Практика Shadowing: "I Am the Danger" Scene | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn) - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Skylar, I don't entirely remember what happened last night.
⏸ Пауза
83 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Skylar, I don't entirely remember what happened last night.
2
I mean, I've said some things that...
3
Did you know this Gail Bedeker person?
4
Skylar, I can't even focus on...
5
Gail Bedeker. Did you know him?
6
Oh, my God.
7
What exactly did I say last night?
8
Just enough. Did you work together? Who killed him?
9
Was it the people you work for?
10
Definitely not.
11
Was it somebody who.. at some point...
12
might want to do the same to you?
13
I seriously doubt it.
14
No. Oh, get on.
15
Oh, God.
16
I think I know what happened last night, Walt.
17
I know exactly what happened last night.
18
I drank too much wine.
19
You told Hank that the man he was looking for might still be out there,
20
that it might not be this better care after all.
21
And I was up all night wondering why you would say that to him.
22
Because I was drunk, Skyler.
23
No, but then...
24
But then I was remembering your black eye.
25
Your, uh, business disagreement that you don't want to talk about.
26
Look, I don't want to talk about any of this ever.
27
The firewall, all right?
28
Church and state.
29
That's how we need to approach this thing.
30
And then I remembered the message you left me the other day.
31
when you said you loved me.
32
When I heard that, I thought that maybe you, I don't know, that you were regretting what's happened between us, and I get that.
33
After last night, I...
34
Well, I think you're scared.
35
I think that message was some kind of goodbye.
36
No, Skylar.
37
I think last night was a cry for help.
38
Oh, Jesus.
39
Cry for help.
40
I think some part of you wants Hank to catch you.
41
Wow. That is just... That is...
42
That is it.
43
Exactly, yes!
44
You're like Dr. Joy's brothers here.
45
God!
46
If he caught you, at least this would all be over.
47
Oh, yeah, yeah.
48
I mean, that's a tremendous weight just lifted off of me.
49
Now I understand myself.
50
Thank you.
51
Thank you.
52
Walt, I've said it before.
53
If you are in danger, we go to the police.
54
Oh, no, I don't want to hear about the police.
55
I do not say that lightly.
56
I know what it could do to this family, But if it's the only real choice we have, if it's either that or you getting shot when you open your front door...
57
I don't want to hear about the police.
58
You're not some hardened criminal, Walt.
59
You are in over your head.
60
That's what we tell them.
61
That's the truth.
62
No, it's not the truth.
63
Of course it is.
64
A school teacher, cancer, desperate for money...
65
Okay, we're done.
66
...roped into working for...
67
Unable to even quit.
68
You told me that yourself, Walt.
69
Jesus, what was I thinking?
70
Walt, please, let's both of us stop trying to justify this whole thing and admit you're in danger.
71
Who are you talking to right now?
72
Who is it you think you see?
73
Do you know how much I make a year?
74
I mean, even if I told you, you wouldn't believe it.
75
Do you know what would happen if I suddenly decided to stop going into work?
76
A business big enough that it could be listed on the NASDAQ goes belly up.
77
Disappears.
78
It ceases to exist without me.
79
No, you clearly don't know who you're talking to, so let me clue you in.
80
I am not in danger, Skyler.
81
I am the danger.
82
A guy opens his door and gets shot, and you think that of me?
83
No. I am the one who knocks.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и предыстория

В данной сцене сериала Breaking Bad мы наблюдаем напряжённый диалог между Уолтом и Скайлар. Этот разговор демонстрирует глубину их эмоционального состояния и взаимоотношений. Уолт находится в смятении после бурной ночи, и Скайлар пытается понять, что произошло, задавая ему вопросы, которые касаются не только его действий, но и его внутреннего мира. Этот диалог иллюстрирует высокую эмоциональную нагрузку и сложность их союза, что делает его идеальным примером для изучения английского языка через кино.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • “Did you know this person?” - «Ты знал этого человека?»
  • “I can't even focus on...” - «Я даже не могу сосредоточиться на...»
  • “I drank too much wine.” - «Я выпил слишком много вина.»
  • “Was it a cry for help?” - «Это был крик о помощи?»
  • “Now I understand myself.” - «Теперь я понимаю себя.»

Эти фразы часто используются в повседневном общении и помогут вам чувствовать себя более уверенно, когда вы учите английский с YouTube и практикуете свои разговорные навыки.

Пошаговое руководство по шадовингу

Шадовинг – это эффективная техника, которая поможет вам улучшить произношение английского, используя передачи диалогов из таких сцен, как эта. Вот пошаговое руководство:

  1. Просмотр без субтитров: Сначала просмотрите сцену без субтитров. Постарайтесь уловить смысл разговора и основные идеи.
  2. Прослушивание с субтитрами: Включите субтитры на английском и прослушайте диалог еще раз, чтобы понять, какие фразы были использованы.
  3. Шадовинг: Воспроизведите сцену и повторяйте за персонажами. Старайтесь имитировать их интонацию и темп речи. Это поможет вам улучшить произношение английского.
  4. Разбор фраз: Подберите трудные для вас фразы и попрактикуйтесь в их произношении. Запишите себя и послушайте, чтобы понять, что нужно улучшить.
  5. Регулярная практика: Регулярно повторяйте этот процесс с различными сценами и диалогами. Чем больше вы будете практиковаться, тем быстрее увидите результаты.

Эта техника шадовинга, применимая в контексте таких эмоционально насыщенных сцен, как из Breaking Bad, позволит вам не только улучшить свои навыки, но и окунуться в живой язык. Используйте его, чтобы сделать изучение английского более эффективным и занимательным!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе