Pratique du Shadowing: Hank Puts Gus on the Spot | Breaking Bad (Dean Norris, Giancarlo Esposito) - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

C1
You know Hank Schrader?
⏸ En pause
85 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You know Hank Schrader?
2
Yes, indeed.
3
And Steve Gomez?
4
How was your meal?
5
Agent Schrader and I got a chance to catch up at one of my restaurants a few days ago.
6
I'd eat there every day, but I wouldn't fit through the door.
7
Well, should we get started?
8
Yeah.
9
I'd like to record this conversation, if that's OK.
10
Of course.
11
The DEA is working on an investigation, which may overlap with my own.
12
so I've asked them to sit in with us today.
13
Gus, we all appreciate your coming in here to talk to us, but you have the right to have an attorney present also.
14
Oh, well, I can't see how that would be necessary.
15
But then again, I have no idea why I'm here.
16
So you wish to continue?
17
Please, I'm very anxious to find out what this is all about.
18
Sir, your fingerprints were found at a crime scene.
19
Really?
20
That's surprising.
21
a drug-related homicide.
22
Gail Bettecker's apartment.
23
So you knew the victim.
24
Fifteen years ago, I established a chemistry scholarship at UNM.
25
I named it after Maximino Arseniega, a dear friend of mine who died too young.
26
Gail was a recipient of this scholarship.
27
He was perhaps one of three dozen.
28
I see.
29
And Mr. Bedeker graduated in...
30
1999.
31
That sounds right.
32
And you kept in regular contact with him over all this time?
33
Oh, no. I hadn't seen Gail for years until I ran into him a few weeks ago.
34
Ran into him where?
35
At the restaurant.
36
Well, ran into isn't quite accurate, as I assumed he came by to reestablish contact with me.
37
We caught up briefly, and he invited me to dinner the following night, and I accepted.
38
It was perhaps a week later I read about him in the paper.
39
Drug related you said?
40
It's a good possibility.
41
The paper made no mention of that.
42
I assumed that it was a random crime.
43
So after years of no contact, he shows up in your restaurant, remakes your acquaintance and invites you to dinner?
44
He wanted money.
45
Gail Bedecker asked you for money?
46
He didn't come right out and say that.
47
that he spoke in terms of a vague investment opportunity.
48
But it was my suspicion, yes, as to why he invited me into his home.
49
He was a very, very talented chemist.
50
But for reasons I never understood, he was more interested in taking shortcuts than what would or could have been a very promising career.
51
But the personal shortcomings notwithstanding, he was a warm, gentle person, and I thought a lot of him.
52
At any rate, I, uh, decaligned his business offer.
53
And after what was a very pleasant meal, left.
54
Can you tell us where you were on the night of Wednesday the 23rd at around 8 p.m.?
55
Not an accusation, just a question.
56
Oh, I understand.
57
Let's see.
58
23rd.
59
Ah, I was at a fundraiser at Presbyterian Hospital.
60
I was there from 7 to about 10.
61
Anyone else?
62
Uh, sorry, yeah, just, uh, just one other thing.
63
Um, is Gustavo Fring your real name?
64
Is it my real name?
65
I know you're a, uh, Chilean national, but there are no records of you ever living there.
66
Really?
67
I mean, records show that you immigrated to Mexico in 1986, and then a couple years later, you were granted an entry visa to the United States.
68
But there's no record of Gustavo Fring ever having existed in Chile, which I find, I don't know, strange.
69
No, really, it isn't.
70
General Pinochet's government was guilty of a great many sins.
71
First and foremost were its human rights abuses.
72
But it was also notoriously unreliable in keeping records.
73
I'm sure if you keep digging, you'll find me.
74
Okay, I think that's it, Gus.
75
Thank you.
76
I hope that I was of some small help.
77
You were, absolutely.
78
Thank you.
79
You're very welcome.
80
Good to see you again.
81
Good to see you again.
82
Oh no, no, please, please don't get out.
83
Thanks.
84
Gentlemen.
85
Thank you.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

Why practice speaking with this video?

Practicing speaking English with videos like the one featuring Hank and Gus from Breaking Bad offers a unique context that enhances your english speaking practice. This confrontation showcases real-life dialogue, which helps learners absorb nuance, tone, and emotional undertones expressed through conversation. Incorporating such dialogues into your study routine allows you to engage in shadow speech, mimicking native speakers and their intonations. By doing so, you not only improve your pronunciation but also your confidence in spoken communication.

Grammar & Expressions in Context

Analyzing the dialogue provides insights into common grammatical structures and expressions. Here are a few key elements that can enhance your English learning:

  • Polite Requests: The phrase "if that's OK" demonstrates how to phrase requests politely. Using such expressions can make your conversation more respectful and engaging.
  • Conditional Statements: “If you wish to continue…” showcases a conditional structure. Understanding this can help you navigate conversations that involve choices or uncertainties.
  • Past Tense Usage: The speaker frequently refers to past encounters, such as "I established a chemistry scholarship." Mastering past tense forms is essential for recounting experiences and building narratives in English.
  • Descriptive Details: Expressions like "a very, very talented chemist" emphasize how adjectives can intensify descriptions. Learning to describe people and situations vividly can greatly enrich your conversations.

Common Pronunciation Traps

In this video, several words and phrases may present challenges for English learners:

  • "Established": The pronunciation can be complex. Focus on the second syllable for clarity.
  • "Chemistry": Pay attention to the initial 'ch' sound, which may differ depending on your native language. Listening closely to native speakers can help.
  • "Investment opportunity": This phrase may become a tongue twister for some. Breaking it down into smaller parts during practice can enhance your fluency.

Utilizing a shadowing app can facilitate effective practice. By listening to the dialogue and using your own voice to repeat phrases, you engage in learn english with youtube methods that emphasize active participation.

Incorporate these elements into your regular language learning routine to enhance your fluency and understanding of English through practical examples. Remember, repetition is key, and practicing with videos not only makes learning enjoyable but also helps you become a more confident speaker!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café