Pratique du Shadowing: You're Heisenberg Scene | Breaking Bad (Dean Norris, Bryan Cranston) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
54 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You know...
2
You're gonna laugh, but I have to ask you about this.
3
Believe it or not, I found this on my car.
4
I mean, it looks just like the GPS tracker that we used on Gus Fring, doesn't it?
5
Back when we were tracking in, just the two of us.
6
You wouldn't know anything about this, would you, Hank?
7
You okay?
8
I gotta say, I don't like the way you're looking at me right now.
9
Oh!
10
Oh!
11
Oh!
12
I heard you.
13
All along it was you!
14
You son of a bitch.
15
You drove into traffic to keep me from that laundry.
16
Calm down. That call I got?
17
Tell me Marie was in the hospital.
18
That wasn't Pinkman.
19
You had my cell number.
20
You killed 10 witnesses to save your sorry ass.
21
Oh, it's gonna be.
22
You bombed a nursing home.
23
Heisenberg.
24
Heisenberg!
25
You lie, two -faced sack of shit.
26
Hank.
27
Look, I know.
28
I don't know where this is coming from, Hank, but just...
29
I swear to Christ, I will put you under the jail.
30
Just take a breath, okay?
31
Just listen to yourself.
32
These wild accusations, they could destroy our family.
33
Damn it.
34
And for what shit of our family?
35
I think my cancer is back.
36
Good.
37
I'm rotten, you son of a bitch.
38
I'm sorry you feel that way.
39
I want to beat this thing.
40
I do.
41
I'm back on chemo, and I am fighting like hell.
42
But the truth is, in six months, you won't have someone to prosecute.
43
But even.. even if somehow you were able to convince anyone that I was capable of doing these things,
44
you and I both know I would never see the inside of a jail cell.
45
I'm a dying man who runs a car wash.
46
My right hand to God, that is all that I am.
47
What's the point?
48
Skylar bring the kids here. and then we'll talk.
49
That is not going to happen.
50
I don't know who you are.
51
I don't even know who I'm talking to.
52
If that's true, If you don't know who I am,
53
then maybe your best course would be to tread lightly.
54
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B22
Gus Meets With Lydia and Peter About the Lab | Better Call Saul (Giancarlo Esposito)
Daily ConversationWorking Adults
B27
5 Epic Cooks That Turned Walt and Jesse Into Meth Legends | Breaking Bad (Bryan Cranston)
University StudentsWorking Adults
C12
Hank Puts Gus on the Spot | Breaking Bad (Dean Norris, Giancarlo Esposito)
Interview English
B28
"I Am the Danger" Scene | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C117
Better Call Saul | Chuck Tells Jimmy the Truth (Bob Odenkirk)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C14
“I’m in the Empire Business” | Breaking Bad (Bryan Cranston)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2Better Call Saul | Jimmy Negotiates with Tuco (Bob Odenkirk, Raymond Cruz)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B2528 phrases
10 Moments That Made Breaking Bad Unforgettable | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B29
17 phrases
"Say My Name" | Say My Name | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B21
106 phrases
Hank Interrogates Mike | Breaking Bad (Dean Norris, Jonathan Banks)
Daily ConversationWorking Adults
B21
51 phrases
You don't know where I've been
Daily ConversationWorking Adults
B23
43 phrases
Breaking Bad - Dealing With Tuco Scene (S1E7) | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationWorking Adults
B21
68 phrases
Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbad
Daily ConversationWorking Adults
B275 phrases
The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination
Daily ConversationWorking Adults
B21
87 phrases
المشهد الافضل و الاجمل في مسلسل The Mentalist
Daily ConversationWorking Adults
B21
62 phrases
And justice for all - parking lot scene
Daily ConversationWorking Adults
B22
58 phrases
Walt Calls Skyler - But He Knows They’re Listening | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn)
Daily ConversationWorking Adults
B21
341 phrases
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B21
39 phrases
She Never Expected Him To Sell It
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « You're Heisenberg Scene ». Cette vidéo contient 54 phrases et 360 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:12. Le locuteur parle lentement, environ 86 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| nurse nom | /nɝs/ | infirmière, infirmier |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| convince verbe | /kənˈvɪns/ | convaincre, persuader |
| laundry nom | /ˈlɔːn.dɹi/ | blanchisserie, blanchissage |
| lightly adverbe | /ˈlaɪtli/ | légèrement |
| sack nom | /sæk/ | sac |
| rotten adjectif | /ˈɹɑtn̩/ | pourri |
| tracker nom | /ˈtɹækə(ɹ)/ | pisteur, traqueur |
| accusation nom | /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/ | accusation |
| chemotherapy nom | /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/ | chimiothérapie |
| prosecute verbe | /ˈpɹɒsɪkjuːt/ | poursuivre en justice |
| tread verbe | /tɹɛd/ | piétiner, fouler |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- That call I got?
- I'm sorry you feel that way.
- I'm a dying man who runs a car wash.
- I don't know who you are.
- I don't even know who I'm talking to.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/
- Mots longs — placez bien l’accent: accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breathe /bɹiːð/, laundry /ˈlɔːn.dɹi/, rotten /ˈɹɑtn̩/, tracker /ˈtɹækə(ɹ)/, chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nurse, breathe, convince.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.