跟讀練習: You're Heisenberg Scene | Breaking Bad (Dean Norris, Bryan Cranston) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
54 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
You know...
2
You're gonna laugh, but I have to ask you about this.
3
Believe it or not, I found this on my car.
4
I mean, it looks just like the GPS tracker that we used on Gus Fring, doesn't it?
5
Back when we were tracking in, just the two of us.
6
You wouldn't know anything about this, would you, Hank?
7
You okay?
8
I gotta say, I don't like the way you're looking at me right now.
9
Oh!
10
Oh!
11
Oh!
12
I heard you.
13
All along it was you!
14
You son of a bitch.
15
You drove into traffic to keep me from that laundry.
16
Calm down. That call I got?
17
Tell me Marie was in the hospital.
18
That wasn't Pinkman.
19
You had my cell number.
20
You killed 10 witnesses to save your sorry ass.
21
Oh, it's gonna be.
22
You bombed a nursing home.
23
Heisenberg.
24
Heisenberg!
25
You lie, two -faced sack of shit.
26
Hank.
27
Look, I know.
28
I don't know where this is coming from, Hank, but just...
29
I swear to Christ, I will put you under the jail.
30
Just take a breath, okay?
31
Just listen to yourself.
32
These wild accusations, they could destroy our family.
33
Damn it.
34
And for what shit of our family?
35
I think my cancer is back.
36
Good.
37
I'm rotten, you son of a bitch.
38
I'm sorry you feel that way.
39
I want to beat this thing.
40
I do.
41
I'm back on chemo, and I am fighting like hell.
42
But the truth is, in six months, you won't have someone to prosecute.
43
But even.. even if somehow you were able to convince anyone that I was capable of doing these things,
44
you and I both know I would never see the inside of a jail cell.
45
I'm a dying man who runs a car wash.
46
My right hand to God, that is all that I am.
47
What's the point?
48
Skylar bring the kids here. and then we'll talk.
49
That is not going to happen.
50
I don't know who you are.
51
I don't even know who I'm talking to.
52
If that's true, If you don't know who I am,
53
then maybe your best course would be to tread lightly.
54
Thank you.
同頻道
B22
Gus Meets With Lydia and Peter About the Lab | Better Call Saul (Giancarlo Esposito)
Daily ConversationWorking Adults
B27
5 Epic Cooks That Turned Walt and Jesse Into Meth Legends | Breaking Bad (Bryan Cranston)
University StudentsWorking Adults
C12
Hank Puts Gus on the Spot | Breaking Bad (Dean Norris, Giancarlo Esposito)
Interview English
B28
"I Am the Danger" Scene | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C117
Better Call Saul | Chuck Tells Jimmy the Truth (Bob Odenkirk)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C14
“I’m in the Empire Business” | Breaking Bad (Bryan Cranston)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2Better Call Saul | Jimmy Negotiates with Tuco (Bob Odenkirk, Raymond Cruz)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
推薦影片
B280 句
Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B21
51 句
You don't know where I've been
Daily ConversationWorking Adults
B275 句
The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination
Daily ConversationWorking Adults
B2528 句
10 Moments That Made Breaking Bad Unforgettable | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B23
43 句
Breaking Bad - Dealing With Tuco Scene (S1E7) | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationWorking Adults
B21
106 句
Hank Interrogates Mike | Breaking Bad (Dean Norris, Jonathan Banks)
Daily ConversationWorking Adults
B21
62 句
And justice for all - parking lot scene
Daily ConversationWorking Adults
B235 句
Breaking Bad -I'm the danger/Во все тяжкие - Я и есть опасность
Daily ConversationWorking Adults
B21
39 句
She Never Expected Him To Sell It
Daily ConversationWorking Adults
B21
87 句
المشهد الافضل و الاجمل في مسلسل The Mentalist
Daily ConversationWorking Adults
B23
27 句
You're Fired l Breaking Bad l #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
341 句
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“You're Heisenberg Scene”為素材。 這段影片共有 54 個句子、360 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:12。 說話人語速較慢，每分鐘約 86 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 9 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| nurse 名詞 | /nɝs/ | 護士 /護士, 看護 /看護 |
| breathe 動詞 | /bɹiːð/ | 呼吸, 吸 |
| convince 動詞 | /kənˈvɪns/ | 說服 /說服 |
| laundry 名詞 | /ˈlɔːn.dɹi/ | 洗衣, 洗濯 |
| sack 名詞 | /sæk/ | 袋, 囊 |
| rotten 形容詞 | /ˈɹɑtn̩/ | 腐爛 /腐爛, 腐朽 |
| accusation 名詞 | /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/ | 控告, 指控 |
| chemotherapy 名詞 | /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/ | 化療 /化療, 化學療法 /化學療法 |
| prosecute 動詞 | /ˈpɹɒsɪkjuːt/ | 起訴 /起訴 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| calm down 動詞 | 冷靜下來 /冷靜下來, 平靜下來 /平靜下來 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- That call I got?
- I'm sorry you feel that way.
- I'm a dying man who runs a car wash.
- I don't know who you are.
- I don't even know who I'm talking to.
需要注意的發音
說話人用了 20 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'm, gonna。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: breathe /bɹiːð/, chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/
- 長單詞——注意重音位置: accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: nurse /nɝs/, convince /kənˈvɪns/, sack /sæk/, prosecute /ˈpɹɒsɪkjuːt/, tread /tɹɛd/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: sack /sæk/, tracker /ˈtɹækə(ɹ)/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 nurse, breathe, convince 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。