シャドーイング練習: Breaking Bad -I'm the danger/Во все тяжкие - Я и есть опасность - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Walt, I've said it before.
2
If you are in danger, we go to the police.
3
I don't want to hear about the police.
4
I do not say that lightly.
5
I know what it could do to this family.
6
But if it's the only real choice we have, if it's either that or you getting shot when you open your front door...
7
I don't want to hear about the police.
8
You're not some hardened criminal, Walt.
9
You are in over your head.
10
That's what we tell them.
11
That's the truth.
12
No, it's not the truth.
13
Of course it is.
14
A schoolteacher cancer?
15
Desperate for money?
16
Okay, we're done here.
17
Roped into working for...
18
Unable to even quit?
19
You told me that yourself, Walt.
20
Jesus, what was I thinking?
21
Walt, please.
22
Let's both of us stop trying to justify this whole thing and admit you're in danger.
23
Who are you talking to right now?
24
Who is it you think you see?
25
Do you know how much I make a year?
26
I mean, even if I told you, you wouldn't believe it.
27
Do you know what would happen if I suddenly decided to stop going into work?
28
A business big enough that it could be listed on the NASDAQ goes belly up.
29
Disappears.
30
It ceases to exist without me.
31
No, you clearly don't know who you're talking to, so let me clue you in.
32
I am not in danger, Skyler.
33
I am the danger.
34
A guy opens his door and gets shot and you think that of me?
35
No. I am the one who knocks.

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

この動画には、シャドーイング用の文が35文、単語が262語あります。 音声の長さは1:35です。 話す速さは1分あたり約165語で、日常会話に近い自然なペースです。 単語の86%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語12語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
knock 動詞/nɑk/ノックする, 叩く
desperate 形容詞/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/絶望的な
clue 名詞/kluː/手掛かり, 切っ掛け
justify 動詞/ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/言い開く
belly 名詞/ˈbɛli/胃, お腹
disappear 動詞/dɪsəˈpɪɹ/消える
rope 名詞/ɹoʊp/ロープ, 綱
cease 動詞/sis/止む
danger 名詞/ˈdeɪn.d͡ʒɚ/危険
suddenly 副詞/ˈsʌd.ən.li/突然
admit 動詞/ədˈmɪt/認める
quit 動詞/kwɪt/去る

注意したい発音

話し手はdon't, you're, I'veなど、短縮形や弱形を9回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. まず0.75倍速で一文ずつシャドーイングし、慣れてきたら通常の速度に戻します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。knock, desperate, clueなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →