Практика Shadowing: Hank Puts Gus on the Spot | Breaking Bad (Dean Norris, Giancarlo Esposito) - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
You know Hank Schrader?
⏸ Пауза
85 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You know Hank Schrader?
2
Yes, indeed.
3
And Steve Gomez?
4
How was your meal?
5
Agent Schrader and I got a chance to catch up at one of my restaurants a few days ago.
6
I'd eat there every day, but I wouldn't fit through the door.
7
Well, should we get started?
8
Yeah.
9
I'd like to record this conversation, if that's OK.
10
Of course.
11
The DEA is working on an investigation, which may overlap with my own.
12
so I've asked them to sit in with us today.
13
Gus, we all appreciate your coming in here to talk to us, but you have the right to have an attorney present also.
14
Oh, well, I can't see how that would be necessary.
15
But then again, I have no idea why I'm here.
16
So you wish to continue?
17
Please, I'm very anxious to find out what this is all about.
18
Sir, your fingerprints were found at a crime scene.
19
Really?
20
That's surprising.
21
a drug-related homicide.
22
Gail Bettecker's apartment.
23
So you knew the victim.
24
Fifteen years ago, I established a chemistry scholarship at UNM.
25
I named it after Maximino Arseniega, a dear friend of mine who died too young.
26
Gail was a recipient of this scholarship.
27
He was perhaps one of three dozen.
28
I see.
29
And Mr. Bedeker graduated in...
30
1999.
31
That sounds right.
32
And you kept in regular contact with him over all this time?
33
Oh, no. I hadn't seen Gail for years until I ran into him a few weeks ago.
34
Ran into him where?
35
At the restaurant.
36
Well, ran into isn't quite accurate, as I assumed he came by to reestablish contact with me.
37
We caught up briefly, and he invited me to dinner the following night, and I accepted.
38
It was perhaps a week later I read about him in the paper.
39
Drug related you said?
40
It's a good possibility.
41
The paper made no mention of that.
42
I assumed that it was a random crime.
43
So after years of no contact, he shows up in your restaurant, remakes your acquaintance and invites you to dinner?
44
He wanted money.
45
Gail Bedecker asked you for money?
46
He didn't come right out and say that.
47
that he spoke in terms of a vague investment opportunity.
48
But it was my suspicion, yes, as to why he invited me into his home.
49
He was a very, very talented chemist.
50
But for reasons I never understood, he was more interested in taking shortcuts than what would or could have been a very promising career.
51
But the personal shortcomings notwithstanding, he was a warm, gentle person, and I thought a lot of him.
52
At any rate, I, uh, decaligned his business offer.
53
And after what was a very pleasant meal, left.
54
Can you tell us where you were on the night of Wednesday the 23rd at around 8 p.m.?
55
Not an accusation, just a question.
56
Oh, I understand.
57
Let's see.
58
23rd.
59
Ah, I was at a fundraiser at Presbyterian Hospital.
60
I was there from 7 to about 10.
61
Anyone else?
62
Uh, sorry, yeah, just, uh, just one other thing.
63
Um, is Gustavo Fring your real name?
64
Is it my real name?
65
I know you're a, uh, Chilean national, but there are no records of you ever living there.
66
Really?
67
I mean, records show that you immigrated to Mexico in 1986, and then a couple years later, you were granted an entry visa to the United States.
68
But there's no record of Gustavo Fring ever having existed in Chile, which I find, I don't know, strange.
69
No, really, it isn't.
70
General Pinochet's government was guilty of a great many sins.
71
First and foremost were its human rights abuses.
72
But it was also notoriously unreliable in keeping records.
73
I'm sure if you keep digging, you'll find me.
74
Okay, I think that's it, Gus.
75
Thank you.
76
I hope that I was of some small help.
77
You were, absolutely.
78
Thank you.
79
You're very welcome.
80
Good to see you again.
81
Good to see you again.
82
Oh no, no, please, please don't get out.
83
Thanks.
84
Gentlemen.
85
Thank you.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать речь с этим видео?

Практика разговорного английского с помощью сцен из популярных сериалов, таких как "Во все тяжкие", может быть очень полезной для изучающих язык. В данном фрагменте мы наблюдаем разговор между агентом Хэнком Шрейдером и персонажем Гусом Фринги. Эти диалоги насыщены живыми выражениями и эмоциями, что помогает понять контекст и использование языка в реальных ситуациях. Практикуя речь с таким материалом, вы не только улучшаете свои навыки общения, но и учитесь понимать нюансы межличностных взаимодействий.

Грамматика и выражения в контексте

В этом диалоге можно выделить несколько ключевых грамматических структур и выражений:

  • Вопросительная форма: "Вы знаете Хэнка Шрейдера?" – Часто задавая вопросы в разговоре, вы показываете интерес к собеседнику и создаете поддерживающую атмосферу.
  • Условные предложения: "Если это возможно..." – Использование таких структур помогает артикулировать мысли и выражать предложения с условиями.
  • Пассивный залог: "Ваши отпечатки пальцев были найдены на месте преступления." – Это выражение подчеркивает важные детали, что может быть полезно в юридических или официальных контекстах.
  • Простые и сложные объяснения: "Это хорошая возможность..." – Научитесь делать более глубокие и развернутые ответы, что позволит вам лучше выражать свои мысли.

Распространенные ловушки произношения

Когда вы смотрите и практикуете речь, важно обращать внимание на трудные слова и акценты, особенно в контексте. В диалоге можно выделить:

  • Имена персонажей: "Гус" и "Гэйл" могут быть трудными для произношения из-за их необычной структуры.
  • Слова с акцентом: Персонажи, говорящие на английском с испанским акцентом, могут затруднять понимание. Практика shadow speak может помочь адаптироваться к различным акцентам.
  • Фразы из обыденной речи: Заметив, как персонажи перескакивают с темы на тему, вы можете научиться звучать более естественно в разговорной практике.

В заключение, практика разговорного английского через такие видео значительно способствует улучшению произношения английского и понимания языка в контексте. Используйте возможности shadowing site, чтобы научиться речевым конструкциям и улучшить свое произношение.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе