跟讀練習: Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
65 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Walter, you've been busy.
2
You want to put your arms out to the sides for me, if you would?
3
You know I haven't slept since Thursday.
4
I was out all night cleaning up after you.
5
I need my sleep.
6
You said no half measures.
7
Yeah.
8
Funny how words can be so open to interpretation.
9
You get your car fixed?
10
Not yet.
11
You're gonna wanna get your car fixed.
12
Let's see how this goes first.
13
I'm sorry.
14
I'm getting ready. Has your condition worsened?
15
Excuse me?
16
Your medical condition.
17
Has it grown worse?
18
Not that I know of, no. Is there a ringing in your ears?
19
Are you seeing bright lights or hearing voices?
20
I'm quite well, thank you.
21
No. Clearly you are not.
22
No rational person would do as you have done.
23
Explain yourself.
24
My partner was about to get himself shot.
25
I intervened.
26
Some worthless junkie.
27
For him, you intervene and put us all at risk.
28
Some contemptible junkie who couldn't keep the peace for eight hours.
29
That's right, he couldn't.
30
He was angry because those two dealers of yours had just murdered an 11-year-old boy.
31
I heard about it.
32
He should have let me take care of them.
33
Maybe.
34
Then again, maybe he thought it was you who gave the order.
35
Are you asking me if I ordered the murder of a child?
36
I would never ask you that. Where is Pinkman now?
37
I wouldn't know.
38
A couple of time zones away, at least.
39
Beyond that, I'd only be guessing.
40
He has enough money to last forever.
41
He knows he needs to keep moving.
42
You'll never find him.
43
I don't know, Walt.
44
It's what I do, after all.
45
He's out of the picture.
46
I saved his life.
47
I owed him that.
48
But now he and I are done, which is exactly what you wanted, isn't it?
49
You've always struck me as a very pragmatic man, so if I may, I would like to review options with you, of which it seems to me you have two.
50
Option A, you kill me right here and now.
51
Apparently I have made that very easy for you.
52
You can kill me, no witnesses, and then spend the next few weeks or months tracking down Jesse Pinkman, and you kill him too.
53
A pointless exercise, it seems to me, but that is option A.
54
What is option B?
55
I continue cooking.
56
You and I both forget about Pinkman.
57
We forget this ever happened.
58
We consider this a lone hiccup in an otherwise long and fruitful business arrangement.
59
I prefer option B.
60
You'd need a new assistant.
61
I could get right on that.
62
No. This time I choose.
63
Your car.
64
Get it fixed.
65
Yeah.
同頻道
B2Walt Tells Saul His Revenge Plan | Breaking Bad (Bryan Cranston)
Daily ConversationWorking Adults
B21
You're Heisenberg Scene | Breaking Bad (Dean Norris, Bryan Cranston)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Gus Meets With Lydia and Peter About the Lab | Better Call Saul (Giancarlo Esposito)
Daily ConversationWorking Adults
B27
5 Epic Cooks That Turned Walt and Jesse Into Meth Legends | Breaking Bad (Bryan Cranston)
University StudentsWorking Adults
C12
Hank Puts Gus on the Spot | Breaking Bad (Dean Norris, Giancarlo Esposito)
Interview English
B28
"I Am the Danger" Scene | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C117
Better Call Saul | Chuck Tells Jimmy the Truth (Bob Odenkirk)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C14
“I’m in the Empire Business” | Breaking Bad (Bryan Cranston)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2Better Call Saul | Jimmy Negotiates with Tuco (Bob Odenkirk, Raymond Cruz)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
推薦影片
B150
52 句
Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
75 句
“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob Odenkirk
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
78 句
Walt and Jesse Plan Their Own Empire | Breaking Bad (Bryan Cranston, Aaron Paul)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
108 句
Good Will Hunting - "What Do You Wanna Do?"
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
90 句
Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
130 句
Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky Blinders
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
43 句
Breaking Bad - This Is Not Meth (S1E6) | Rotten Tomatoes TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
129 句
Shadowing English | Breaking Bad #2: Is It about money or ego?(lesson #72)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
255 句
You Never Forgot These Deaths | Breaking Bad
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
43 句
Mike is Ready for the Adult Table | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
89 句
Parkman Fights Jessica | Heroes
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
173 句
Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions | Dexter | SHOWTIME
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“Gus: "Explain yourself"”為素材。 影片中反覆出現的詞有：option, Pinkman, fixed, kill。 這段影片共有 65 個句子、452 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:59。 說話人語速較慢，每分鐘約 91 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 65 個句子中有 11 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 8 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| contemptible 形容詞 | /kənˈtɛmptəbəl/ | 可鄙 |
| hiccup 名詞 | /ˈhɪkʌp/ | 打嗝（兒） /打嗝（兒）, 呃逆 |
| pragmatic 形容詞 | /pɹæɡˈmætɪk/ | 務實的 /務實的 |
| worsen 動詞 | /ˈwɝsn̩/ | 使……惡化 /使……惡化, 使……變壞 /使……變壞 |
| worthless 形容詞 | /ˈwɜːθ.ləs/ | 沒價值 /沒價值, 不值錢 /不值錢 |
| rational 形容詞 | /ˈɹæʃ(ə)nəl/ | 合理的, 理性的 |
| owe 動詞 | /oʊ/ | 欠, 欠債 /欠債 |
| dealer 名詞 | /ˈdiːlə(ɹ)/ | 商人 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| track down 動詞 | 找到, 查獲 /查獲 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- You get your car fixed?
- You're gonna wanna get your car fixed.
- Let's see how this goes first.
- Is there a ringing in your ears?
- Are you seeing bright lights or hearing voices?
需要注意的發音
說話人用了 17 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, couldn't, you've。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: hiccup /ˈhɪkʌp/, pragmatic /pɹæɡˈmætɪk/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/, pointless /ˈpɔɪntləs/
- /r/ 和 /l/ 的區別: fruitful /ˈfɹuːtfl̩/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, dealer /ˈdiːlə(ɹ)/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: pragmatic /pɹæɡˈmætɪk/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 contemptible, hiccup, pragmatic 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。