シャドーイング練習: Hank Puts Gus on the Spot | Breaking Bad (Dean Norris, Giancarlo Esposito) - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
C1
You know Hank Schrader?
85 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
You know Hank Schrader?
2
Yes, indeed.
3
And Steve Gomez?
4
How was your meal?
5
Agent Schrader and I got a chance to catch up at one of my restaurants a few days ago.
6
I'd eat there every day, but I wouldn't fit through the door.
7
Well, should we get started?
8
Yeah.
9
I'd like to record this conversation, if that's OK.
10
Of course.
11
The DEA is working on an investigation, which may overlap with my own.
12
so I've asked them to sit in with us today.
13
Gus, we all appreciate your coming in here to talk to us, but you have the right to have an attorney present also.
14
Oh, well, I can't see how that would be necessary.
15
But then again, I have no idea why I'm here.
16
So you wish to continue?
17
Please, I'm very anxious to find out what this is all about.
18
Sir, your fingerprints were found at a crime scene.
19
Really?
20
That's surprising.
21
a drug-related homicide.
22
Gail Bettecker's apartment.
23
So you knew the victim.
24
Fifteen years ago, I established a chemistry scholarship at UNM.
25
I named it after Maximino Arseniega, a dear friend of mine who died too young.
26
Gail was a recipient of this scholarship.
27
He was perhaps one of three dozen.
28
I see.
29
And Mr. Bedeker graduated in...
30
1999.
31
That sounds right.
32
And you kept in regular contact with him over all this time?
33
Oh, no. I hadn't seen Gail for years until I ran into him a few weeks ago.
34
Ran into him where?
35
At the restaurant.
36
Well, ran into isn't quite accurate, as I assumed he came by to reestablish contact with me.
37
We caught up briefly, and he invited me to dinner the following night, and I accepted.
38
It was perhaps a week later I read about him in the paper.
39
Drug related you said?
40
It's a good possibility.
41
The paper made no mention of that.
42
I assumed that it was a random crime.
43
So after years of no contact, he shows up in your restaurant, remakes your acquaintance and invites you to dinner?
44
He wanted money.
45
Gail Bedecker asked you for money?
46
He didn't come right out and say that.
47
that he spoke in terms of a vague investment opportunity.
48
But it was my suspicion, yes, as to why he invited me into his home.
49
He was a very, very talented chemist.
50
But for reasons I never understood, he was more interested in taking shortcuts than what would or could have been a very promising career.
51
But the personal shortcomings notwithstanding, he was a warm, gentle person, and I thought a lot of him.
52
At any rate, I, uh, decaligned his business offer.
53
And after what was a very pleasant meal, left.
54
Can you tell us where you were on the night of Wednesday the 23rd at around 8 p.m.?
55
Not an accusation, just a question.
56
Oh, I understand.
57
Let's see.
58
23rd.
59
Ah, I was at a fundraiser at Presbyterian Hospital.
60
I was there from 7 to about 10.
61
Anyone else?
62
Uh, sorry, yeah, just, uh, just one other thing.
63
Um, is Gustavo Fring your real name?
64
Is it my real name?
65
I know you're a, uh, Chilean national, but there are no records of you ever living there.
66
Really?
67
I mean, records show that you immigrated to Mexico in 1986, and then a couple years later, you were granted an entry visa to the United States.
68
But there's no record of Gustavo Fring ever having existed in Chile, which I find, I don't know, strange.
69
No, really, it isn't.
70
General Pinochet's government was guilty of a great many sins.
71
First and foremost were its human rights abuses.
72
But it was also notoriously unreliable in keeping records.
73
I'm sure if you keep digging, you'll find me.
74
Okay, I think that's it, Gus.
75
Thank you.
76
I hope that I was of some small help.
77
You were, absolutely.
78
Thank you.
79
You're very welcome.
80
Good to see you again.
81
Good to see you again.
82
Oh no, no, please, please don't get out.
83
Thanks.
84
Gentlemen.
85
Thank you.
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
このレッスンについて
このレッスンでは、英語の会話を通じて、実際のディスカッションの流れや会話技術を練習します。特に、動画のトランスクリプトに基づいて、キャラクター間の対話を観察し、発音や表現方法を学ぶことができます。シャドーイング練習を通じて、英語を話す際の自信を高め、リアルなコミュニケーション能力を向上させましょう。
キーワードとフレーズ
- 署名捜査官 (Agent) - 特別な捜査を行うための選任の職員。
- 犯罪現場 (Crime scene) - 犯罪が発生した場所。
- 調査 (Investigation) - 事実を明らかにするための過程。
- 賢人 (Scholarship) - 学問の支援を受けるための資金。
- 短絡 (Shortcuts) - 効率を求めるための簡略方法。
- 投資機会 (Investment opportunity) - 収益を得るためのビジネスチャンス。
練習のヒント
このビデオの速さとトーンに合わせたシャドーイングを行う際の具体的なアドバイスを以下にご紹介します。まず、音声を一度聞いて、全体の流れを理解しましょう。その後、各セクションを少しずつ繰り返し聴いて、自然なリズムを掴むことが大切です。特に、対話の各キャラクターのトーンや感情に注目し、それに合わせて声の抑揚やスピードを調整します。ビデオを数回観ることで、言葉の使い方や発音をより正確に模倣できるようになり、自分自身のシャドースピーチを磨くことができるでしょう。動画の内容を繰り返し練習することで、英語のフレーズが自分のものになり、流暢さが増していきます。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。