跟讀練習: Hank Interrogates Mike | Breaking Bad (Dean Norris, Jonathan Banks) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
106 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
have a You are currently employed by the Pollo Hermanos chain, is that correct?
2
Yes, I am.
3
What do you do there?
4
Corporate security.
5
Corporate security.
6
Yeah.
7
What's that, like, uh...
8
Gardening the special sauce.
9
I conduct employee background checks.
10
I oversee loss prevention. And they...
11
fast food restaurant that's a full -time job.
12
We have 14 locations, so yes, it's a full -time job.
13
Yeah, well, if I had started sending out those resumes.
14
Thank you.
15
It says here you're a private investigator. Where are you licensed?
16
New Mexico, Arizona, Utah, every state where we operate.
17
Colorado, you have some restaurants there, right?
18
Colorado doesn't require licensure.
19
You're licensed to carry a firearm?
20
Concealed carry?
21
Yes, I am. Which states?
22
It'd be quicker to mention the states than which I'm not.
23
And if we pulled your CCP's, everything would be in order?
24
I'm guessing you've already done that, so you tell me.
25
You strike me as a former cop.
26
Am I right? where we're at.
27
- Philadelphia.
28
Philly.
29
"City of Brotherly Love." Turns out we, uh...
30
We know some folks there.
31
And they told us that your tenure as a police officer ended somewhat, uh, Dramatically.
32
You want to talk about that?
33
Not particularly.
34
Yeah, me neither.
35
See, I'm more interested in why Gus Fring decided to put a guy like you in charge of his corporate security.
36
I mean, given your...
37
History.
38
- Thank you.
39
doing background checks on pimple -faced fried cooks Seems like overkill.
40
What else you do for Frank?
41
He must have needed help running that drug empire of his now.
42
Drug empire.
43
First I'm hearing about that.
44
I don't know anything about that.
45
Hey, man, we have a guy that could put you in that underground lab, and he'll testify to it.
46
So from here on out, this can go hard or easy.
47
So what's it gonna be?
48
Forget your handcuffs.
49
I'm confused.
50
Am I under arrest here or am I not?
51
Thank you.
52
You want to state that for the camera?
53
Thank you.
54
You are not under arrest.
55
Currently.
56
Agents, do you have any more questions for me?
57
because you've gotten me very stirred up with all these false accusations.
58
If I'm not under arrest, I'd prefer to leave.
59
Oh.
60
Thank you.
61
Uh -huh.
62
- I suppose we could talk about the two million dollars in your granddaughter's name.
63
Thank you.
64
Yeah, it seems Fring had all these secret offshore accounts that he would deposit money into, like, well, and even a dozen of them.
65
And they're all in the names of certain people on his payroll.
66
There was the manager of the laundry.
67
Uh, A couple of guys from the...
68
Pollo's distribution center.
69
I was the owner of a chemical warehouse, a bunch of others, you know.
70
Guys that must have been getting paid off the books.
71
Anyway, one of the names, was Kaylee Airmen drought.
72
10 years old and Just cute as a button.
73
Yeah.
74
- Yes.
75
$2 million and change we found on deposit for her way more than anybody else.
76
Now, my partner here, He took a look at that and said, "Shit, man.
77
This fifth grade girl is the muscle behind Fring's entire operation.
78
I said, "Whoa, whoa, hey, partner, slow down there." Maybe it was actually her dear old granddaddy.
79
Impressive, though.
80
Level of insight.
81
Thank you.
82
He's not impressed, Gomi.
83
Perhaps he's picturing all that money going bye -bye.
84
Yeah, well, I mean...
85
The government's going to take every last dollar unless Well, here's the thing, Mike.
86
Michael?
87
Mr. Armantrott.
88
Here's the thing, Mike.
89
Lucky for you, you didn't touch that money.
90
Cannot say the same for the other 11 on the list.
91
One of your guys is going to roll on you.
92
And then we'll definitely remember the handcuffs.
93
Now, before that day comes, you can...
94
Do yourself a solid.
95
Thank you.
96
You can tell us what you know.
97
He can tell us who's still out there.
98
And if we like your story, Good things could happen.
99
Kayleigh might be able to keep some of that money.
100
Maybe.
101
So what do you say?
102
I don't know anything about any money.
103
I don't know what you're talking about.
104
Thank you.
105
Thank you.
106
Okay.
同頻道
C11
Margaret Gives Elizabeth A Taste of Her Own Medicine | The Crown (Claire Foy, Vanessa Kirby)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Walt Calls Skyler - But He Knows They’re Listening | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn)
Daily ConversationWorking Adults
B27
The Crown's Top 5 Shocking Moments Season 1 (Claire Foy)
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2Robert Gets Revenge After Store Is Robbed | The Equalizer (Denzel Washington)
Daily ConversationWorking Adults
B2Peter Parker Becoming Spider-Man | The Amazing Spider-Man (Andrew Garfield)
TeensHigh School Students
B2McCall Rescues Miles From Gang Life | The Equalizer 2 (Denzel Washington)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
推薦影片
B280 句
Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B21
53 句
POV: How dedicated they expect you to be at work
Daily ConversationWorking Adults
B25
59 句
Fellow Travelers | Hawk and Tim Meet at the Park (S1, E1) | Paramount+ with SHOWTIME
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 句
Walter Volunteers To Take That Bag And Wants To Say Farewell To Mike Before He Disappears #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
341 句
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B27
313 句
Giancarlo Esposito Answers The Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B22
196 句
Police Knew He Was Hiding Something in This U-Haul
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 句
Walt and Hank Share Cigars 🚬 l Breaking Bad l #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
321 句
Brian "The Ice Truck Killer" Moser Scene Pack | Dexter
Daily ConversationWorking Adults
B23
57 句
West Talks to Sgt. Grey About His New T.O. - The Rookie
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 句
You're Heisenberg Scene | Breaking Bad (Dean Norris, Bryan Cranston)
Daily ConversationWorking Adults
B22
50 句
Gus Meets With Lydia and Peter About the Lab | Better Call Saul (Giancarlo Esposito)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 106 個句子、699 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 5:31。 說話人語速平穩，每分鐘約 127 個詞，很適合跟讀。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| deposit 名詞 | /dɪˈpɑ.zɪt/ | 沉積 /沉積 |
| whoa | /woʊ/ | 籲 |
| confused 形容詞 | /kənˈfjuːzd/ | 困惑 |
| impressive 形容詞 | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | 令人印象深刻 |
| muscle 名詞 | /ˈmʌs.əl/ | 肌肉, 筋肉 |
| underground 形容詞 | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | 地下 |
| prevention 名詞 | /pɹɪˈvɛnʃən/ | 預防 /預防 |
| insight 名詞 | /ˈɪnsaɪ̯t/ | 見地 /見地 |
| resume 動詞 | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | 恢復 /恢復, 重新開始 /重新開始 |
| warehouse 名詞 | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | 倉庫 /倉庫 |
| laundry 名詞 | /ˈlɔːn.dɹi/ | 洗衣, 洗濯 |
| employ 動詞 | /ɪmˈplɔɪ/ | 僱傭, 僱 |
| stir 動詞 | /stɝ/ | 攪拌 /攪拌, 攪 /攪 |
| tenure 名詞 | /ˈtɛn.jʊə/ | 保有, 佔有 /佔有 |
| offshore 形容詞 | /ɒfˈʃɔː(ɹ)/ | 離岸 /離岸, 濱外 /濱外 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| slow down 動詞 | 減速 /減速, 放慢 |
| turn out 動詞 | 原來 /原來 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 條件句 if + 從句，will/would + 動詞 — 條件及其結果 | if we pulled your CCP's, everything would be · If I'm not under arrest, I'd prefer |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | you've already done · you've gotten |
需要注意的發音
說話人用了 23 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, you're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: prevention /pɹɪˈvɛnʃən/, offshore /ɒfˈʃɔː(ɹ)/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/
- 長單詞——注意重音位置: investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 deposit, whoa, confused 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。