ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: “I’m in the Empire Business” | Breaking Bad (Bryan Cranston)

C1
Hey.
⏸ หยุดชั่วคราว
59 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey.
2
Uh, yo, you sure this is okay?
3
She's not here.
4
Nobody's here.
5
All right.
6
So, uh, something's come up.
7
Mike wanted to come here to give you the hard sell,
8
but I figured it'd be better coming from me.
9
Mike's connection won't buy mine and Mike's shares of the methamine unless he gets your share, too.
10
He wants the entire thousand gallons.
11
Absolutely not.
12
Yeah, I figured you'd say that,
13
but I've been thinking about it,
14
and it really makes sense.
15
Kinda.
16
It does, does it?
17
Look, when you, uh, when you started this thing,
18
Did you ever dream of having five million dollars?
19
I know for a fact that you didn't.
20
I know for a fact all you needed was 737,000 because you worked it all out like mathematically.
21
Look, if selling the math to me now means that no one else ever gets killed,
22
then I vote for that man, hands down.
23
And we could have it tomorrow.
24
We would be out.
25
You could spend time with your family,
26
no more worrying about them getting hurt or finding out about everything.
27
Isn't this what you've been working for?
28
I have not been working this hard just to sell out.
29
It's not selling out.
30
Yes, it is, Jesse.
31
We have suffered and bled, literally, for this business.
32
And I will not throw it away for nothing.
33
I don't know how else to say it, Mr. White.
34
Five million dollars isn't nothing.
35
Jesse, have you heard of a company called Gray Matter?
36
Huh?
37
Well, I co-founded it in grad school with a couple of friends of mine.
38
Actually, I was the one who named it.
39
And back then, it was just,
40
oh, it was just small time.
41
We had a couple patents pending, but nothing earth shattering.
42
Of course, we all knew the potential.
43
Now we were gonna take the world by storm.
44
And then this, well, something happened between the three of us and I'm not gonna go into detail.
45
But for personal reasons I decided to leave the company.
46
And I sold my share to my two partners.
47
I took a buyout for $5,000.
48
Now at the time, that was a lot of money for me for me.
49
Care to guess what that company is worth now?
50
Millions?
51
Billions with a B.
52
2.16 billion as of last Friday.
53
I look it up every week and I sold my share, my potential, for $5,000.
54
I sold my kids birthright for a few months' rent.
55
My business isn't the same thing.
56
Jesse, you asked me if I was in the meth business or the money business.
57
Neither.
58
I'm in the empire business.
59
.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

บริบท & พื้นหลัง

ในวิดีโอนี้จาก "Breaking Bad" ตัวละครหลักกำลังพูดคุยเกี่ยวกับการตัดสินใจที่สำคัญที่มีผลต่ออนาคตของเขา ประเด็นการสนทนารอบๆ ความหมายของการขายหรือ "selling out" ที่สะท้อนถึงการต่อสู้เพื่อความสำเร็จและผลลัพธ์ที่แตกต่างกัน ตัวละครมุ่งหวังที่จะก้าวไปสู่ความมั่นคงในชีวิตและการดูแลครอบครัว ในขณะที่อีกตัวละครมีความกังวลเกี่ยวกับการปล่อยมือจากสิ่งที่เคยลงทุนไปอย่างหนัก

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • Are you sure this is okay? (คุณแน่ใจหรือว่านี่คือสิ่งที่ถูกต้อง?)
  • Something's come up. (มีอะไรบางอย่างเกิดขึ้น)
  • I know for a fact... (ฉันรู้ดีว่า...)
  • Have you heard of...? (คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับ...ไหม?)
  • Would you care to guess? (คุณอยากเดาไหม?)

คู่มือการทำ Shadowing ขั้นตอนต่อขั้นตอน

การเรียนรู้ภาษาอังกฤษผ่านการ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการปรับปรุงการออกเสียงและความเข้าใจในการสนทนา ใช้ขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อทำให้การเรียนรู้มีประสิทธิภาพ:

  1. ฟังดีๆ: เริ่มโดยการฟังวิดีโอโดยไม่หยุดชะงัก สังเกตโทนเสียงและอารมณ์ของการสนทนา
  2. แบ่งวลี: หยุดและเขียนลงในวลีที่สำคัญ โดยให้ความสำคัญกับสิ่งที่คุณต้องการสื่อสารในชีวิตประจำวัน
  3. ทำตามเสียง: เริ่มทำ shadowspeak โดยการทำตามเสียงของตัวละคร พยายามทำให้เสียงและน้ำเสียงใกล้เคียงที่สุด
  4. เล่นซ้ำ: ทำซ้ำขั้นตอนนี้หลายๆ ครั้งเพื่อฝึกฝนการออกเสียง และทำให้มั่นใจในการใช้วลีนั้นๆ
  5. ประเมินพัฒนาการ: บันทึกเสียงของคุณเองขณะทำ shadow speak แล้วฟังเพื่อประเมินการออกเสียงและพัฒนาการของตนเอง

การทำตามขั้นตอนด้านบนจะช่วยให้คุณปรับปรุงทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และทำให้เข้าถึงการสื่อสารในชีวิตประจำวันที่ไหลลื่นขึ้นในเวลาไม่นาน

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว