Shadowing Practice: Breaking Bad -I'm the danger/Во все тяжкие - Я и есть опасность - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Walt, I've said it before.
2
If you are in danger, we go to the police.
3
I don't want to hear about the police.
4
I do not say that lightly.
5
I know what it could do to this family.
6
But if it's the only real choice we have, if it's either that or you getting shot when you open your front door...
7
I don't want to hear about the police.
8
You're not some hardened criminal, Walt.
9
You are in over your head.
10
That's what we tell them.
11
That's the truth.
12
No, it's not the truth.
13
Of course it is.
14
A schoolteacher cancer?
15
Desperate for money?
16
Okay, we're done here.
17
Roped into working for...
18
Unable to even quit?
19
You told me that yourself, Walt.
20
Jesus, what was I thinking?
21
Walt, please.
22
Let's both of us stop trying to justify this whole thing and admit you're in danger.
23
Who are you talking to right now?
24
Who is it you think you see?
25
Do you know how much I make a year?
26
I mean, even if I told you, you wouldn't believe it.
27
Do you know what would happen if I suddenly decided to stop going into work?
28
A business big enough that it could be listed on the NASDAQ goes belly up.
29
Disappears.
30
It ceases to exist without me.
31
No, you clearly don't know who you're talking to, so let me clue you in.
32
I am not in danger, Skyler.
33
I am the danger.
34
A guy opens his door and gets shot and you think that of me?
35
No. I am the one who knocks.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 35 zinnen en 262 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 1:35. De spreker praat in een natuurlijk tempo van ongeveer 165 woorden per minuut, dicht bij een alledaags gesprek. 86% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

14 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
knock werkwoord/nɑk/kloppen, aankloppen
desperate bijvoeglijk naamwoord/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/wanhopig, vertwijfeld
clue zelfstandig naamwoord/kluː/aanwijzing, spoor
justify werkwoord/ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/rechtvaardigen
belly zelfstandig naamwoord/ˈbɛli/buik
disappear werkwoord/dɪsəˈpɪɹ/verdwijnen, verzwinden
rope zelfstandig naamwoord/ɹoʊp/touw
cease werkwoord/sis/ophouden
harden werkwoord/ˈhɑɹdn̩/hard worden, verharden
danger zelfstandig naamwoord/ˈdeɪn.d͡ʒɚ/gevaar
suddenly bijwoord/ˈsʌd.ən.li/plotseling, plots
unable bijvoeglijk naamwoord/ʌnˈeɪbl̩/niet in staat, onbekwaam
admit werkwoord/ədˈmɪt/toelaten, binnenlaten
quit werkwoord/kwɪt/verlaten

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 9 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, you're, I've. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als knock, desperate, clue.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →