Практика Shadowing: Breaking Bad -I'm the danger/Во все тяжкие - Я и есть опасность - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

35 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Walt, I've said it before.
Уолт, я уже говорил это раньше.
2
If you are in danger, we go to the police.
Если вам угрожает опасность, мы обращаемся в полицию.
3
I don't want to hear about the police.
Я не хочу слышать ничего про полицию.
4
I do not say that lightly.
Я говорю это не просто так.
5
I know what it could do to this family.
Я знаю, что это может сделать с этой семьёй.
6
But if it's the only real choice we have, if it's either that or you getting shot when you open your front door...
Но если это единственный реальный выбор, если либо это, либо тебя застрелят, когда ты откроешь входную дверь...
7
I don't want to hear about the police.
8
You're not some hardened criminal, Walt.
Ты не какой-то закоренелый преступник, Уолт.
9
You are in over your head.
Ты взялся не за своё дело.
10
That's what we tell them.
Именно это мы им и говорим.
11
That's the truth.
Это правда.
12
No, it's not the truth.
Нет, это не правда.
13
Of course it is.
Конечно, так и есть.
14
A schoolteacher cancer?
У школьной учительницы рак?
15
Desperate for money?
Отчаянно нуждаетесь в деньгах?
16
Okay, we're done here.
Ладно, здесь мы закончили.
17
Roped into working for...
Втянут в работу на...
18
Unable to even quit?
Даже выйти не получается?
19
You told me that yourself, Walt.
Ты сам мне это сказал, Уолт.
20
Jesus, what was I thinking?
Боже, о чём я только думал?
21
Walt, please.
Уолт, пожалуйста.
22
Let's both of us stop trying to justify this whole thing and admit you're in danger.
Давай оба перестанем оправдывать всё это и признаем, что ты в опасности.
23
Who are you talking to right now?
С кем ты сейчас разговариваешь?
24
Who is it you think you see?
Кого, по-твоему, ты видишь?
25
Do you know how much I make a year?
Ты знаешь, сколько я зарабатываю в год?
26
I mean, even if I told you, you wouldn't believe it.
Я имею в виду, даже если бы я тебе рассказал, ты бы не поверил.
27
Do you know what would happen if I suddenly decided to stop going into work?
Ты знаешь, что случится, если я вдруг решу перестать ходить на работу?
28
A business big enough that it could be listed on the NASDAQ goes belly up.
29
Disappears.
Исчезает.
30
It ceases to exist without me.
Без меня оно перестаёт существовать.
31
No, you clearly don't know who you're talking to, so let me clue you in.
Нет, ты явно не понимаешь, с кем разговариваешь, так что позволь мне тебя просветить.
32
I am not in danger, Skyler.
Я не в опасности, Скайлэр.
33
I am the danger.
Я — опасность.
34
A guy opens his door and gets shot and you think that of me?
35
No. I am the one who knocks.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ Рекомендуемое видео
"I Am the Danger" | Cornered | Breaking BadB2
106
38 предложений

"I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Klaus Mikaelson Best Lines [1080p+Logoless]B2
1
146 предложений

Klaus Mikaelson Best Lines [1080p+Logoless]

Daily ConversationWorking Adults
Walt Calls Skyler - But He Knows They’re Listening | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn)B2
2
58 предложений

Walt Calls Skyler - But He Knows They’re Listening | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn)

Daily ConversationWorking Adults
Runaway Bride Hides In Sewer…B2
2
73 предложений

Runaway Bride Hides In Sewer…

Daily ConversationWorking Adults
الكل خايف 😂 | SirensB2
1
38 предложений

الكل خايف 😂 | Sirens

Daily ConversationWorking Adults
This Is Us S03E17 Clip | 'Will Randall and Beth Bend or Break?' | Rotten Tomatoes TVB2
1
70 предложений

This Is Us S03E17 Clip | 'Will Randall and Beth Bend or Break?' | Rotten Tomatoes TV

Daily ConversationWorking Adults
My Power is Absolute,StanB2
1
19 предложений

My Power is Absolute,Stan

Daily ConversationWorking Adults
Walter Volunteers To Take That Bag And Wants To Say Farewell To Mike Before He Disappears #shortsB2
1
54 предложений

Walter Volunteers To Take That Bag And Wants To Say Farewell To Mike Before He Disappears #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...B2
1
598 предложений

Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...

Daily ConversationWorking Adults
Scarface- Tony Montana "You need people like me"B2
31 предложений

Scarface- Tony Montana "You need people like me"

Daily ConversationWorking Adults
Kolektivo - Dangerous (Lyrics)B1
1
23 предложений

Kolektivo - Dangerous (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Brian "The Ice Truck Killer" Moser Scene Pack | DexterB2
1
321 предложений

Brian "The Ice Truck Killer" Moser Scene Pack | Dexter

Daily ConversationWorking Adults

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 35 предложений и 262 слов для шедоуинга. Речь длится 1:35. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
knock глагол/nɑk/стуча́ть, сту́кнуть
desperate прилагательное/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/отча́янный
clue существительное/kluː/ключ, нить
justify глагол/ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/опра́вдывать, оправда́ть
belly существительное/ˈbɛli/живо́т, брю́хо
disappear глагол/dɪsəˈpɪɹ/исчеза́ть, исче́знуть
rope существительное/ɹoʊp/верёвка, трос
cease глагол/sis/прекраща́ться, прекрати́ться
lightly наречие/ˈlaɪtli/легко́, слегка́
harden глагол/ˈhɑɹdn̩/тверде́ть, затверде́ть
danger существительное/ˈdeɪn.d͡ʒɚ/опа́сность
suddenly наречие/ˈsʌd.ən.li/вдруг, неожи́данно
unable прилагательное/ʌnˈeɪbl̩/неспосо́бный
admit глагол/ədˈmɪt/допуска́ть, допусти́ть
quit глагол/kwɪt/уходи́ть, уйти́

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как knock, desperate, clue.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →