Shadowing Practice: You're Heisenberg Scene | Breaking Bad (Dean Norris, Bryan Cranston) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B2Gus Meets With Lydia and Peter About the Lab | Better Call Saul (Giancarlo Esposito)
B25 Epic Cooks That Turned Walt and Jesse Into Meth Legends | Breaking Bad (Bryan Cranston)
C1Hank Puts Gus on the Spot | Breaking Bad (Dean Norris, Giancarlo Esposito)
B2"I Am the Danger" Scene | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn)
B2Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)
C1“I’m in the Empire Business” | Breaking Bad (Bryan Cranston)
C1Better Call Saul | Chuck Tells Jimmy the Truth (Bob Odenkirk)
B2Better Call Saul | Jimmy Negotiates with Tuco (Bob Odenkirk, Raymond Cruz)
Recomendar Video
B2Hank Interrogates Mike | Breaking Bad (Dean Norris, Jonathan Banks)
B2Walt Calls Skyler - But He Knows They’re Listening | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn)
B2"Say My Name" | Say My Name | Breaking Bad
B2Cal visits Fez and Ashtray’s house | Euphoria Season 2 Clip S02E03
B2Breaking Bad - Dealing With Tuco Scene (S1E7) | Rotten Tomatoes TV
B2You don't know where I've been
B2Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbad
B2The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination
B2teddy proposing to amy for five minutes straight | Brooklyn Nine-Nine | Comedy Bites
B2Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
B2Aaron Paul Discovers Bryan Cranston Living in Breaking Bad RV // Omaze
B2Brian "The Ice Truck Killer" Moser Scene Pack | Dexter
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “You're Heisenberg Scene”. Este vídeo tiene 54 frases y 360 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:12. El hablante habla despacio, unas 86 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| nurse sustantivo | /nɝs/ | enfermera, enfermero |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convencer, llevar al huerto |
| laundry sustantivo | /ˈlɔːn.dɹi/ | colada, lavado |
| lightly adverbio | /ˈlaɪtli/ | ligeramente |
| sack sustantivo | /sæk/ | saco, costal |
| rotten adjetivo | /ˈɹɑtn̩/ | podrido, estropeado |
| tracker sustantivo | /ˈtɹækə(ɹ)/ | rastreador, rastreadora |
| accusation sustantivo | /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/ | acusación |
| chemotherapy sustantivo | /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/ | quimioterapia |
| prosecute verbo | /ˈpɹɒsɪkjuːt/ | procesar, enjuiciar |
| tread verbo | /tɹɛd/ | zapatear, pisotear |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| calm down verbo | calmarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- That call I got?
- I'm sorry you feel that way.
- I'm a dying man who runs a car wash.
- I don't know who you are.
- I don't even know who I'm talking to.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 20 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/
- Palabras largas — cuida el acento: accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como nurse, breathe, convince.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.