Pratique du Shadowing: “I’m in the Empire Business” | Breaking Bad (Bryan Cranston) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

58 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey.
2
Uh, yo, you sure this is okay?
3
She's not here.
4
Nobody's here.
5
All right.
6
So, uh, something's come up.
7
Mike wanted to come here to give you the hard sell,
8
but I figured it'd be better coming from me.
9
Mike's connection won't buy mine and Mike's shares of the methamine unless he gets your share, too.
10
He wants the entire thousand gallons.
11
Absolutely not.
12
Yeah, I figured you'd say that,
13
but I've been thinking about it,
14
and it really makes sense.
15
Kinda.
16
It does, does it?
17
Look, when you, uh, when you started this thing,
18
Did you ever dream of having five million dollars?
19
I know for a fact that you didn't.
20
I know for a fact all you needed was 737,000 because you worked it all out like mathematically.
21
Look, if selling the math to me now means that no one else ever gets killed,
22
then I vote for that man, hands down.
23
And we could have it tomorrow.
24
We would be out.
25
You could spend time with your family,
26
no more worrying about them getting hurt or finding out about everything.
27
Isn't this what you've been working for?
28
I have not been working this hard just to sell out.
29
It's not selling out.
30
Yes, it is, Jesse.
31
We have suffered and bled, literally, for this business.
32
And I will not throw it away for nothing.
33
I don't know how else to say it, Mr. White.
34
Five million dollars isn't nothing.
35
Jesse, have you heard of a company called Gray Matter?
36
Huh?
37
Well, I co-founded it in grad school with a couple of friends of mine.
38
Actually, I was the one who named it.
39
And back then, it was just,
40
oh, it was just small time.
41
We had a couple patents pending, but nothing earth shattering.
42
Of course, we all knew the potential.
43
Now we were gonna take the world by storm.
44
And then this, well, something happened between the three of us and I'm not gonna go into detail.
45
But for personal reasons I decided to leave the company.
46
And I sold my share to my two partners.
47
I took a buyout for $5,000.
48
Now at the time, that was a lot of money for me for me.
49
Care to guess what that company is worth now?
50
Millions?
51
Billions with a B.
52
2.16 billion as of last Friday.
53
I look it up every week and I sold my share, my potential, for $5,000.
54
I sold my kids birthright for a few months' rent.
55
My business isn't the same thing.
56
Jesse, you asked me if I was in the meth business or the money business.
57
Neither.
58
I'm in the empire business.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

You're Heisenberg Scene | Breaking Bad (Dean Norris, Bryan Cranston)B2
1

You're Heisenberg Scene | Breaking Bad (Dean Norris, Bryan Cranston)

Daily ConversationWorking Adults
Gus Meets With Lydia and Peter About the Lab | Better Call Saul (Giancarlo Esposito)B2
2

Gus Meets With Lydia and Peter About the Lab | Better Call Saul (Giancarlo Esposito)

Daily ConversationWorking Adults
Walt Tells Saul His Revenge Plan | Breaking Bad (Bryan Cranston)B2

Walt Tells Saul His Revenge Plan | Breaking Bad (Bryan Cranston)

Daily ConversationWorking Adults
5 Epic Cooks That Turned Walt and Jesse Into Meth Legends | Breaking Bad (Bryan Cranston)B2
8

5 Epic Cooks That Turned Walt and Jesse Into Meth Legends | Breaking Bad (Bryan Cranston)

University StudentsWorking Adults
Hank Puts Gus on the Spot | Breaking Bad (Dean Norris, Giancarlo Esposito)C1
2

Hank Puts Gus on the Spot | Breaking Bad (Dean Norris, Giancarlo Esposito)

Interview English
"I Am the Danger" Scene | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn)B2
8

"I Am the Danger" Scene | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Better Call Saul | Chuck Tells Jimmy the Truth (Bob Odenkirk)C1
17

Better Call Saul | Chuck Tells Jimmy the Truth (Bob Odenkirk)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)B2
1

Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Better Call Saul | Jimmy Negotiates with Tuco (Bob Odenkirk, Raymond Cruz)B2

Better Call Saul | Jimmy Negotiates with Tuco (Bob Odenkirk, Raymond Cruz)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking BadC1
22
95 phrases

Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Ted does not hold back with the tough loveC1
9
21 phrases

Ted does not hold back with the tough love

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Chuck Blames Jimmy For Sabotage | Nailed | Better Call SaulC1
15
86 phrases

Chuck Blames Jimmy For Sabotage | Nailed | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob OdenkirkB2
1
75 phrases

“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob Odenkirk

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENESB2
5
399 phrases

The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Walt and Jesse Plan Their Own Empire | Breaking Bad (Bryan Cranston, Aaron Paul)B2
3
78 phrases

Walt and Jesse Plan Their Own Empire | Breaking Bad (Bryan Cranston, Aaron Paul)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
‘Better Call Saul’ Is the Most Well-Written Show on Television | The Watch Podcast | The RingerC1
2
115 phrases

‘Better Call Saul’ Is the Most Well-Written Show on Television | The Watch Podcast | The Ringer

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Breaking Bad - This Is Not Meth (S1E6) | Rotten Tomatoes TVB2
7
43 phrases

Breaking Bad - This Is Not Meth (S1E6) | Rotten Tomatoes TV

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Dwight's Big Speech! - The Office USB2
4
56 phrases

Dwight's Big Speech! - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky BlindersB2
3
130 phrases

Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky Blinders

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
She Made Over $20 Million Doing THISB2
2
71 phrases

She Made Over $20 Million Doing THIS

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Shadowing English | Breaking Bad: Persuasion, Power and Negotiation (lesson #60)C1
12
100 phrases

Shadowing English | Breaking Bad: Persuasion, Power and Negotiation (lesson #60)

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « “I’m in the Empire Business” ». Les mots qui reviennent le plus souvent : share, Jesse, sold. Cette vidéo contient 58 phrases et 440 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:35. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 123 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
suffer verbe/ˈsʌfɚ/souffrir
patent nom/ˈpeɪtənt/brevet
mathematics nom/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/mathématiques
pending adjectif/ˈpɛndɪŋ/en suspens
gallon nom/ˈɡælən/gallon
bleed verbe/ˈbliːd/saigner
mathematically adverbemathématiquement
microgram nom/ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/microgramme
shatter verbe/ˈʃætɚ/fracasser, réduire en miettes

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
sell out verbese vendre
come up verbese montrer, sortir du bois
hands down adverbeles doigts dans le nez, haut la main

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Did you ever dream of having five million dollars?
  • I know for a fact that you didn't.
  • Isn't this what you've been working for?
  • My business isn't the same thing.
  • I'm in the empire business.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme isn't, gonna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, birthright /ˈbɝθ.ɹaɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: birthright /ˈbɝθ.ɹaɪt/, microgram /ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme suffer, patent, mathematics.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →