跟讀練習: Breaking Bad -I'm the danger/Во все тяжкие - Я и есть опасность - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
35 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Walt, I've said it before.
2
If you are in danger, we go to the police.
3
I don't want to hear about the police.
4
I do not say that lightly.
5
I know what it could do to this family.
6
But if it's the only real choice we have, if it's either that or you getting shot when you open your front door...
7
I don't want to hear about the police.
8
You're not some hardened criminal, Walt.
9
You are in over your head.
10
That's what we tell them.
11
That's the truth.
12
No, it's not the truth.
13
Of course it is.
14
A schoolteacher cancer?
15
Desperate for money?
16
Okay, we're done here.
17
Roped into working for...
18
Unable to even quit?
19
You told me that yourself, Walt.
20
Jesus, what was I thinking?
21
Walt, please.
22
Let's both of us stop trying to justify this whole thing and admit you're in danger.
23
Who are you talking to right now?
24
Who is it you think you see?
25
Do you know how much I make a year?
26
I mean, even if I told you, you wouldn't believe it.
27
Do you know what would happen if I suddenly decided to stop going into work?
28
A business big enough that it could be listed on the NASDAQ goes belly up.
29
Disappears.
30
It ceases to exist without me.
31
No, you clearly don't know who you're talking to, so let me clue you in.
32
I am not in danger, Skyler.
33
I am the danger.
34
A guy opens his door and gets shot and you think that of me?
35
No. I am the one who knocks.
FOR YOU
推薦影片
B2114
38 句
"I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
86 句
No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny
Daily ConversationWorking Adults
B29
41 句
Breaking Bad Extended Trailer Season 2 (HD)
Daily ConversationWorking Adults
B21
68 句
Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbad
Daily ConversationWorking Adults
B21
51 句
You don't know where I've been
Daily ConversationWorking Adults
B21
19 句
My Power is Absolute,Stan
Daily ConversationWorking Adults
B22
64 句
A Home Intruder Attacks Elena | The Vampire Diaries
Daily ConversationWorking Adults
B21
598 句
Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...
Daily ConversationWorking Adults
B22
7 句
I Have Spent My Whole Life Scared 🥶| Walt Tells His Life Experience to Motivate Hank | #breakingbad
Daily ConversationWorking Adults
B21
32 句
Desperate Housewives - Lynette's Introduction
Daily ConversationWorking Adults
B21
87 句
المشهد الافضل و الاجمل في مسلسل The Mentalist
Daily ConversationWorking Adults
B29
17 句
"Say My Name" | Say My Name | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 35 個句子、262 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:35。 說話人語速自然，每分鐘約 165 個詞，接近日常對話。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 14 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| knock 動詞 | /nɑk/ | 敲 |
| desperate 形容詞 | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | 絕望 /絕望 |
| clue 名詞 | /kluː/ | 線索 /線索 |
| justify 動詞 | /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/ | 辯解 /辯解, 辯護 /辯護 |
| belly 名詞 | /ˈbɛli/ | 腹, 腹部 |
| disappear 動詞 | /dɪsəˈpɪɹ/ | 消失 |
| rope 名詞 | /ɹoʊp/ | 繩子 /繩子, 繩索 /繩索 |
| cease 動詞 | /sis/ | 停止, 停 |
| harden 動詞 | /ˈhɑɹdn̩/ | 硬化 |
| danger 名詞 | /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ | 危險 /危險 |
| suddenly 副詞 | /ˈsʌd.ən.li/ | 突然 |
| unable 形容詞 | /ʌnˈeɪbl̩/ | 不能, 不能夠 |
| admit 動詞 | /ədˈmɪt/ | 允許進入 /允許進入, 接納 /接納 |
| quit 動詞 | /kwɪt/ | 走, 離開 /離開 |
需要注意的發音
說話人用了 9 次縮略和弱讀形式，例如 don't, you're, I've。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 knock, desperate, clue 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。