쉐도잉 연습: Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito) - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
Walter, you've been busy.
2
You want to put your arms out to the sides for me, if you would?
3
You know I haven't slept since Thursday.
4
I was out all night cleaning up after you.
5
I need my sleep.
6
You said no half measures.
7
Yeah.
8
Funny how words can be so open to interpretation.
9
You get your car fixed?
10
Not yet.
11
You're gonna wanna get your car fixed.
12
Let's see how this goes first.
13
I'm sorry.
14
I'm getting ready. Has your condition worsened?
15
Excuse me?
16
Your medical condition.
17
Has it grown worse?
18
Not that I know of, no. Is there a ringing in your ears?
19
Are you seeing bright lights or hearing voices?
20
I'm quite well, thank you.
21
No. Clearly you are not.
22
No rational person would do as you have done.
23
Explain yourself.
24
My partner was about to get himself shot.
25
I intervened.
26
Some worthless junkie.
27
For him, you intervene and put us all at risk.
28
Some contemptible junkie who couldn't keep the peace for eight hours.
29
That's right, he couldn't.
30
He was angry because those two dealers of yours had just murdered an 11-year-old boy.
31
I heard about it.
32
He should have let me take care of them.
33
Maybe.
34
Then again, maybe he thought it was you who gave the order.
35
Are you asking me if I ordered the murder of a child?
36
I would never ask you that. Where is Pinkman now?
37
I wouldn't know.
38
A couple of time zones away, at least.
39
Beyond that, I'd only be guessing.
40
He has enough money to last forever.
41
He knows he needs to keep moving.
42
You'll never find him.
43
I don't know, Walt.
44
It's what I do, after all.
45
He's out of the picture.
46
I saved his life.
47
I owed him that.
48
But now he and I are done, which is exactly what you wanted, isn't it?
49
You've always struck me as a very pragmatic man, so if I may, I would like to review options with you, of which it seems to me you have two.
50
Option A, you kill me right here and now.
51
Apparently I have made that very easy for you.
52
You can kill me, no witnesses, and then spend the next few weeks or months tracking down Jesse Pinkman, and you kill him too.
53
A pointless exercise, it seems to me, but that is option A.
54
What is option B?
55
I continue cooking.
56
You and I both forget about Pinkman.
57
We forget this ever happened.
58
We consider this a lone hiccup in an otherwise long and fruitful business arrangement.
59
I prefer option B.
60
You'd need a new assistant.
61
I could get right on that.
62
No. This time I choose.
63
Your car.
64
Get it fixed.
65
Yeah.

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B2 수준 말하기 레슨은 영상 “Gus: "Explain yourself"”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: option, Pinkman, fixed, kill. 이 영상에는 섀도잉할 문장 65개와 단어 452개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 4:59입니다. 화자는 분당 약 91단어로 천천히 말해서 소리 하나하나를 따라 하기에 여유가 있습니다. 단어의 83%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요. 전체 65문장 중 11문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 8개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
hiccup 명사/ˈhɪkʌp/딸꾹질
pragmatic 형용사/pɹæɡˈmætɪk/실용적인
worsen 동사/ˈwɝsn̩/악화되다, 악화하다
worthless 형용사/ˈwɜːθ.ləs/가치없는, 보잘것없는
lone 형용사/loʊn/고독의
rational 형용사/ˈɹæʃ(ə)nəl/합리적
owe 동사/oʊ/빚지고 있다
dealer 명사/ˈdiːlə(ɹ)/딜러, 영맨

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • You get your car fixed?
  • You're gonna wanna get your car fixed.
  • Let's see how this goes first.
  • Is there a ringing in your ears?
  • Are you seeing bright lights or hearing voices?

주의할 발음

화자는 I'm, couldn't, you've 같은 축약형과 약화된 형태를 17번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /r/과 /l/ 구별하기: fruitful /ˈfɹuːtfl̩/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, dealer /ˈdiːlə(ɹ)/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, hiccup, pragmatic, worsen 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →