz/ | levantar, alçar |
| choose verbo | /t͡ʃuːz/ | escolher |
| truly advérbio | /ˈtɹuːli/ | verdadeiramente, corretamente |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be chosen · be honored |
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como essence, breathe, adore.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.