Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Hank Puts Gus on the Spot | Breaking Bad (Dean Norris, Giancarlo Esposito)

C1
You know Hank Schrader?
⏸ Tạm dừng
85 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
You know Hank Schrader?
2
Yes, indeed.
3
And Steve Gomez?
4
How was your meal?
5
Agent Schrader and I got a chance to catch up at one of my restaurants a few days ago.
6
I'd eat there every day, but I wouldn't fit through the door.
7
Well, should we get started?
8
Yeah.
9
I'd like to record this conversation, if that's OK.
10
Of course.
11
The DEA is working on an investigation, which may overlap with my own.
12
so I've asked them to sit in with us today.
13
Gus, we all appreciate your coming in here to talk to us, but you have the right to have an attorney present also.
14
Oh, well, I can't see how that would be necessary.
15
But then again, I have no idea why I'm here.
16
So you wish to continue?
17
Please, I'm very anxious to find out what this is all about.
18
Sir, your fingerprints were found at a crime scene.
19
Really?
20
That's surprising.
21
a drug-related homicide.
22
Gail Bettecker's apartment.
23
So you knew the victim.
24
Fifteen years ago, I established a chemistry scholarship at UNM.
25
I named it after Maximino Arseniega, a dear friend of mine who died too young.
26
Gail was a recipient of this scholarship.
27
He was perhaps one of three dozen.
28
I see.
29
And Mr. Bedeker graduated in...
30
1999.
31
That sounds right.
32
And you kept in regular contact with him over all this time?
33
Oh, no. I hadn't seen Gail for years until I ran into him a few weeks ago.
34
Ran into him where?
35
At the restaurant.
36
Well, ran into isn't quite accurate, as I assumed he came by to reestablish contact with me.
37
We caught up briefly, and he invited me to dinner the following night, and I accepted.
38
It was perhaps a week later I read about him in the paper.
39
Drug related you said?
40
It's a good possibility.
41
The paper made no mention of that.
42
I assumed that it was a random crime.
43
So after years of no contact, he shows up in your restaurant, remakes your acquaintance and invites you to dinner?
44
He wanted money.
45
Gail Bedecker asked you for money?
46
He didn't come right out and say that.
47
that he spoke in terms of a vague investment opportunity.
48
But it was my suspicion, yes, as to why he invited me into his home.
49
He was a very, very talented chemist.
50
But for reasons I never understood, he was more interested in taking shortcuts than what would or could have been a very promising career.
51
But the personal shortcomings notwithstanding, he was a warm, gentle person, and I thought a lot of him.
52
At any rate, I, uh, decaligned his business offer.
53
And after what was a very pleasant meal, left.
54
Can you tell us where you were on the night of Wednesday the 23rd at around 8 p.m.?
55
Not an accusation, just a question.
56
Oh, I understand.
57
Let's see.
58
23rd.
59
Ah, I was at a fundraiser at Presbyterian Hospital.
60
I was there from 7 to about 10.
61
Anyone else?
62
Uh, sorry, yeah, just, uh, just one other thing.
63
Um, is Gustavo Fring your real name?
64
Is it my real name?
65
I know you're a, uh, Chilean national, but there are no records of you ever living there.
66
Really?
67
I mean, records show that you immigrated to Mexico in 1986, and then a couple years later, you were granted an entry visa to the United States.
68
But there's no record of Gustavo Fring ever having existed in Chile, which I find, I don't know, strange.
69
No, really, it isn't.
70
General Pinochet's government was guilty of a great many sins.
71
First and foremost were its human rights abuses.
72
But it was also notoriously unreliable in keeping records.
73
I'm sure if you keep digging, you'll find me.
74
Okay, I think that's it, Gus.
75
Thank you.
76
I hope that I was of some small help.
77
You were, absolutely.
78
Thank you.
79
You're very welcome.
80
Good to see you again.
81
Good to see you again.
82
Oh no, no, please, please don't get out.
83
Thanks.
84
Gentlemen.
85
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Ngữ Cảnh & Bối Cảnh

Trong đoạn hội thoại này, chúng ta thấy sự tương tác giữa Hank Schrader và Gus Fring, hai nhân vật nổi bật trong bộ phim "Breaking Bad." Hank, một đặc vụ DEA, đang điều tra một vụ án liên quan đến ma túy, và Gus, một người kinh doanh có vẻ ngoài lịch thiệp, đang bị nghi ngờ vì có liên quan đến một vụ giết người. Cuộc trò chuyện diễn ra tại một trong những nhà hàng của Gus, nơi họ thảo luận về mối quan hệ của Gus với nạn nhân, Gail Bettecker. Đoạn hội thoại này mở ra nhiều khía cạnh thú vị về tội phạm và các mối quan hệ nhân văn trong bối cảnh căng thẳng của điều tra.

5 Câu Giao Tiếp Hằng Ngày Hữu Ích

  • “How was your meal?” - “Bữa ăn của bạn thế nào?”
  • “I’d like to record this conversation, if that’s OK.” - “Tôi muốn ghi lại cuộc trò chuyện này, nếu được không?”
  • “You have the right to have an attorney present.” - “Bạn có quyền có luật sư có mặt.”
  • “I was surprised to read about it in the paper.” - “Tôi đã rất ngạc nhiên khi đọc về điều đó trên báo.”
  • “He was a very talented chemist.” - “Anh ấy là một nhà hóa học rất tài năng.”

Việc hiểu các câu giao tiếp này sẽ giúp bạn luyện nói tiếng anh một cách tự nhiên hơn và tự tin hơn khi giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày.

Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước

Video này có thể gặp một số khó khăn nhất định do tốc độ nói nhanh và ngữ cảnh phức tạp. Để vượt qua những trở ngại này, hãy làm theo các bước sau:

  1. Xem trước video: Xem toàn bộ video một lần để nắm bắt ngữ cảnh và nội dung chính.
  2. Chia nhỏ đoạn thoại: Chia video thành các đoạn ngắn và nghe từng đoạn một. Ghi chú lại những từ hoặc cụm từ bạn chưa hiểu.
  3. Shadowing tiếng anh: Nghe lại từng đoạn và lặp lại ngay sau khi nhân vật nói. Hãy cố gắng bắt chước giọng điệu và nhịp điệu của họ.
  4. Luyện nghe nói qua video: Thực hành từng đoạn với tốc độ chậm hơn nếu cần thiết, và sau đó tăng dần tốc độ cho đến khi bạn cảm thấy thoải mái.
  5. Ghi âm và tự kiểm tra: Ghi lại âm thanh khi bạn đang luyện tập và so sánh với video gốc để cải thiện phát âm và ngữ điệu của mình.

Thông qua shadowing site và các bài shadow speech, bạn sẽ cải thiện đáng kể kỹ năng nói và nghe tiếng Anh, giúp bạn tự tin hơn trong các tình huống giao tiếp thực tế.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.