Pratica di Shadowing: Hank Puts Gus on the Spot | Breaking Bad (Dean Norris, Giancarlo Esposito) - Impara a parlare inglese con YouTube

C1
You know Hank Schrader?
⏸ In Pausa
85 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
You know Hank Schrader?
2
Yes, indeed.
3
And Steve Gomez?
4
How was your meal?
5
Agent Schrader and I got a chance to catch up at one of my restaurants a few days ago.
6
I'd eat there every day, but I wouldn't fit through the door.
7
Well, should we get started?
8
Yeah.
9
I'd like to record this conversation, if that's OK.
10
Of course.
11
The DEA is working on an investigation, which may overlap with my own.
12
so I've asked them to sit in with us today.
13
Gus, we all appreciate your coming in here to talk to us, but you have the right to have an attorney present also.
14
Oh, well, I can't see how that would be necessary.
15
But then again, I have no idea why I'm here.
16
So you wish to continue?
17
Please, I'm very anxious to find out what this is all about.
18
Sir, your fingerprints were found at a crime scene.
19
Really?
20
That's surprising.
21
a drug-related homicide.
22
Gail Bettecker's apartment.
23
So you knew the victim.
24
Fifteen years ago, I established a chemistry scholarship at UNM.
25
I named it after Maximino Arseniega, a dear friend of mine who died too young.
26
Gail was a recipient of this scholarship.
27
He was perhaps one of three dozen.
28
I see.
29
And Mr. Bedeker graduated in...
30
1999.
31
That sounds right.
32
And you kept in regular contact with him over all this time?
33
Oh, no. I hadn't seen Gail for years until I ran into him a few weeks ago.
34
Ran into him where?
35
At the restaurant.
36
Well, ran into isn't quite accurate, as I assumed he came by to reestablish contact with me.
37
We caught up briefly, and he invited me to dinner the following night, and I accepted.
38
It was perhaps a week later I read about him in the paper.
39
Drug related you said?
40
It's a good possibility.
41
The paper made no mention of that.
42
I assumed that it was a random crime.
43
So after years of no contact, he shows up in your restaurant, remakes your acquaintance and invites you to dinner?
44
He wanted money.
45
Gail Bedecker asked you for money?
46
He didn't come right out and say that.
47
that he spoke in terms of a vague investment opportunity.
48
But it was my suspicion, yes, as to why he invited me into his home.
49
He was a very, very talented chemist.
50
But for reasons I never understood, he was more interested in taking shortcuts than what would or could have been a very promising career.
51
But the personal shortcomings notwithstanding, he was a warm, gentle person, and I thought a lot of him.
52
At any rate, I, uh, decaligned his business offer.
53
And after what was a very pleasant meal, left.
54
Can you tell us where you were on the night of Wednesday the 23rd at around 8 p.m.?
55
Not an accusation, just a question.
56
Oh, I understand.
57
Let's see.
58
23rd.
59
Ah, I was at a fundraiser at Presbyterian Hospital.
60
I was there from 7 to about 10.
61
Anyone else?
62
Uh, sorry, yeah, just, uh, just one other thing.
63
Um, is Gustavo Fring your real name?
64
Is it my real name?
65
I know you're a, uh, Chilean national, but there are no records of you ever living there.
66
Really?
67
I mean, records show that you immigrated to Mexico in 1986, and then a couple years later, you were granted an entry visa to the United States.
68
But there's no record of Gustavo Fring ever having existed in Chile, which I find, I don't know, strange.
69
No, really, it isn't.
70
General Pinochet's government was guilty of a great many sins.
71
First and foremost were its human rights abuses.
72
But it was also notoriously unreliable in keeping records.
73
I'm sure if you keep digging, you'll find me.
74
Okay, I think that's it, Gus.
75
Thank you.
76
I hope that I was of some small help.
77
You were, absolutely.
78
Thank you.
79
You're very welcome.
80
Good to see you again.
81
Good to see you again.
82
Oh no, no, please, please don't get out.
83
Thanks.
84
Gentlemen.
85
Thank you.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché esercitarsi a parlare con questo video?

Questo video di Breaking Bad offre una straordinaria opportunità per praticare la pratica di conversazione in inglese in un contesto ricco di tensione e intrigo. La scena mette in luce un'interrogazione tra Hank Schrader e Gus Fring, dove la comunicazione è fondamentale per esprimere emozioni e intenzioni in modo chiaro. Esercitarsi a parlare seguendo i dialoghi di questo video permette di migliorare non solo la pronuncia, ma anche la comprensione delle dinamiche conversazionali. La varietà di espressioni e strutture grammaticali utilizzate arricchisce il lessico e offre spunti per migliorare nel shadow speak.

Grammatica ed Espressioni nel Contesto

  • «You have the right to have an attorney present» - Questa frase esprime un diritto legale ed è utile per comprendere come formulare affermazioni formali.
  • «I hadn't seen Gail for years until I ran into him» - Qui si utilizza il past perfect per descrivere qualcosa che è successo prima di un altro evento nel passato, una struttura fondamentale per il racconto.
  • «He wanted money» e «he spoke in terms of a vague investment opportunity» - Queste frasi mostrano come esprimere desideri e sospetti in modo sottile, fondamentale nelle interazioni sociali.

Lavorando su queste frasi attraverso la pratica di conversazione in inglese, potrete migliorare la vostra capacità di comunicare in contesti diversi e complessi.

Trappole Comuni di Pronuncia

Durante il video, ci sono alcune parole e frasi che potrebbero risultare difficili da pronunciare. Ad esempio, la pronuncia di «surprising» potrebbe risultare insidiosa; molti apprendenti tendono ad enfatizzare accidentalmente la “r”. Inoltre, l'espressione «vague investment opportunity» presenta una sfida, soprattutto per quanto riguarda la fluidità tra suoni consonantici e vocali. È utile praticare queste frasi attraverso il shadowspeak per affinare la propria pronuncia e intonazione. Ascoltando ripetutamente il video e provando a ripetere le frasi, gli studenti possono migliorare le loro abilità orali ed acquisire maggiore fluidità. Utilizzando un shadowspeaks e un shadowing site, è possibile approfondire queste tecniche di miglioramento.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè