PrĂĄtica de Shadowing: INSTANT REACTION 🚹 Big Papi, A-Rod & Jeter react to Dodgers winning back-to-back World Series - Aprenda a falar inglĂȘs com vĂ­deo

Escolha um modo de prĂĄtica

Cada modo abre uma sala de prĂĄtica em tela cheia.

53 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustĂĄ-las.
1
Dodgers winning back to back hasn't happened too many times in history.
2
You did it.
3
You know how hard it is what they just did so hard.
4
I mean this this team right here to Los Angeles Dodgers just when you think they're down and out.
5
Look we'll be honest we're in the back figured out OK who we're going to interview with Toronto
6
and which way is the story going to go.
7
What questions are we going to ask.
8
And then bam they fight back.
9
You know that's a heart of a champion right there.
10
It is not easy to win back to back championships.
11
You've got to have a lot of things go your way.
12
You've got to get some breaks, but you also make your own breaks.
13
And these guys never gave up.
14
They deserve all the credit in the world.
15
They are the best team that we've seen in baseball for a long, long time.
16
Absolutely.
17
I had the opportunity to be a world champ three times,
18
and guys repeating, I can't call it, it's almost impossible, Kevin.
19
I mean, you know you've got new players coming in, players, old players coming out.
20
somewhere else free you gotta deal with free agents you gotta
21
deal with injuries you have to deal with traveling with all the situation
22
that play against you that's why i'm repeating it's so difficult
23
and then on top of it everybody knowing
24
that you were the world champ the year before played their
25
best game against you that's why you have to give
26
so much credit to these dodgers for repeating back -to -back the word champ.
27
And Mark Walter, the owner, asked me up on the stage, he said, when did you think we were winning this game?
28
I said, when it ended.
29
I mean, that's the truth, right?
30
That is the truth.
31
That being said, just so tough for these Blue Jays, who are, gosh, they were fun to watch this postseason, and they had so many chances.
32
A great year, just tough to end the way it did.
33
Again, it's absolutely heartbroken for the Blue Jays.
34
I mean, they had an incredible year from top to bottom, and they did it all.
35
They did it in a beautiful, classy way great managers been this is 2008
36
they pitched well they defended well they ran the bases they
37
showed guts they never gave up first time they lose two
38
in a row in a long time it's it's you know
39
you don't feel like you can have two championships yeah just
40
from top to bottom they've done a wonderful job they have nothing at all to put their heads down
41
and they'll be back and hopefully we'll be seeing them in years to come it's
42
so tough I've been on
43
that side of it seventh game of the World Series we
44
were three outs away from winning our fourth in a row
45
and we lost just when we thought we were going to win everyone in
46
that dugout and that clubhouse thought they were going to win a champion today today
47
and the Dodgers held on to what they thought was theirs man it is tough
48
no matter how you look at it
49
and you'll never forget it you would never cap you can make an argument fellas
50
that they outplayed the Dodgers in every facet pitching hitting base running this
51
and the world champions show you that they can win a championship with their B -game with Yamamoto.
52
Oh my God, Yamamoto.
53
That was a performance for the ages.

Baixar aplicativo

Tudo o que vocĂȘ precisa para falar fluentemente

PronĂșncia com IANota em cada frase
PrĂĄtica de IPADomine cada som
VocabulĂĄrioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulĂĄrioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

VĂ­deo recomendado

Vocabulårio e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nĂ­vel B2 usa o vĂ­deo “INSTANT REACTION 🚹 Big Papi, A-Rod & Jeter react to Dodgers winning back-to-back World Series”. As palavras que mais se repetem: dodgers, tough, repeating, champ, championship. Este vĂ­deo tem 53 frases e 599 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:00. O falante fala rĂĄpido, cerca de 200 palavras por minuto, entĂŁo espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estĂŁo entre as 3.000 mais comuns do inglĂȘs, por isso o vocabulĂĄrio Ă© fĂĄcil de acompanhar.

VocabulĂĄrio principal deste vĂ­deo

As 9 palavras mais avançadas do vĂ­deo, com pronĂșncia e significado:

PalavraPronĂșnciaSignificado
pitch substantivo/pÉȘtÍĄÊƒ/arremesso
defend verbo/dÉȘˈfÉȘnd/defender, proteger
seventh adjetivo/ˈsɛvənΞ/sĂ©timo
theirs/ðɛɚz/seu, deles
gosh/ÉĄÉ‘ËÊƒ/meu Deus, nossa!
guts substantivo/ÉĄÊŒts/tripas, vĂ­sceras
classy adjetivo/ˈklɑːsi/classudo, elegante
facet substantivo/ˈfĂŠs.ÉȘt/faceta
fella substantivo/fɛ.lə/cara, mano

Phrasal verbs que vocĂȘ vai ouvir

PalavraPronĂșnciaSignificado
give up verborender-se
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/sair, partir
fight back verbo/faÉȘt bĂŠk/contra-atacar
figure out verbodescobrir, deduzir

PronĂșncia para ficar de olho

O falante usa 19 contraçÔes e formas reduzidas, como you've, gotta, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que vocĂȘ ouve.

  • Os sons de “th”: seventh /ˈsɛvənΞ/, theirs /ðɛɚz/

Sons difĂ­ceis para falantes de portuguĂȘs:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: champ /tÍĄÊƒĂŠmp/, defend /dÉȘˈfÉȘnd/, dugout /ˈdÊŒÉĄaʊt/, facet /ˈfĂŠs.ÉȘt/

Como praticar com este vĂ­deo

  1. Ouça o vĂ­deo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que vocĂȘ nĂŁo conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pitch, defend, seventh.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing Ă© uma tĂ©cnica de aprendizado de idiomas com base cientĂ­fica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intĂ©rpretes profissionais. O mĂ©todo Ă© simples, mas poderoso: vocĂȘ ouve ĂĄudio em inglĂȘs nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisĂŁo da pronĂșncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensĂŁo auditiva e fluĂȘncia na fala.

TĂ©cnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →