Pratica di Shadowing: “I’m in the Empire Business” | Breaking Bad (Bryan Cranston) - Impara a parlare inglese con YouTube

C1
Hey.
⏸ In Pausa
59 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hey.
2
Uh, yo, you sure this is okay?
3
She's not here.
4
Nobody's here.
5
All right.
6
So, uh, something's come up.
7
Mike wanted to come here to give you the hard sell,
8
but I figured it'd be better coming from me.
9
Mike's connection won't buy mine and Mike's shares of the methamine unless he gets your share, too.
10
He wants the entire thousand gallons.
11
Absolutely not.
12
Yeah, I figured you'd say that,
13
but I've been thinking about it,
14
and it really makes sense.
15
Kinda.
16
It does, does it?
17
Look, when you, uh, when you started this thing,
18
Did you ever dream of having five million dollars?
19
I know for a fact that you didn't.
20
I know for a fact all you needed was 737,000 because you worked it all out like mathematically.
21
Look, if selling the math to me now means that no one else ever gets killed,
22
then I vote for that man, hands down.
23
And we could have it tomorrow.
24
We would be out.
25
You could spend time with your family,
26
no more worrying about them getting hurt or finding out about everything.
27
Isn't this what you've been working for?
28
I have not been working this hard just to sell out.
29
It's not selling out.
30
Yes, it is, Jesse.
31
We have suffered and bled, literally, for this business.
32
And I will not throw it away for nothing.
33
I don't know how else to say it, Mr. White.
34
Five million dollars isn't nothing.
35
Jesse, have you heard of a company called Gray Matter?
36
Huh?
37
Well, I co-founded it in grad school with a couple of friends of mine.
38
Actually, I was the one who named it.
39
And back then, it was just,
40
oh, it was just small time.
41
We had a couple patents pending, but nothing earth shattering.
42
Of course, we all knew the potential.
43
Now we were gonna take the world by storm.
44
And then this, well, something happened between the three of us and I'm not gonna go into detail.
45
But for personal reasons I decided to leave the company.
46
And I sold my share to my two partners.
47
I took a buyout for $5,000.
48
Now at the time, that was a lot of money for me for me.
49
Care to guess what that company is worth now?
50
Millions?
51
Billions with a B.
52
2.16 billion as of last Friday.
53
I look it up every week and I sold my share, my potential, for $5,000.
54
I sold my kids birthright for a few months' rent.
55
My business isn't the same thing.
56
Jesse, you asked me if I was in the meth business or the money business.
57
Neither.
58
I'm in the empire business.
59
.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Informazioni su Questa Lezione

In questa lezione, ti concentrerai su frasi chiave e vocaboli utili tratti dal dialogo dell'episodio di "Breaking Bad" con Bryan Cranston. Durante la pratica, avrai l'opportunità di migliorare la pronuncia inglese e affinare le tue abilità di comunicazione. Attraverso l’ascolto e la ripetizione del dialogo, potrai anche implementare tecniche di shadowspeak, un metodo efficace per migliorare il tuo accento e la fluidità.

Vocabolario e Frasi Chiave

  • hard sell - vendita aggressiva
  • shares - quote
  • methamine - metanfetamina (in questo contesto, richiede cautela per la sensibilità del tema)
  • buyout - riscatto
  • millions - milioni
  • company - azienda
  • family - famiglia
  • suffered - sofferto

Consigli per la Pratica

Quando ti cimenterai nella pratica di conversazione in inglese, prova a seguire il ritmo del dialogo originale. Il tono di Bryan Cranston è intenso, quindi presta attenzione non solo alle parole ma anche all’emozione che trasmette. Ecco alcuni suggerimenti per un'esperienza di shadowspeaks più efficace:

  • Ascolta attentamente: prima di iniziare a parlare, ascolta una volta il video senza interrompere. Fai attenzione ai toni e alle pause.
  • Ripeti in tempo reale: cerca di ripetere le frasi all’istante, mantenendo il ritmo e la tonalità originale. Questo ti aiuterà a migliorare la tua fluidità.
  • Registra te stesso: ascolta la tua pronuncia e confrontala con quella del video. Questo ti darà un'idea chiara di cosa migliorare.
  • Focalizzati sulle emozioni: cerca di imitare non solo le parole, ma anche il modo in cui l’attore esprime le sue emozioni. Ciò renderà la tua pronuncia più naturale.

Utilizzare queste tecniche non solo arricchirà il tuo lessico, ma renderà anche la tua esperienza di apprendimento più coinvolgente e pratica. Ricorda, migliorare la pronuncia inglese richiede tempo e dedizione, ma con la pratica di conversazione in inglese costante, vedrai progressi significativi!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè