Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: “I’m in the Empire Business” | Breaking Bad (Bryan Cranston)

C1
Hey.
⏸ Tạm dừng
59 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey.
2
Uh, yo, you sure this is okay?
3
She's not here.
4
Nobody's here.
5
All right.
6
So, uh, something's come up.
7
Mike wanted to come here to give you the hard sell,
8
but I figured it'd be better coming from me.
9
Mike's connection won't buy mine and Mike's shares of the methamine unless he gets your share, too.
10
He wants the entire thousand gallons.
11
Absolutely not.
12
Yeah, I figured you'd say that,
13
but I've been thinking about it,
14
and it really makes sense.
15
Kinda.
16
It does, does it?
17
Look, when you, uh, when you started this thing,
18
Did you ever dream of having five million dollars?
19
I know for a fact that you didn't.
20
I know for a fact all you needed was 737,000 because you worked it all out like mathematically.
21
Look, if selling the math to me now means that no one else ever gets killed,
22
then I vote for that man, hands down.
23
And we could have it tomorrow.
24
We would be out.
25
You could spend time with your family,
26
no more worrying about them getting hurt or finding out about everything.
27
Isn't this what you've been working for?
28
I have not been working this hard just to sell out.
29
It's not selling out.
30
Yes, it is, Jesse.
31
We have suffered and bled, literally, for this business.
32
And I will not throw it away for nothing.
33
I don't know how else to say it, Mr. White.
34
Five million dollars isn't nothing.
35
Jesse, have you heard of a company called Gray Matter?
36
Huh?
37
Well, I co-founded it in grad school with a couple of friends of mine.
38
Actually, I was the one who named it.
39
And back then, it was just,
40
oh, it was just small time.
41
We had a couple patents pending, but nothing earth shattering.
42
Of course, we all knew the potential.
43
Now we were gonna take the world by storm.
44
And then this, well, something happened between the three of us and I'm not gonna go into detail.
45
But for personal reasons I decided to leave the company.
46
And I sold my share to my two partners.
47
I took a buyout for $5,000.
48
Now at the time, that was a lot of money for me for me.
49
Care to guess what that company is worth now?
50
Millions?
51
Billions with a B.
52
2.16 billion as of last Friday.
53
I look it up every week and I sold my share, my potential, for $5,000.
54
I sold my kids birthright for a few months' rent.
55
My business isn't the same thing.
56
Jesse, you asked me if I was in the meth business or the money business.
57
Neither.
58
I'm in the empire business.
59
.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Giới thiệu bài học này

Bài học này dựa trên đoạn trích từ video "I’m in the Empire Business" trong series "Breaking Bad". Chúng ta sẽ cùng nhau luyện tập kỹ năng nghe, nói tiếng Anh qua tình huống thực tế với các nhân vật trong phim. Trong quá trình này, bạn sẽ cải thiện khả năng phát âm và giao tiếp tiếng Anh, đồng thời mở rộng vốn từ vựng của mình thông qua các câu nói và ngữ điệu của diễn viên. Bài học sẽ giúp bạn cảm nhận được cách sử dụng ngôn ngữ tự nhiên trong các cuộc hội thoại hàng ngày.

Từ vựng & Cụm từ chính

  • hard sell: cách bán hàng mạnh mẽ, thuyết phục
  • share: cổ phần, phần sở hữu
  • buy out: mua lại, thanh lý
  • worth: giá trị
  • potential: tiềm năng
  • company: công ty
  • personal reasons: lý do cá nhân
  • millions: triệu, hàng triệu

Mẹo luyện tập

Để tối ưu hóa quá trình luyện nói tiếng Anh của bạn với đoạn video này, hãy làm theo những mẹo sau:

  • Shadow speech: Nghe và lặp lại từng câu thoại của diễn viên với tốc độ tự nhiên của họ. Đoạn video có một nhịp độ tương đối nhanh, vì vậy hãy thực hành từng câu một, rồi gộp lại với nhau.
  • Luyện nghe nói qua video: Chú ý đến cảm xúc và ngữ điệu của từng người nói, điều này sẽ giúp bạn hiểu sâu hơn về ngữ cảnh và cách diễn đạt.
  • Phát âm tiếng Anh chuẩn: Lắng nghe cách phát âm của các từ khó và cố gắng mô phỏng lại. Ghi âm bản thân để so sánh và cải thiện.
  • Xây dựng từ vựng: Sử dụng các từ và cụm từ đã học trong câu của bạn, điều này sẽ giúp bạn nhớ lâu hơn và trở nên tự tin hơn khi giao tiếp.
  • Thực hành đều đặn: Cố gắng dành ít nhất 15 phút mỗi ngày để luyện tập với video này, tiến bộ sẽ đến với sự kiên trì và thường xuyên.

Hãy tham gia shadowing site và bắt đầu chuyến hành trình học tiếng Anh của bạn ngay hôm nay!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.