Практика Shadowing: “I’m in the Empire Business” | Breaking Bad (Bryan Cranston) - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
Hey.
⏸ Пауза
59 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey.
2
Uh, yo, you sure this is okay?
3
She's not here.
4
Nobody's here.
5
All right.
6
So, uh, something's come up.
7
Mike wanted to come here to give you the hard sell,
8
but I figured it'd be better coming from me.
9
Mike's connection won't buy mine and Mike's shares of the methamine unless he gets your share, too.
10
He wants the entire thousand gallons.
11
Absolutely not.
12
Yeah, I figured you'd say that,
13
but I've been thinking about it,
14
and it really makes sense.
15
Kinda.
16
It does, does it?
17
Look, when you, uh, when you started this thing,
18
Did you ever dream of having five million dollars?
19
I know for a fact that you didn't.
20
I know for a fact all you needed was 737,000 because you worked it all out like mathematically.
21
Look, if selling the math to me now means that no one else ever gets killed,
22
then I vote for that man, hands down.
23
And we could have it tomorrow.
24
We would be out.
25
You could spend time with your family,
26
no more worrying about them getting hurt or finding out about everything.
27
Isn't this what you've been working for?
28
I have not been working this hard just to sell out.
29
It's not selling out.
30
Yes, it is, Jesse.
31
We have suffered and bled, literally, for this business.
32
And I will not throw it away for nothing.
33
I don't know how else to say it, Mr. White.
34
Five million dollars isn't nothing.
35
Jesse, have you heard of a company called Gray Matter?
36
Huh?
37
Well, I co-founded it in grad school with a couple of friends of mine.
38
Actually, I was the one who named it.
39
And back then, it was just,
40
oh, it was just small time.
41
We had a couple patents pending, but nothing earth shattering.
42
Of course, we all knew the potential.
43
Now we were gonna take the world by storm.
44
And then this, well, something happened between the three of us and I'm not gonna go into detail.
45
But for personal reasons I decided to leave the company.
46
And I sold my share to my two partners.
47
I took a buyout for $5,000.
48
Now at the time, that was a lot of money for me for me.
49
Care to guess what that company is worth now?
50
Millions?
51
Billions with a B.
52
2.16 billion as of last Friday.
53
I look it up every week and I sold my share, my potential, for $5,000.
54
I sold my kids birthright for a few months' rent.
55
My business isn't the same thing.
56
Jesse, you asked me if I was in the meth business or the money business.
57
Neither.
58
I'm in the empire business.
59
.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Практика разговорного английского с именно этим видео из сериала "Во все тяжкие" предоставляет уникальную возможность улучшить ваше произношение и уверенность при общении. В данной сцене персонажи обсуждают сложные бизнес-принципы и эмоциональные дилеммы, что создает естественный контекст для использования различных фраз и выражений. Это замечательная возможность для shadow speech и освоения фраз, связанных с ведением переговоров и принятием решений. Слушая, как говорящие взаимодействуют друг с другом, вы не только учитесь формулировать мысли, но и усваиваете, как звучит английский в повседневной жизни.

Грамматика и выражения в контексте

В этом видео можно выявить несколько ключевых грамматических структур и выражений, которые полезны для практики:

  • “Did you ever dream of…” – употребление Past Simple для выражения воспоминаний о мечтах и желаниях.
  • “It does, does it?” – использование редупликации вместе с подтверждением для усиления аргументации.
  • “I will not throw it away for nothing.” – использование структуры "will not" для обозначения сильного желания и уверенности в своих целях.
  • “Have you heard of…” – вопросительная форма для проверки знаний собеседника и создания интерактивного общения.

Эти конструкции помогут вам не только лучше понимать, но и использовать их в своих разговорах.

Распространенные трудности в произношении

В этом видео некоторые слова могут вызвать трудности в произношении:

  • “Methamine” – возможно, сложное слово для произношения, так как содержит нестандартное сочетание звуков.
  • “Gray Matter” – особое внимание следует уделить произношению сочетания "Gray", чтобы избежать ошибок.
  • “Five million dollars” – здесь важно правильно произносить слога, чтобы не искажать значение.

При практическом использовании shadow speak обращайте внимание на акценты и интонации, чтобы ваши разговорные навыки продолжали развиваться. Используя shadowing английский метод, вы сможете улучшить вашу фонетику и уверенность при общении на английском языке.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе