Prática de Shadowing: Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Walter, you've been busy.
2
You want to put your arms out to the sides for me, if you would?
3
You know I haven't slept since Thursday.
4
I was out all night cleaning up after you.
5
I need my sleep.
6
You said no half measures.
7
Yeah.
8
Funny how words can be so open to interpretation.
9
You get your car fixed?
10
Not yet.
11
You're gonna wanna get your car fixed.
12
Let's see how this goes first.
13
I'm sorry.
14
I'm getting ready. Has your condition worsened?
15
Excuse me?
16
Your medical condition.
17
Has it grown worse?
18
Not that I know of, no. Is there a ringing in your ears?
19
Are you seeing bright lights or hearing voices?
20
I'm quite well, thank you.
21
No. Clearly you are not.
22
No rational person would do as you have done.
23
Explain yourself.
24
My partner was about to get himself shot.
25
I intervened.
26
Some worthless junkie.
27
For him, you intervene and put us all at risk.
28
Some contemptible junkie who couldn't keep the peace for eight hours.
29
That's right, he couldn't.
30
He was angry because those two dealers of yours had just murdered an 11-year-old boy.
31
I heard about it.
32
He should have let me take care of them.
33
Maybe.
34
Then again, maybe he thought it was you who gave the order.
35
Are you asking me if I ordered the murder of a child?
36
I would never ask you that. Where is Pinkman now?
37
I wouldn't know.
38
A couple of time zones away, at least.
39
Beyond that, I'd only be guessing.
40
He has enough money to last forever.
41
He knows he needs to keep moving.
42
You'll never find him.
43
I don't know, Walt.
44
It's what I do, after all.
45
He's out of the picture.
46
I saved his life.
47
I owed him that.
48
But now he and I are done, which is exactly what you wanted, isn't it?
49
You've always struck me as a very pragmatic man, so if I may, I would like to review options with you, of which it seems to me you have two.
50
Option A, you kill me right here and now.
51
Apparently I have made that very easy for you.
52
You can kill me, no witnesses, and then spend the next few weeks or months tracking down Jesse Pinkman, and you kill him too.
53
A pointless exercise, it seems to me, but that is option A.
54
What is option B?
55
I continue cooking.
56
You and I both forget about Pinkman.
57
We forget this ever happened.
58
We consider this a lone hiccup in an otherwise long and fruitful business arrangement.
59
I prefer option B.
60
You'd need a new assistant.
61
I could get right on that.
62
No. This time I choose.
63
Your car.
64
Get it fixed.
65
Yeah.
📺 Mesmo canal
B27
5 Epic Cooks That Turned Walt and Jesse Into Meth Legends | Breaking Bad (Bryan Cranston)
University StudentsWorking Adults
C115
Better Call Saul | Chuck Tells Jimmy the Truth (Bob Odenkirk)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
Hank Puts Gus on the Spot | Breaking Bad (Dean Norris, Giancarlo Esposito)
Interview English
B28
"I Am the Danger" Scene | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
“I’m in the Empire Business” | Breaking Bad (Bryan Cranston)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2Better Call Saul | Jimmy Negotiates with Tuco (Bob Odenkirk, Raymond Cruz)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
B23
78 frases
Walt and Jesse Plan Their Own Empire | Breaking Bad (Bryan Cranston, Aaron Paul)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
57 frases
West Talks to Sgt. Grey About His New T.O. - The Rookie
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
48 frases
Gus Changed His Mind About Not Making The Deal With Walter #shorts #viral
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
189 frases
The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
114 frases
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
75 frases
“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob Odenkirk
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
54 frases
Walter Volunteers To Take That Bag And Wants To Say Farewell To Mike Before He Disappears #shorts
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
106 frases
Hank Interrogates Mike | Breaking Bad (Dean Norris, Jonathan Banks)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B24
11 frases
Whole life in fear - Walter White speech (Breaking Bad)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
228 frases
Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210
51 frases
"I'm a Manufacturer, I'm Not a Dealer" | No Más | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
58 frases
Walt Calls Skyler - But He Knows They’re Listening | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Gus: "Explain yourself"”. As palavras que mais se repetem: option, Pinkman, fixed, kill. Este vídeo tem 65 frases e 452 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:59. O falante fala devagar, cerca de 91 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 11 das 65 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| contemptible adjetivo | /kənˈtɛmptəbəl/ | desprezível |
| fruitful adjetivo | /ˈfɹuːtfl̩/ | fértil, frutífero |
| hiccup substantivo | /ˈhɪkʌp/ | soluço |
| pragmatic adjetivo | /pɹæɡˈmætɪk/ | pragmático, prático |
| worsen verbo | /ˈwɝsn̩/ | piorar, empiorar |
| worthless adjetivo | /ˈwɜːθ.ləs/ | sem valor, inútil |
| pointless adjetivo | /ˈpɔɪntləs/ | sem ponta, desapontado |
| lone adjetivo | /loʊn/ | só |
| rational adjetivo | /ˈɹæʃ(ə)nəl/ | racional |
| owe verbo | /oʊ/ | dever |
| dealer substantivo | /ˈdiːlə(ɹ)/ | negociante |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar |
| track down verbo | rastrear, localizar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You get your car fixed?
- You're gonna wanna get your car fixed.
- Let's see how this goes first.
- Is there a ringing in your ears?
- Are you seeing bright lights or hearing voices?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como I'm, couldn't, you've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: hiccup /ˈhɪkʌp/, pragmatic /pɹæɡˈmætɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: contemptible /kənˈtɛmptəbəl/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como contemptible, fruitful, hiccup.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.