Практика Shadowing: Brian "The Ice Truck Killer" Moser Scene Pack | Dexter - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Brian "The Ice Truck Killer" Moser Scene Pack». В этом видео 321 предложений и 2144 слов для шедоуинга. Речь длится 25:06. Говорящий говорит медленно, около 85 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 53 из 321 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| killer существительное | /ˈkɪlɚ/ | уби́йца, ки́ллер |
| trinity существительное | /ˈtɹɪnəti/ | тро́йка, тро́ица |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| temporary прилагательное | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | вре́менный |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| concrete прилагательное | /ˌkɑnˈkɹit/ | конкре́тный, определённый |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| efficient прилагательное | /ɪˈfɪʃənt/ | эффекти́вный |
| odd прилагательное | /ɑd/ | стра́нный |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| occasion существительное | /əˈkeɪ̯ʒən/ | слу́чай |
| landscape существительное | /ˈlan(d)skeɪp/ | ландша́фт, пейза́ж |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you had dinner yet?
- What are you going to do with him?
- You got much for it?
- Can we not talk shop right now?
- You think it's as simple as that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you had · We've seen · haven't heard |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were headed · was cremated · was bludgeoned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who knows · one who bought |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 93 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, prosthetic /ˌpɹɑsˈθɛtɪk/, bathtub /ˈbæθtʌb/, bloodbath /ˈblʌdˌbæθ/, truthfully /ˈtɹuːθ.fəl.i/
- Звуки «sh» и «zh»: efficient /ɪˈfɪʃənt/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, brush /bɹʌʃ/, flesh /flɛʃ/, ash /ˈæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, marijuana /ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: marijuana /ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, weigh /weɪ/, wagon /ˈwæɡən/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hammer /ˈhæmɚ/, homage /(h)oʊˈmɑʒ/, prohibit /pɹəˈhɪbɪt/, hottie /ˈhɒti/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: confused /kənˈfjuːzd/, sand /sænd/, odd /ɑd/, slide /ˈslaɪ̯d/, blade /bleɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как killer, trinity, confused.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.








![Rick Kills Joe l The Walking Dead l S4E16 [4K] [HD]](https://img.youtube.com/vi/ku0W7zIz6xg/mqdefault.jpg)


