Pratique du Shadowing: Hank Interrogates Mike | Breaking Bad (Dean Norris, Jonathan Banks) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
106 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
have a You are currently employed by the Pollo Hermanos chain, is that correct?
2
Yes, I am.
3
What do you do there?
4
Corporate security.
5
Corporate security.
6
Yeah.
7
What's that, like, uh...
8
Gardening the special sauce.
9
I conduct employee background checks.
10
I oversee loss prevention. And they...
11
fast food restaurant that's a full -time job.
12
We have 14 locations, so yes, it's a full -time job.
13
Yeah, well, if I had started sending out those resumes.
14
Thank you.
15
It says here you're a private investigator. Where are you licensed?
16
New Mexico, Arizona, Utah, every state where we operate.
17
Colorado, you have some restaurants there, right?
18
Colorado doesn't require licensure.
19
You're licensed to carry a firearm?
20
Concealed carry?
21
Yes, I am. Which states?
22
It'd be quicker to mention the states than which I'm not.
23
And if we pulled your CCP's, everything would be in order?
24
I'm guessing you've already done that, so you tell me.
25
You strike me as a former cop.
26
Am I right? where we're at.
27
- Philadelphia.
28
Philly.
29
"City of Brotherly Love." Turns out we, uh...
30
We know some folks there.
31
And they told us that your tenure as a police officer ended somewhat, uh, Dramatically.
32
You want to talk about that?
33
Not particularly.
34
Yeah, me neither.
35
See, I'm more interested in why Gus Fring decided to put a guy like you in charge of his corporate security.
36
I mean, given your...
37
History.
38
- Thank you.
39
doing background checks on pimple -faced fried cooks Seems like overkill.
40
What else you do for Frank?
41
He must have needed help running that drug empire of his now.
42
Drug empire.
43
First I'm hearing about that.
44
I don't know anything about that.
45
Hey, man, we have a guy that could put you in that underground lab, and he'll testify to it.
46
So from here on out, this can go hard or easy.
47
So what's it gonna be?
48
Forget your handcuffs.
49
I'm confused.
50
Am I under arrest here or am I not?
51
Thank you.
52
You want to state that for the camera?
53
Thank you.
54
You are not under arrest.
55
Currently.
56
Agents, do you have any more questions for me?
57
because you've gotten me very stirred up with all these false accusations.
58
If I'm not under arrest, I'd prefer to leave.
59
Oh.
60
Thank you.
61
Uh -huh.
62
- I suppose we could talk about the two million dollars in your granddaughter's name.
63
Thank you.
64
Yeah, it seems Fring had all these secret offshore accounts that he would deposit money into, like, well, and even a dozen of them.
65
And they're all in the names of certain people on his payroll.
66
There was the manager of the laundry.
67
Uh, A couple of guys from the...
68
Pollo's distribution center.
69
I was the owner of a chemical warehouse, a bunch of others, you know.
70
Guys that must have been getting paid off the books.
71
Anyway, one of the names, was Kaylee Airmen drought.
72
10 years old and Just cute as a button.
73
Yeah.
74
- Yes.
75
$2 million and change we found on deposit for her way more than anybody else.
76
Now, my partner here, He took a look at that and said, "Shit, man.
77
This fifth grade girl is the muscle behind Fring's entire operation.
78
I said, "Whoa, whoa, hey, partner, slow down there." Maybe it was actually her dear old granddaddy.
79
Impressive, though.
80
Level of insight.
81
Thank you.
82
He's not impressed, Gomi.
83
Perhaps he's picturing all that money going bye -bye.
84
Yeah, well, I mean...
85
The government's going to take every last dollar unless Well, here's the thing, Mike.
86
Michael?
87
Mr. Armantrott.
88
Here's the thing, Mike.
89
Lucky for you, you didn't touch that money.
90
Cannot say the same for the other 11 on the list.
91
One of your guys is going to roll on you.
92
And then we'll definitely remember the handcuffs.
93
Now, before that day comes, you can...
94
Do yourself a solid.
95
Thank you.
96
You can tell us what you know.
97
He can tell us who's still out there.
98
And if we like your story, Good things could happen.
99
Kayleigh might be able to keep some of that money.
100
Maybe.
101
So what do you say?
102
I don't know anything about any money.
103
I don't know what you're talking about.
104
Thank you.
105
Thank you.
106
Okay.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C11
Margaret Gives Elizabeth A Taste of Her Own Medicine | The Crown (Claire Foy, Vanessa Kirby)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Walt Calls Skyler - But He Knows They’re Listening | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn)
Daily ConversationWorking Adults
B27
The Crown's Top 5 Shocking Moments Season 1 (Claire Foy)
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2Robert Gets Revenge After Store Is Robbed | The Equalizer (Denzel Washington)
Daily ConversationWorking Adults
B2Peter Parker Becoming Spider-Man | The Amazing Spider-Man (Andrew Garfield)
TeensHigh School Students
B2McCall Rescues Miles From Gang Life | The Equalizer 2 (Denzel Washington)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B280 phrases
Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
28 phrases
American Gangster Pulled over by Detective 🕵️♂️
Daily ConversationWorking Adults
B237 phrases
Doakes finds out Dexter is The Bay Harbor Butcher | Dexter 2x9 | 4k 60fps
Daily ConversationWorking Adults
B25
59 phrases
Fellow Travelers | Hawk and Tim Meet at the Park (S1, E1) | Paramount+ with SHOWTIME
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 phrases
Walter Volunteers To Take That Bag And Wants To Say Farewell To Mike Before He Disappears #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
341 phrases
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B27
313 phrases
Giancarlo Esposito Answers The Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 phrases
Walt and Hank Share Cigars 🚬 l Breaking Bad l #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B25
114 phrases
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B23
57 phrases
West Talks to Sgt. Grey About His New T.O. - The Rookie
Daily ConversationWorking Adults
B23
32 phrases
Breaking Bad - Walt: "I am the one who knocks"
Daily ConversationWorking Adults
B21
65 phrases
Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 106 phrases et 699 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:31. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 127 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| deposit nom | /dɪˈpɑ.zɪt/ | dépôt, gisement |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| confused adjectif | /kənˈfjuːzd/ | désorienté, perdu |
| impressive adjectif | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionnant, épatant |
| muscle nom | /ˈmʌs.əl/ | muscle |
| underground adjectif | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | souterrain |
| prevention nom | /pɹɪˈvɛnʃən/ | prévention |
| folk nom | /foʊk/ | peuple |
| insight nom | /ˈɪnsaɪ̯t/ | introspection |
| resume verbe | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | recommencer, reprendre |
| warehouse nom | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | entrepôt, dépôt |
| laundry nom | /ˈlɔːn.dɹi/ | blanchisserie, blanchissage |
| employ verbe | /ɪmˈplɔɪ/ | employer, embaucher |
| stir verbe | /stɝ/ | remuer |
| impress verbe | /ɪmˈpɹɛs/ | impressionner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pay off verbe | soudoyer |
| slow down verbe | ralentir, décélérer |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if we pulled your CCP's, everything would be · If I'm not under arrest, I'd prefer |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've already done · you've gotten |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: prevention /pɹɪˈvɛnʃən/, offshore /ɒfˈʃɔː(ɹ)/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/
- Mots longs — placez bien l’accent: investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme deposit, whoa, confused.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.